1 Chronicles 1:41

American Standard Version (1901)

The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

ASV Byzantine Text

The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Asang Khongca Bible

Anah capa loe Dishon; Dishon ih caanawk loe, Amram, Eshban, Ithran hoi Keran.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anah koca ah Dishon. Dishon koca ah Hamran, Eshban, Ithran neh Keran.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anah koca ah Dishon. Dishon koca ah Hamran, Eshban, Ithran neh Keran.

Hawaiian Bible 1868

O ke keikikane a Ana; o Disona. A o na keikikane a Disona; o Amerama, o Esebana, o Iterana, a o Kerana.

English Berean Standard Bible

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

Haitian Creole Bible 1985

Ana te papa Dichon, Dichon te papa Amram, Echban, Jitran ak Keran.

Clementine Vulgate 1598

Filii Dison: Hamram, et Heseban, et Jethran, et Charan.

Bible in Basic English

The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.

French: Bible J.N. Darby

– Les fils d’Ana : Dishon. – Et les fils de Dishon : Hamran, et Eshban, et Jithran, et Keran.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Anovi: Dison. A synové Disonovi: Hamran, Eseban, Jetran a Charan.

Kosraean Bible

Wen natul Anah pa Dishon, ac wen natul Dishon pa Hamran, Eshban, Ithran, ac Cheran.

World Portuguese Bible

O filho de Aná: Disom. Os filhos de Disom: Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.

Romanian BTF Bible

Fiii lui Ana: Dișon. Și fiii lui Dișon: Amram și Eșban și Itran și Cheran.

Brenton English Septuagint

The sons of Sonan, Dæson: and the sons of Dæson; Emeron, and Asebon, and Jethram, and Charran.

Darby Translation

— The sons of Anah: Dishon. — And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Jithran, and Cheran.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Hamran und Eschban und Jithran und Keran. -

Dutch Bible 1917

De kinderen van Ana waren Dison; en de zonen van Dison waren Hamram, en Esban, en Jithran, en Cheran.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zoon van Ana was Disjon. De zonen van Disjon waren: Chamran, Esjban, Jitran en Keran.

Italian Diodati Bible

Il figliuolo di Ana fu Dison. Ed i figliuoli di Dison furono Hamran, ed Esban, ed Itran, e Cheran.

Douay-Rheims 1899

The sons of Dison: Hamram, and Eseban, and Jethran, and Charan.

Geneva Bible 1599

The sonne of Anah was Dishon. And the sonnes of Dishon, Amran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Danish Bible 1931

Anas Sønner: Disjon. Disjons Sønner: Hemdan. Esjban, Jitran og Keran.

Leeser Tanakh

The sons of 'Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Chamran, and Eshban, and Yithran, and Cheran.

JPS TaNaKH 1917

The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

King James Version

The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

King James Version + Apocrypha

The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của A-na là Đi-sôn. con trai của Đi-sôn là Ham-ran, Eách-ban, Dít-ran, và Kê-ran.

KJV Cambridge Paragraph

The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Revised West Version

Ko e ngaahi foha ʻo Ena; ko Tisoni. Pea ko e ngaahi foha ʻo Tisoni; ko ʻAmilami, mo Esipani, mo Itilani, mo Kilani.

French Ostervald Bible

Fils d'Ana: Dishon. Fils de Dishon: Hamran, Eshban, Jithran et Kéran.

Esperanto Bible

La filoj de Ana: Diŝon. La filoj de Diŝon: Ĥamran, Eŝban, Jitran, kaj Keran.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils d’Ana: Dischon. Fils de Dischon: Hamran, Eschban, Jithran et Keran.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Anas: Dison. Die Kinder Disons sind: Hamran, Esban, Jethran, Cheran.

LXX2012 U. S. English

The sons of Sonan, Daeson: and the sons of Daeson; Emeron, and Asebon, and Jethram, and Charran.

British English Septuagint 2012

The sons of Sonan, Daeson: and the sons of Daeson; Emeron, and Asebon, and Jethram, and Charran.

Majority Standard BIble

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.

Webster Bible

The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Revised Version

The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Ana: Dishon. Figliuoli di Dishon: Hamran, Eshban, Jthran e Keran.

French Free Holy Bible for the World

Le fils d’Ana : Dischon. Les fils de Dischon : Hamran, Eschban, Jithran, et Keran.

Reina Valera 1909

Disón fué hijo de Ana: y los hijos de Disón; Hamrán, Hesbán, Ithran y Chêrán.

Spanish BLL

El hijo de Aná: Disón. Los hijos de Disón: Hamrán, Esbán, Itrán y Querán.

Spanish Free Bible for the World

El hijo de Aná: Disón. Los hijos de Disón: Hamrán, Esbán, Itrán y Querán.

Croatian Bible

Anin je sin bio Dišon, a Dišonovi su sinovi bili: Hamram, Ešban, Jitran i Keran.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Anini: Dison, i sinovi Disonovi Amram i Asvan i Itran i Haran.

German Textbibel

Die Söhne Anas waren: Dison. Und die Söhne Disons: Hamran, Esban, Jithran und Keran.

Updated Brenton English Septuagint

The sons of Anah, Dishon: and the sons of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֥י עֲנָ֖ה דִּישׁ֑וֹן ס וּבְנֵ֣י דִישׁ֔וֹן חַמְרָ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃ ס

World English Bible

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

World English Bible (Catholic)

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

World English Bible British Edition

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

World English Bible Classic

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

World English Bible Updated

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

World Messianic Bible

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

World Messianic Bible British Edition

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

Young's Literal Translation

The sons of Anah: Dishon. and sons of Dishon: Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Ἀνά· Δαισών. υἱοὶ δὲ Δαισών· Ἐμερὼν καὶ Ἐσεβὰν καὶ Ἰεθρὰν καὶ Χαρράν.

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Σωνὰν. Δαισών· υἱοὶ δὲ Δαισὼν, Ἐμερὼν, καὶ Ἀσεβὼν, καὶ Ἰεθρὰμ, καὶ Χαῤῥάν.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиул луй Ана: Дишон. Фиий луй Дишон: Хамран, Ешбан, Итран ши Керан.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Дїти Анині: Дисон та (Оголибама, Анина дочка). Сини Дисонові: Гемдан, Ешдан, Ітран та Керан.

Ukrainian Freedom Bible

Дїти Анині: Дисон та (Оголибама, Анина дочка). Сини Дисонові: Гемдан, Ешдан, Ітран та Керан.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Анини: Дисон, и синови Дисонови Амрам и Асван и Итран и Харан.

Russian Synodal Bible

Дети Аны: Дишон. Сыновья Дишона: Хемдан, Ешбан, Ифран и Херан.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֥י עֲנָ֖ה דִּישֹׁ֑ון ס וּבְנֵ֣י דִישֹׁ֔ון חַמְרָ֥ן וְאֶשְׁבָּ֖ן וְיִתְרָ֥ן וּכְרָֽן׃ ס

Modern Hebrew Bible

בני ענה דישון ובני דישון חמרן ואשבן ויתרן וכרן׃

Arabic Van Dyck Bible

اِبْنُ عَنَى دِيشُونُ، وَبَنُو دِيشُونَ: حَمْرَانُ وَأَشْبَانُ وَيِثْرَانُ وَكَرَانُ.

Old Persion Version Bible

و پسران عَنَه: ديشون وپسران ديشون: حَمران و اِشبان و يتران و کَران.

Judson Burmese Bible

အာန သား ကား ဒိရှုန် ၊ ဒိရှုန် သား ကားဟင်္ဒန်၊ ဧရှဗန် ၊ ဣသရန် ၊ ခေရန် တည်း။

Korean Bible 1910

아나의 아들은 디손이요 디손의 아들은 하므란과, 에스반과, 이드란과, 그란이요,

Japanese Freedom Bible

アナの子はディション。ディションの子らは、ハムラン、エシュバン、イトラン、ケラン。

World Chinese Bible

亚拿的儿子：底顺。底顺的儿子：哈姆兰、伊是班、益兰和基兰。

Chinese Union Version (simplified)

亚拿的儿子是 底顺。 底顺的儿子是 哈默兰、 伊是班、 益兰、 基兰。

Chinese Union Version (traditional)

亞拿的兒子是 底順。 底順的兒子是 哈默蘭、 伊是班、 益蘭、 基蘭。

Portuguese Bíblia Livre

Disom foi filho de Aná: e os filhos de Disom foram Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Mugala wa Ana ye Dishoni; bagala ba Dishoni, bo Hamurani, Eshebani, Yitrani na Kerani.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Aija und Ana. Die Söhne Anas: Dischon. Und die Söhne Dischons: Chamran, Eschban, Jitran und Keran.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Aná: Disón. Y los hijos de Disón: Amram, Esban, Itran y Queran.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Disón fue hijo de Aná. Los hijos de Disón: Amram, Esbán, Itrán y Querán.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Anah: Dishon. And the Bnei Dishon: Chamran, Eshban, Yitran, and Keran.

CC BY 4.0