Genesis 36:25

American Standard Version (1901) ☆

And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.

ASV Byzantine Text ☆

And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.

English Berean Standard Bible ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah.

Bible in Basic English ☆

And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah his daughter.

Brenton English Septuagint ☆

And these are the sons of Ana; Deson—and Olibema was daughter of Ana.

Darby Translation ☆

— And these are the sons of Anah: Dishon, and Oholibamah the daughter of Anah.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he had a son Dison, and a daughter Oolibama.

Geneva Bible 1599 ☆

And the children of Anah were these: Dishon and Aholibamah, the daughter of Anah.

Leeser Tanakh ☆

And these are the children of Anah: Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.

King James Version ☆

And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

King James Version + Apocrypha ☆

And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

LXX2012 U. S. English ☆

And these are the sons of Ana; Deson—and Olibema was daughter of Ana.

British English Septuagint 2012 ☆

And these are the sons of Ana; Deson—and Olibema was daughter of Ana.

Majority Standard BIble ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah daughter of Anah.

Webster Bible ☆

And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.

Open English Bible (US) ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.

Revised Version ☆

And these are the children of Anah; Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And these are the children of Ana, Dishon, and Ahalivania the daughter of Ana.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these are the sons of Anah; Dishon—and Oholibamah was daughter of Anah.

World English Bible ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

World English Bible (Catholic) ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

World English Bible British Edition ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

World English Bible Classic ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

World English Bible Updated ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

World Messianic Bible ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

World Messianic Bible British Edition ☆

These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.

Wycliffe Bible portions ☆

and he hadde a sone Disan, and a douytir Oolibama.

Young's Literal Translation ☆

And these [are] sons of Anah: Dishon, and Aholibamah daughter of Anah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the Bnei Anah were these: Dishon, and Oholivamah Bat Anah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَهَذَا ٱبْنُ عَنَى: دِيشُونُ. وَأُهُولِيبَامَةُ هِيَ بِنْتُ عَنَى.

Burmese Common Language Bible ☆

အာ​န​တွင်​သား​ဒိ​ရှုန်​နှင့်​သ​မီး​အ​ဟော​လိ ဗာ​မ​တို့​ရှိ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အာန သား ကား၊ ဒိရှုန် နှင့် သမီး အဟောလိဗာမ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Anah ih caanawk loe Dishon hoi Aholibamah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anah ca rhoek khaw Dishon neh Anah canu Oholibamah te om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Anah ca rhoek khaw Dishon neh Anah canu Oholibamah te om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚拿的儿子是 底顺； 亚拿的女儿是 阿何利巴玛。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞拿的兒子是 底順； 亞拿的女兒是 阿何利巴瑪。

World Chinese Bible ☆

以下是亚拿的儿女：底顺和亚拿的女儿阿何利巴玛。

Croatian Bible ☆

Ovo su bila djeca Ane: sin Dišon i Anina kći Oholibama.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tito pak děti Anovi: Dison a Olibama, dcera Anova.

Danish Bible 1931 ☆

Følgende var Anas Børn: Disjon og Oholibama, Anas Datter.

Dutch Bible 1917 ☆

En dit zijn de zonen van Ana: Dison; en Aholibama was de dochter van Ana.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit zijn de kinderen van Ana: Disjon en Oholibama, de dochter van Ana.

Esperanto Bible ☆

Kaj jen estas la infanoj de Ana: Diŝon, kaj Oholibama, filino de Ana.

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et ce sont ici les fils d’Ana : Dishon, et Oholibama, fille d’Ana.

French Ostervald Bible ☆

Et voici les enfants d'Ana: Dishon et Oholibama, fille d'Ana.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici les enfants d’Ana: Dischon, et Oholibama, fille d’Ana.

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici les enfants d'Ana : Dischon et Oholibama, fille d'Ana.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und dies sind die Söhne Anas: Dischon, und Oholibama, die Tochter Anas.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Kinder aber Anas waren: Dison und Oholibama, das ist die Tochter Anas.

German Textbibel ☆

Und dies sind die Söhne Anas: Dison; und Oholibama war die Tochter Anas.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Kinder Anas waren: Dison und Oholibama, diese ist die Tochter Anas.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὗτοι δὲ υἱοὶ Ἀνά· Δησὼν καὶ Ὀλιβεμὰ θυγάτηρ Ἀνά.

Brenton Septuagint ☆

Οὗτοι δὲ υἱοὶ Ἀνά· Δησὼν, καὶ Ὀλιβεμὰ θυγάτηρ Ἀνά.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men non pitit Ana yo: Se te Dichon, yon gason ak Olibama, yon fi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia na keiki a Ana; o Disona, a o Aholibama ke kaikamahine a Ana.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי־עֲנָ֖ה דִּשֹׁ֑ן וְאָהֳלִיבָמָ֖ה בַּת־עֲנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואלה בני ענה דשן ואהליבמה בת ענה׃

Italian Diodati Bible ☆

E questi furono i figliuoli di Ana: Dison, ed Oholibama, figliuola di Ana.

Italian Riveduta Bible ☆

E questi sono i figliuoli di Ana: Dishon e Oholibama, figliuola di Ana.

Japanese Freedom Bible ☆

これらはアナの子どもたちである。ディションと、アナの娘オホリバマ。

Korean Bible 1910 ☆

아나의 자녀는 디손과, 오홀리바마니 오홀리바마는 아나의 딸이며

Kosraean Bible ☆

Oasr mukul se natul Anah, inel pa Dishon, ac mutan se natul pa Oholibamah.

Clementine Vulgate 1598 ☆

habuitque filium Dison, et filiam Oolibama.

Old Persion Version Bible ☆

و اینانند اولاد عنی: دیشون واهولیبامه دختر عنی.

World Portuguese Bible ☆

Estes são os filhos de Aná: Disom e Oolibama, filha de Aná.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Os filhos de Aná foram Disom, e Oolibama, filha de Aná.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi copiii lui Ana au fost aceştia: Dişon şi Oholibama, fiica Anei.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ фиий луй Ана: Дишон ши Охолибама, фата луй Ана.

Russian Synodal Bible ☆

Сии дети Аны: Дишон и Оливема, дочь Аны.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A ovo su deca Anina: Dison i Olivema kći Anina.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А ово су деца Анина: Дисон и Оливема кћи Анина.

Mashi Bible ☆

Alaga abâna ba Ana: Dishoni, Oholibama, mwâli wa Ana.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los hijos de Ana fueron Disón, y Aholibama, hija de Ana.

Spanish BLL ☆

Los hijos de Aná fueron Disón y Aholibama, la hija de Aná.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Aná fueron Disón y Aholibama, hija de Aná.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y estos son los hijos de Aná: Disón y Aholibama su hija.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Estos son los hijos de Aná: Disón y Oholibama, hija de Aná.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e fānau ʻa ʻAna ʻa eni; ko Tisoni mo ʻAholipama, ko e taʻahine ʻa ʻAna.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А се синове Анині: Дишон і Оголибама, дочка Анина.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А се синове Анині: Дишон і Оголибама, дочка Анина.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đây là con cái của A-na: Đi-sôn và Ô-hô-li-ba-ma, con gái người.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי־עֲנָ֖ה דִּשֹׁ֑ן וְאָהֳלִיבָמָ֖ה בַּת־עֲנָֽה׃