Genesis 36:32

American Standard Version (1901) ☆

And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.

ASV Byzantine Text ☆

And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.

English Berean Standard Bible ☆

Bela son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.

Bible in Basic English ☆

Bela, son of Beor, was king in Edom, and the name of his chief town was Dinhabah.

Brenton English Septuagint ☆

And Balac, son of Beor, reigned in Edom; and the name of his city was Dennaba.

Darby Translation ☆

And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Bela the son of Beor, and the name of his city Denaba.

Geneva Bible 1599 ☆

Then Bela the sonne of Beor reigned in Edom, and the name of his citie was Dinhabah.

Leeser Tanakh ☆

And there reigned in Edom Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.

King James Version ☆

And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

King James Version + Apocrypha ☆

And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

LXX2012 U. S. English ☆

And Balac, son of Beor, reigned in Edom; and the name of his city was Dennaba.

British English Septuagint 2012 ☆

And Balac, son of Beor, reigned in Edom; and the name of his city was Dennaba.

Majority Standard BIble ☆

Bela son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.

Webster Bible ☆

And Bela the son of Beor reigned in Edom: and the name of his city was Dinhabah.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.

Open English Bible (US) ☆

Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.

Revised Version ☆

And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhava.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Bela, son of Beor, reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah.

World English Bible ☆

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

World English Bible (Catholic) ☆

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

World English Bible British Edition ☆

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

World English Bible Classic ☆

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

World English Bible Updated ☆

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

World Messianic Bible ☆

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

World Messianic Bible British Edition ☆

Bela, the son of Beor, reigned in Edom. The name of his city was Dinhabah.

Wycliffe Bible portions ☆

Balach, the sone of Beor, and the name of his citee was Deneba.

Young's Literal Translation ☆

And Bela son of Beor reigneth in Edom, and the name of his city [is] Dinhabah;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Bela Ben Be'or reigned in Edom; and the shem of his city was Dinhavah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَلَكَ فِي أَدُومَ بَالَعُ بْنُ بَعُورَ، وَكَانَ ٱسْمُ مَدِينَتِهِ دِنْهَابَةَ.

Judson Burmese Bible ☆

ဗောရ သား ဗေလာ သည် ဧဒုံ ပြည်၌ မင်း ပြု၏။ မြို့ တော်ကား၊ ဒိန္နာဗာ မြို့တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Beor capa Bela loe Edom siangpahrang ah oh; anih ih vangpui ahmin loe Dinhabah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Beor capa Bela loh Edom ah a manghai vaengkah a khopuei ming te tah Dinnabah ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Beor capa Bela loh Edom ah a manghai vaengkah a khopuei ming te tah Dinnabah ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

比珥的儿子 比拉在 以东作王，他的 京城名叫 亭哈巴。

Chinese Union Version (traditional) ☆

比珥的兒子 比拉在 以東作王，他的 京城名叫 亭哈巴。

World Chinese Bible ☆

比珥的儿子比拉在以东作王；他的城名叫亭哈巴。

Croatian Bible ☆

Beorov sin Bela vladao je u Edomu; njegov se grad zvao Dinhaba.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kraloval tedy v Edom Béla, syn Beorův, a jméno města jeho Denaba.

Danish Bible 1931 ☆

Bela, Beors Søn, herskede i Edom; hans By hed Dinhaba.

Dutch Bible 1917 ☆

Bela dan, de zoon van Beor, regeerde in Edom, en de naam zijner stad was Dinhaba.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Béla, de zoon van Beor regeerde in Edom; zijn hofstad heette Dinhaba.

Esperanto Bible ☆

En Edom reĝis Bela, filo de Beor, kaj la nomo de lia urbo estis Dinhaba.

French: Bible J.N. Darby ☆

Béla, fils de Béor, régna en Édom, et le nom de sa ville était Dinhaba.

French Ostervald Bible ☆

Béla, fils de Béor, régna en Édom, et le nom de sa ville était Dinhaba.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Béla, fils de Béor, régna sur Édom; et le nom de sa ville était Dinhaba.

French Free Holy Bible for the World ☆

Béla, fils de Béor, régna en Édom. Le nom de sa ville était Dinhaba.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Bela, der Sohn Beors, wurde König in Edom, und der Name seiner Stadt war Dinhaba.

German Luther Bible 1912 ☆

Bela war König in Edom, ein Sohn Beors, und seine Stadt hieß Dinhaba.

German Textbibel ☆

Es war König über Edom Bela, der Sohn Beors, und seine Residenz hieß Dinhaba.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Bela, ein Sohn Beors, war König in Edom, und seine Stadt hieß Dinhaba.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐβασίλευσεν ἐν Ἐδὼμ Βαλὰκ υἱὸς Βεώρ, καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ Δενναβά.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐβασίλευσεν ἐν Ἐδὼμ Βαλὰκ υἱὸς Βεώρ· καὶ ὄνομα τῇ πόλει αὐτοῦ, Δενναβά.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bela, gason Beyò a, t'ap gouvènen peyi Edon. Yo te rele lavil kote li te rete a Denaba.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Bela ke keikikane a Beora, noho alii ae la ia ma Edoma: a o Dinehaba ka inoa o kona kulanakauhale.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱדֹ֔ום בֶּ֖לַע בֶּן־בְּעֹ֑ור וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו דִּנְהָֽבָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

וימלך באדום בלע בן בעור ושם עירו דנהבה׃

Italian Diodati Bible ☆

Bela, figliuolo di Beor, regnò in Idumea; e il nome della sua città era Dinhaba.

Italian Riveduta Bible ☆

Bela, figliuolo di Beor, regnò in Edom, e il nome della sua città fu Dinhaba.

Japanese Freedom Bible ☆

ベオルの息子ベラがエドムで王として治めた。彼の町の名はディンハバであった。

Korean Bible 1910 ☆

브올의 아들 벨라가 에돔의 왕이 되었으니 그 도성의 이름은 딘하바며

Kosraean Bible ☆

Bela, wen natul Beor, el leum fin acn Edom. Inen siti sel pa Dinhabah.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Bela filius Beor, nomenque urbis ejus Denaba.

Old Persion Version Bible ☆

و بالع بن بعور درادوم پادشاهی کرد، و نام شهر او دینهابه بود.

World Portuguese Bible ☆

Belá, filho de Beor, reinou em Edom. O nome da sua cidade era Dinabá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Belá, filho de Beor, reinou em Edom: e o nome de sua cidade foi Dinabá.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Bela, fiul lui Beor, a domnit în Edom; şi numele cetăţii lui a fost Dinhaba.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Бела, фиул луй Беор, а ымпэрэцит песте Едом, ши нумеле четэций луй ера Динхаба.

Russian Synodal Bible ☆

царствовал в Едоме Бела, сын Веоров, а имя городу его Дингава.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Carova u edomskoj Valak sin Veorov, a gradu mu beše ime Denava.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Царова у едомској Валак син Веоров, а граду му беше име Денава.

Mashi Bible ☆

Bela mwene Beyori, ayîma omu Edomu n’olugo lwâge izîno lyalo ye wali Dinahaba.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Bela, hijo de Beor, reinó en Edom: y el nombre de su ciudad fué Dinaba.

Spanish BLL ☆

Bela, hijo de Beor, reinó en Edom. Su ciudad se llamaba Dinaba.

Spanish Free Bible for the World ☆

Bela hijo de Beor reinó en Edom; y el nombre de su ciudad fue Dinaba.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Bela, hijo de Beor, fue rey en Edom, y el nombre de su ciudad principal fue Dinaba.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Bela, hijo de Beor, reinó en Edom, y el nombre de su ciudad fue Dinaba.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko Pela ko e foha ʻo Peoli, naʻe pule ia ki ʻItomi; pea ko e hingoa ʻo hono kolo ko Tinapa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Царював у Едомі Бела Бейоренко; прозивався ж город його Динхаба.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Царював у Едомі Бела Бейоренко; прозивався ж город його Динхаба.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bê-la, con trai Bê-ô, trì vì xứ Ê-đôm; tên thành người là Đin-ha-ba.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּמְלֹ֣ךְ בֶּאֱד֔וֹם בֶּ֖לַע בֶּן־בְּע֑וֹר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ דִּנְהָֽבָה׃