Judges 1:32

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

ASV Byzantine Text

but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

Asang Khongca Bible

To pongah Asher kaminawk loe, Kanaan kaminawk hoi nawnto khosak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih te ana haek pawt dongah khohmuen kah aka om Kanaan lakli ah Asher long khaw kho a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih te ana haek pawt dongah khohmuen kah aka om Kanaan lakli ah Asher long khaw kho a sak.

Hawaiian Bible 1868

Noho pu no ka Asera me ko Kanaana, na kanaka o ka aina, no ka mea, aole lakou i kipaku aku ia poe.

English Berean Standard Bible

So the Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land, because they did not drive them out.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa, moun Asè yo t'ap viv ansanm ak moun Kanaran ki te rete nan peyi a, paske yo pa t' mete yo deyò.

Clementine Vulgate 1598

habitavitque in medio Chananæi habitatoris illius terræ, nec interfecit eum.

Bible in Basic English

But the Asherites went on living among the Canaanites, the people of the land, without driving them out.

French: Bible J.N. Darby

et l’Asérite a habité au milieu des Cananéens, habitants du pays, car il ne les déposséda pas.

Czech Kralická Bible 1613

I bydlil Asser mezi Kananejskými obyvateli země té, nebo nevyhnal jich.

Kosraean Bible

Mwet ke sruf lal Asher elos tuh wi na mwet Canaan inge muta, ke sripen elos tiana luselosla.

World Portuguese Bible

mas os aseritas viveram entre os cananeus, os habitantes da terra, pois não os expulsaram.

Romanian BTF Bible

Iar așeriții au locuit în mijlocul canaaniților, locuitorii țării, pentru că nu i-au alungat.

Brenton English Septuagint

And Aser dwelt in the midst of the Chananite who inhabited the land, for he could not drive him out.

Burmese Common Language Bible

ထို့ကြောင့်အာရှာအမျိုးသားတို့သည်ယင်း ဒေသခံခါနာန်အမျိုးသားတို့နှင့်အတူ နေထိုင်ရကြ၏။

Darby Translation

and the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not dispossess them.

German Unrevised Elberfelder Bible

und die Aseriter wohnten inmitten der Kanaaniter, der Bewohner des Landes, denn sie trieben sie nicht aus.

Dutch Bible 1917

Maar de Aserieten woonden in het midden der Kanaanieten, die in het land woonden; want zij verdreven hen niet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

zodat de Aserieten midden tussen de Kanaänieten, de landsbevolking, woonden; want verdrijven konden ze die niet.

Italian Diodati Bible

Anzi Aser abitò per mezzo i Cananei che abitavano nel paese; perciocchè egli non li scacciò.

Douay-Rheims 1899

And he dwelt in the midst of the Chanaanites the inhabitants of that land, and did not slay them.

Geneva Bible 1599

But the Asherites dwelt among the Canaanites the inhabitantes of the lande: for they did not driue them out.

Danish Bible 1931

Men Aseritterne bosatte sig midt iblandt Kana'anæerne, der boede i Landet, thi de magtede ikke at drive dem bort.

Leeser Tanakh

And the Asherites dwelt in the midst of the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

JPS TaNaKH 1917

but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

King James Version

But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

King James Version + Apocrypha

But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

Vietnamese Bible 1923

Người A-se lập sản nghiệp ở giữa dân Ca-na-an, là dân bổn xứ; vì người A-se không đuổi chúng nó đi.

KJV Cambridge Paragraph

but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

Revised West Version

Ka naʻe nofo ʻae kakai ʻAseli mo e kau Kēnani, ʻaia ko e kakai ʻae fonua: he naʻe ʻikai tenau kapusi ʻakinautolu kituaʻā.

French Ostervald Bible

Mais ceux d'Asser habitèrent parmi les Cananéens, habitants du pays; car ils ne les dépossédèrent point.

Esperanto Bible

Kaj la Aŝeridoj loĝis meze de la Kanaanidoj, loĝantoj de la lando; ĉar ili ne forpelis ilin.

French Louis Segond 1910 Bible

et les Asérites habitèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les chassèrent point.

German Luther Bible 1912

sondern die Asseriter wohnten unter den Kanaanitern, die im Lande wohnten, denn sie vertrieben sie nicht.

LXX2012 U. S. English

And Aser lived in the midst of the Chananite who inhabited the land, for he could not drive him out.

British English Septuagint 2012

And Aser lived in the midst of the Chananite who inhabited the land, for he could not drive him out.

Majority Standard BIble

So the Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land, because they did not drive them out.

Webster Bible

But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not expel them.

Revised Version

but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

Italian Riveduta Bible

e i figliuoli di Ascer si stabilirono in mezzo ai Cananei che abitavano il paese, perché non li scacciarono.

French Free Holy Bible for the World

mais les Asérites habitèrent au milieu des Cananéens, les habitants du pays, car ils ne les chassèrent pas.

Reina Valera 1909

Antes moró Aser entre los Cananeos que habitaban en la tierra; pues no los echó.

Spanish BLL

Y moró Aser entre los cananeos que habitaban en la tierra; pues no los arrojó.

Spanish Free Bible for the World

Y moró Aser entre los cananeos que habitaban en la tierra; pues no los arrojó.

Croatian Bible

Ašerovci su ostali tako među Kanaancima, stanovnicima te zemlje, jer ih nisu otjerali.

Serbian DK Bible (Latin)

nego Asir življaše među Hananejima, stanovnicima one zemlje, jer ih ne izagna.

German Textbibel

So wohnten die Asseriten inmitten der Kanaaniter, die das Land inne hatten, weil sie sie nicht vertreiben konnten.

Updated Brenton English Septuagint

And Asher dwelt in the midst of the Canaanite who inhabited the land, for he could not drive him out.