Judges 1:36

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

ASV Byzantine Text

And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

Asang Khongca Bible

Amor kaminawk ih prae angzithaih ahmuen loe Akrabbim ah caeh tahanghaih Sela vangpui hoi aluek bang to athum boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amori khorhi he Akrabbim kham lamloh Sela voelh a poeng duela om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amori khorhi he Akrabbim kham lamloh Sela voelh a poeng duela om.

Hawaiian Bible 1868

O na mokuna o ka Amora, mai ka puu o Akerabima aku ia, a mai I Sela aku no.

English Berean Standard Bible

And the border of the Amorites extended from the Ascent of Akrabbim to Sela and beyond.

Haitian Creole Bible 1985

Fwontyè peyi moun Amori yo te konmanse depi pas Eskòpyon yo, moute rive gwo Wòch.

Clementine Vulgate 1598

Fuit autem terminus Amorrhæi ab ascensu Scorpionis, petra, et superiora loca.

Bible in Basic English

And the limit of the Edomites went from the slope of Akrabbim from Sela and up.

French: Bible J.N. Darby

Et la frontière de l’Amoréen était depuis la montée d’Akrabbim, depuis le rocher, et en dessus.

Czech Kralická Bible 1613

Pomezí pak Amorejského bylo od začátku hor Akrabim, od skály jejich i výše.

Kosraean Bible

Masrol ke acn Edom ac Ephraim mutawauk ke acn Sela fahsryak nu epang ac sasla ke Innek In Utyak Nu Akrabbim.

World Portuguese Bible

A fronteira dos amorreus ia desde a subida de Acrabim, desde a rocha, e para cima.

Romanian BTF Bible

Și ținutul amoriților a fost de la urcușul Acrabim, de la stâncă și în sus.

Brenton English Septuagint

And the border of the Amorite was from the going up of Acrabin, from the rock and upwards.

Burmese Common Language Bible

သေလမြို့၏မြောက်ဘက်တွင်ဧဒုံပြည်နယ် နိမိတ်သည် အကရဗ္ဗိမ်တောင်ကြားလမ်းကို ဖြတ်၍သွားသတည်း။

Darby Translation

And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upwards.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Grenze der Amoriter war von der Anhöhe Akrabbim, von dem Felsen an und aufwärts.

Dutch Bible 1917

En de landpale der Amorieten was van den opgang van Akrabbim, van den rotssteen, en opwaarts heen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het gebied der Edomieten strekte zich uit van het hoge Akrabbim, vanaf Séla en nog verder.

Italian Diodati Bible

E i confini degli Amorrei erano dalla salita di Acrabbim, dalla Rocca in su.

Douay-Rheims 1899

And the border of the Amorrhite was from the ascent of the scorpion, the rock, and the higher places.

Geneva Bible 1599

And the coast of the Amorites was from Maaleh-akrabbim, euen from Selah and vpward.

Danish Bible 1931

Edomitternes Landemærke strakte sig fra Akrabbimpasset til Sela og højere op.

Leeser Tanakh

And the territory of the Emorites was from the ascent of 'Akrabbim, from the Rock upward.

JPS TaNaKH 1917

And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.

King James Version

And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

King James Version + Apocrypha

And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

Vietnamese Bible 1923

Địa phận dân A-mô-rít chạy từ dốc Aïc-ráp-bim, từ Sê-la trở lên.

KJV Cambridge Paragraph

And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

Revised West Version

Pea ko hono ngataʻanga ʻoe fonua ʻoe kau ʻAmoli naʻe fai mei he ʻalu hake ki ʻAkilapime, mei he makatuʻu ʻo mole hake.

French Ostervald Bible

Or, le territoire des Amoréens s'étendait depuis la montée d'Akrabbim, depuis Séla (la Roche), et au-dessus.

Esperanto Bible

Kaj la limo de la Amoridoj estis de la loko, kie leviĝas Akrabim, de Sela pli alten.

French Louis Segond 1910 Bible

Le territoire des Amoréens s’étendait depuis la montée d’Akrabbim, depuis Séla, et en dessus.

German Luther Bible 1912

Und die Grenze der Amoriter war, da man nach Akrabbim hinaufgeht, von dem Fels an und weiter hinauf.

LXX2012 U. S. English

And the border of the Amorite was from the going up of Acrabin, from the rock and upwards.

British English Septuagint 2012

And the border of the Amorite was from the going up of Acrabin, from the rock and upwards.

Majority Standard BIble

And the border of the Amorites extended from the Ascent of Akrabbim to Sela and beyond.

Webster Bible

And the border of the Amorites was from the ascent to Akrabbim, from the rock, and upward.

Revised Version

And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

Italian Riveduta Bible

E il confine degli Amorei si estendeva dalla salita di Akrabbim, movendo da Sela, e su verso il nord.

French Free Holy Bible for the World

La frontière des Amoréens partait de la montée d'Akrabbim, depuis le Rocher, et se prolongeait vers le nord.

Reina Valera 1909

Y el término del Amorrheo fué desde la subida de Acrabim, desde la piedra, y arriba.

Spanish BLL

Y el límite del amorreo fue desde la subida de Acrabim, desde la peña hacia arriba.

Spanish Free Bible for the World

Y el término del amorreo fue desde la subida de Acrabim, desde la peña hacia arriba.

Croatian Bible

Područje Edomaca pruža se od Akrabimskog uspona do Stijene pa naviše.

Serbian DK Bible (Latin)

A međa Amorejima beše od gore akravimske, od stene pa naviše.

German Textbibel

Und das Gebiet der Edomiter erstreckte sich von der Skorpionenstiege bis Sela und weiter hinauf.

Updated Brenton English Septuagint

And the border of the Amorite was from the going up of Akrabbim, from the rock and upward.