goodne.ws

Genesis 36:42

86 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. אַלּ֥וּף 'a.Luf chief HNcmsa
  2. קְנַ֛ז ke.Naz Kenaz HNpm
  3. אַלּ֥וּף 'a.Luf chief HNcmsa
  4. תֵּימָ֖ן tei.Man Teman HNpm
  5. אַלּ֥וּף 'a.Luf chief HNcmsa
  6. מִבְצָֽר ׃ miv.Tzar Mibzar HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

chief Kenez, chief Thæman, chief Mazar,

Douay-Rheims 1899

Duke Cenez, duke Theman, duke Mabsar,

JPS TaNaKH 1917

the chief of Kenaz, the chief of Teman, the chief of Mibzar;

LXX2012 U. S. English

chief Kenez, chief Thaeman, chief Mazar,

British English Septuagint 2012

chief Kenez, chief Thaeman, chief Mazar,

Targum Onkelos Etheridge

Rabba Kenez, Rabba Teman, Rabba Mabzar,

Updated Brenton English Septuagint

chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,

World English Bible British Edition

chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,

World Messianic Bible British Edition

chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,

Wycliffe Bible portions

duyk Phinon, duyk Ceneth, duik Theman,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Aluf (chief) Kenaz, aluf (chief) Teman, aluf (chief) Mivtzar,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَأَمِيرُ قَنَازَ وَأَمِيرُ تَيْمَانَ وَأَمِيرُ مِبْصَارَ

Judson Burmese Bible

ဗိုလ် ကေနတ် ၊ ဗိုလ် တေမန် ၊ ဗိုလ် မိဗဇာ၊

Matupi Chin Standard Bible 2019

khoboei Kenaz, khoboei Teman, khoboei Mibzar,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

khoboei Kenaz, khoboei Teman, khoboei Mibzar,

Chinese Union Version (simplified)

基纳斯族长、 提幔族长、 米比萨族长、

Chinese Union Version (traditional)

基納斯族長、 提幔族長、 米比薩族長、

World Chinese Bible

基纳斯族长、提幔族长、米比萨族长、

Czech Kralická Bible 1613

Kníže Kenaz, kníže Teman, kníže Mabsar.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Kenaz, Teman en Mibsar,

Esperanto Bible

ĉefo Kenaz, ĉefo Teman, ĉefo Mibcar,

French: Bible J.N. Darby

le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,

French Ostervald Bible

Le chef Kénaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,

French Louis Segond 1910 Bible

le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,

French Free Holy Bible for the World

chef Kenaz, chef Théman, chef Mibtsar,

German Unrevised Elberfelder Bible

der Fürst Kenas, der Fürst Teman, der Fürst Mibzar,

German Luther Bible 1912

der Fürst Kenas, der Fürst Theman, der Fürst Mibzar,

German Textbibel

der Häuptling Kenas, der Häuptling Theman, der Häuptling Mibzar,

German Schlachter Bible 1951

der Fürst Kenas, der Fürst Teman, der Fürst Mibzar,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

ἡγεμὼν Κενέζ, ἡγεμὼν Θαιμάν, ἡγεμὼν Μαζάρ,

Brenton Septuagint

ἡγεμὼν Κενὲζ, ἡγεμὼν Θαιμὰν, ἡγεμὼν Μαζὰρ,

Haitian Creole Bible 1985

Kenaz, Teman, Mibza,

Hawaiian Bible 1868

O Kenaza he makualii, o Temana he makualii, o Mibezara he makualii,

Hebrew Masoretic OT

אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף מִבְצָֽר׃

Modern Hebrew Bible

אלוף קנז אלוף תימן אלוף מבצר׃

Italian Diodati Bible

il duca Chenaz, il duca Teman, il duca Mibsar;

Italian Riveduta Bible

il capo Pinon, il capo Kenaz, il capo Teman, il capo Mibtsar, il capo Magdiel, il capo Iram.

Japanese Freedom Bible

首長ケナズ、首長テマン、首長ミブツァル、

Korean Bible 1910

그나스 족장, 데만 족장, 밉살 족장

Clementine Vulgate 1598

dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar,

Old Persion Version Bible

و امیر قناز و امیرتیمان و امیرمبصار،

World Portuguese Bible

o chefe Quenaz, o chefe Temã, o chefe Mibzar,

Portuguese Bíblia Livre

O duque Quenaz, o duque Temã, o duque Mibzar,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Conducătorul Chenaz, conducătorul Teman, conducătorul Mibţar,

Romanian Bible (Cyrillic)

кэпетения Кеназ, кэпетения Теман, кэпетения Мибцар,

Russian Synodal Bible

старейшина Кеназ, старейшина Феман, старейшина Мивцар,

Serbian DK Bible (Latin)

starešina Kenez, starešina Teman, starešina Mazar,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

старешина Кенез, старешина Теман, старешина Мазар,

Mashi Bible

omurhambo Kenazi, omurhambo Temani, omurhambo Mibsari,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

El duque Cenaz, el duque Temán, el duque Mibzar,

Spanish BLL

Cenaz, Temán, Mibzar,

Spanish Free Bible for the World

el caudillo Cenaz, el caudillo Temán, el caudillo Mibzar,

La Biblia en Español Sencillo

Cenaz, Teman, Mibzar,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Cenaz, Temán, Mibzar,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo e ʻeiki ko Kinasi, mo e ʻeiki ko Temani, mo e ʻeiki ko Mipisali,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Дука Кенас, дука Теман, дука Мибзар,

Ukrainian Freedom Bible

Дука Кенас, дука Теман, дука Мибзар,

Vietnamese Bible 1923

trưởng tộc Kê-na, trưởng tộc Thê-man, trưởng tộc Mép-xa,

Hebrew OT (WLC)

אַלּ֥וּף קְנַ֛ז אַלּ֥וּף תֵּימָ֖ן אַלּ֥וּף מִבְצָֽר׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)