Judges 11:4

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

ASV Byzantine Text

And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

Asang Khongca Bible

Atue nasetto maw oh pacoengah, Ammon kaminawk mah Israel kaminawk to tuk o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah khohnin a pha lamkah long tah Ammon ca rhoek loh Israel te a vathoh thil uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah khohnin a pha lamkah long tah Ammon ca rhoek loh Israel te a vathoh thil uh.

Hawaiian Bible 1868

A mahope iho o ia mau la, kaua aku la na mamo a Amona i ka Iseraela.

English Berean Standard Bible

Some time later, when the Ammonites fought against Israel

Haitian Creole Bible 1985

Kèk tan apre sa, moun Amon yo leve vin fè lagè ak pèp Izrayèl la.

Clementine Vulgate 1598

In illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israël.

Bible in Basic English

Now after a time the children of Ammon made war against Israel.

French: Bible J.N. Darby

Et il arriva, quelque temps après, que les fils d’Ammon firent la guerre à Israël ;

Czech Kralická Bible 1613

Stalo se pak po těch dnech, že bojovali Ammonitští proti Izraelským.

Kosraean Bible

Tok kutu, na mwet Ammon elos tuku in mweuni mwet Israel.

World Portuguese Bible

Depois de algum tempo, os filhos de Amom entraram em guerra contra Israel.

Romanian BTF Bible

Și s-a întâmplat, după un timp, că de asemenea copiii lui Amon au făcut război cu Israel.

Brenton English Septuagint

And it came to pass when the children of Ammon prepared to fight with Israel,

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ကာလအနည်းငယ်ကြာသောအခါ အမ္မုန်အမျိုးသားတို့သည်ဣသရေလအမျိုး သားတို့နှင့်စစ်ဖြစ်ကြ၏။-

Darby Translation

And it came to pass after some time, that the children of Ammon fought with Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es geschah nach einiger Zeit, da stritten die Kinder Ammon mit Israel.

Dutch Bible 1917

En het geschiedde, na enige dagen, dat de kinderen Ammons tegen Israel krijgden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen nu enige tijd later de Ammonieten Israël de oorlog aandeden,

Italian Diodati Bible

E, dopo alquanto tempo, avvenne che i figliuoli di Ammon fecero guerra ad Israele.

Douay-Rheims 1899

In those days the children of Ammon made war against Israel.

Geneva Bible 1599

And in processe of time the children of Ammon made warre with Israel.

Danish Bible 1931

Efter nogen Tids Forløb angreb Ammonitterne Israel.

Leeser Tanakh

And it came to pass after some time, that the children of 'Ammon made war against Israel.

JPS TaNaKH 1917

And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

King James Version

¶ And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

King James Version + Apocrypha

¶ And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Vietnamese Bible 1923

Sau một ít lâu, dân Am-môn giao chiến cùng Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Revised West Version

Pea fuoloaange mo ʻene hoko ʻo pehē, naʻe te u tau ʻae fānau ʻa ʻAmoni ki ʻIsileli.

French Ostervald Bible

Or, quelque temps après, les enfants d'Ammon firent la guerre à Israël.

Esperanto Bible

Post kelka tempo ekmilitis la Amonidoj kontraŭ Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

Quelque temps après, les fils d’Ammon firent la guerre à Israël.

German Luther Bible 1912

Und über etliche Zeit hernach stritten die Kinder Ammon mit Israel.

LXX2012 U. S. English

And it came to pass when the children of Ammon prepared to fight with Israel,

British English Septuagint 2012

And it came to pass when the children of Ammon prepared to fight with Israel,

Majority Standard BIble

Some time later, when the Ammonites fought against Israel

Webster Bible

And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.

Revised Version

And it came to pass after a while, that the children of Ammon made war against Israel.

Italian Riveduta Bible

Qualche tempo dopo avvenne che i figliuoli di Ammon mossero guerra a Israele.

French Free Holy Bible for the World

Quelque temps après, les Ammonites firent la guerre à Israël.

Reina Valera 1909

Y aconteció que después de días los hijos de Ammón hicieron guerra contra Israel:

Spanish BLL

Aconteció andando el tiempo, que los hijos de Amón hicieron guerra contra Israel.

Spanish Free Bible for the World

Aconteció andando el tiempo, que los hijos de Amón hicieron guerra contra Israel.

Croatian Bible

Poslije nekog vremena Amonci zavojštiše na Izraela.

Serbian DK Bible (Latin)

A posle nekog vremena zavojštiše sinovi Amonovi na Izrailja;

German Textbibel

Nach einiger Zeit jedoch begannen die Ammoniter Krieg mit Israel.

Updated Brenton English Septuagint

And it came to pass when the children of Ammon prepared to fight with Israel,