Genesis 8:14

American Standard Version (1901) ☆

And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

ASV Byzantine Text ☆

And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

English Berean Standard Bible ☆

By the twenty-seventh day of the second month, the earth was fully dry.

Bible in Basic English ☆

And on the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.

Brenton English Septuagint ☆

And in the second month the earth was dried, on the twenty-seventh day of the month.

Darby Translation ☆

And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

Douay-Rheims 1899 ☆

In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.

Geneva Bible 1599 ☆

And in the second moneth, in the seuen and twentieth day of the moneth was the earth drie.

Leeser Tanakh ☆

And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth perfectly dried up.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

King James Version ☆

And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

King James Version + Apocrypha ☆

And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

LXX2012 U. S. English ☆

And in the second month the earth was dried, on the twenty-seventh day of the month.

British English Septuagint 2012 ☆

And in the second month the earth was dried, on the twenty-seventh day of the month.

Majority Standard BIble ☆

By the twenty-seventh day of the second month, the earth was fully dry.

Webster Bible ☆

And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

It was the twenty-seventh day of the second month.

Open English Bible (US) ☆

It was the twenty-seventh day of the second month.

Revised Version ☆

And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And in the second month, in the seventeenth day of the month, the earth was fully dry.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And in the second month the earth was dried, on the twenty-seventh day of the month.

World English Bible ☆

In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

World English Bible (Catholic) ☆

In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

World English Bible British Edition ☆

In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

World English Bible Classic ☆

In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

World English Bible Updated ☆

In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

World Messianic Bible ☆

In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

World Messianic Bible British Edition ☆

In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

Wycliffe Bible portions ☆

In the secunde monethe, in the seuene and twentithe dai of the monethe, the erthe was maad drie.

Young's Literal Translation ☆

And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was ha'aretz dry.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَفِي ٱلشَّهْرِ ٱلثَّانِي، فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ وَٱلْعِشْرِينَ مِنَ ٱلشَّهْرِ، جَفَّتِ ٱلْأَرْضُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဒု​တိ​ယ​လ​နှစ်​ဆယ့်​ခု​နစ်​ရက်​နေ့​တွင်​မြေ​ပြင် သည်​လုံး​ဝ​ခြောက်​သွေ့​လေ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဒုတိယ လ ၊ နှစ် ဆယ်ခုနစ် ရက် နေ့တွင် မြေကြီး သွေ့ ခြောက်လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Khrah hnetto haih, ni pumphaeto pacoeng, sarihto naah, long nuiah tui to kaang boih boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah a hla bae hnin kul neh hnin rhih nen tah diklai phuei coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah a hla bae hnin kul neh hnin rhih nen tah diklai phuei coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

到了二月二十七日，地就都干了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

到了二月二十七日，地就都乾了。

World Chinese Bible ☆

到二月二十七日，地就干了。

Croatian Bible ☆

A drugoga mjeseca, sedamnaestog dana u mjesecu, zemlja bijaše suha.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Druhého pak měsíce, v dvadcátý sedmý den téhož měsíce oschla země.

Danish Bible 1931 ☆

På den syv og tyvende Dag i den anden Måned var Jorden tør.

Dutch Bible 1917 ☆

En in de tweede maand, op den zeven en twintigsten dag der maand, was de aarde opgedroogd.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In de tweede maand, op de zeven en twintigste dag der maand, was de aarde helemaal droog.

Esperanto Bible ☆

Kaj en la dua monato, en la dudek-sepa tago de la monato, la tero elsekiĝis.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et au second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.

French Ostervald Bible ☆

Au second mois, au vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.

French Free Holy Bible for the World ☆

Au second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tage des Monats, war die Erde trocken.

German Luther Bible 1912 ☆

Also ward die Erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten Tage des zweiten Monats.

German Textbibel ☆

Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tage des Monats, war die Erde ganz trocken.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tage des Monats, war die Erde ausgetrocknet.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ μηνὶ ἐξηράνθη ἡ γῆ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ μηνὶ ἐξηράνθη ἡ γῆ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Sou vennsetyèm jou dezyèm mwa a, tè a te fin chèch nèt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A i ka lua o ka malama, i ka la iwakaluakumamahiku o ua malama la, ua maloo iho ka honua.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבַחֹ֙דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ יָבְשָׁ֖ה הָאָֽרֶץ׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ובחדש השני בשבעה ועשרים יום לחדש יבשה הארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

E, nel ventisettesimo giorno del secondo mese, la terra era tutta asciutta.

Italian Riveduta Bible ☆

E il secondo mese, il ventisettesimo giorno del mese, la terra era asciutta.

Japanese Freedom Bible ☆

第二の月の二十七日に、地は完全に乾いた。

Korean Bible 1910 ☆

이월 이십 칠일에 땅이 말랐더라

Kosraean Bible ☆

Ke len se aklongoul itkosr in malem se akluo, faclu paola na pwaye.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Mense secundo, septimo et vigesimo die mensis arefacta est terra.

Old Persion Version Bible ☆

و در روز بیست و هفتم از ماه دوم، زمین خشک شد.

World Portuguese Bible ☆

No segundo mês, no vigésimo sétimo dia do mês, a terra estava seca.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E no mês segundo, aos vinte e sete dias do mês, se secou a terra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi în a doua lună, în a douăzeci şi şaptea zi a lunii, pământul a fost uscat.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын луна а доуа, ын а доуэзечь ши шаптя зи а луний, пэмынтул ера ускат де тот.

Russian Synodal Bible ☆

И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A drugog meseca dvadeset sedmog dana beše sva zemlja suva.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А другог месеца двадесет седмог дана беше сва земља сува.

Mashi Bible ☆

Omu mwêzi gwa kabiri, omu nsiku makumi abiri na nda igulu lyoshi lyakala.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y en el mes segundo, á los veintisiete días del mes, se secó la tierra.

Spanish BLL ☆

El día veintisiete del segundo mes, la tierra ya estaba completamente seca.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y en el mes segundo, a los veintisiete días del mes, se secó la tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y en el vigésimo séptimo día del segundo mes, la tierra estaba seca.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El día 27 del segundo mes, la tierra quedó seca.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe mōmoa ʻae fonua ʻi hono ua ʻoe māhina, ʻi hono uofulu ma fitu ʻoe ʻaho ʻoe māhina.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А в другому місяцї на двайцять сьомий день місяця земля стужавіла.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А в другому місяцї на двайцять сьомий день місяця земля стужавіла.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đến tháng hai, ngày hai mươi bảy, đất đã khô rồi.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבַחֹ֨דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ יָבְשָׁ֖ה הָאָֽרֶץ׃ ס