Judges 12:11

American Standard Version (1901) ☆

And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

ASV Byzantine Text ☆

And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

English Berean Standard Bible ☆

After Ibzan, Elon the Zebulunite judged Israel ten years.

Bible in Basic English ☆

And after him, Elon the Zebulonite was judge of Israel; and he was judge of Israel for ten years.

Brenton English Septuagint ☆

And after him Ælom of Zabulon judged Israel ten years.

Darby Translation ☆

And after him Elon, the Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.

Douay-Rheims 1899 ☆

To him succeeded Ahialon a Zabulonite: and he judged Israel ten years:

Geneva Bible 1599 ☆

And after him iudged Israel Elon, a Zebulonite, and he iudged Israel tenne yeere.

Leeser Tanakh ☆

And after him there judged Israel Elon the Zebulonite; and he judged Israel ten years.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

King James Version ☆

¶ And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.

LXX2012 U. S. English ☆

And after him Aelom of Zabulon judged Israel ten years.

British English Septuagint 2012 ☆

And after him Aelom of Zabulon judged Israel ten years.

Majority Standard BIble ☆

After Ibzan, Elon the Zebulunite judged Israel ten years.

Webster Bible ☆

And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel, and he judged Israel ten years.

Revised Version ☆

And after him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And after him Elon of Zebulun judged Israel ten years.

World English Bible ☆

After him, Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

World English Bible (Catholic) ☆

After him, Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

World English Bible British Edition ☆

After him, Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

After him, Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

World English Bible Classic ☆

After him, Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

World English Bible Updated ☆

After him, Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

World Messianic Bible ☆

After him, Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

World Messianic Bible British Edition ☆

After him, Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

Young's Literal Translation ☆

And after him Elon the Zebulunite judgeth Israel, and he judgeth Israel ten years,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And after him Elon, a Zevuloni, judged Yisroel; and he judged Yisroel eser shanim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَقَضَى بَعْدَهُ لِإِسْرَائِيلَ إِيلُونُ ٱلزَّبُولُونِيُّ. قَضَى لِإِسْرَائِيلَ عَشَرَ سِنِينَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဣ​ဗ​ဇန်​ကွယ်​လွန်​ပြီး​နောက် ဇာ​ဗု​လုန်​မြို့​သား ဧ​လုန်​သည်​ဆယ်​နှစ်​မျှ ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​မျိုး​၏ ခေါင်း​ဆောင်​ဖြစ်​လာ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဣဗဇန် နောက်မှ ဇာဗုလုန် အမျိုးသားဧလုန် သည်၊ ဣသရေလ အမျိုးကို ဆယ် နှစ် အုပ်စိုး ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Anih pacoengah, Zebulun acaeng Elon mah Israel kaminawk saning hato thung uk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anih hnukah Israel he Zebulon Elon loh lai a tloek pah. Te dongah kum rha khuiah tah Israel ham lai a tloek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Anih hnukah Israel he Zebulon Elon loh lai a tloek pah. Te dongah kum rha khuiah tah Israel ham lai a tloek.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以比赞之后，有 西布伦人 以伦，作 以色列的士师十年。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以比讚之後，有 西布倫人 以倫，作 以色列的士師十年。

World Chinese Bible ☆

在他以后，西布伦人以伦作以色列的士师；他作以色列的士师十年。

Croatian Bible ☆

Poslije njega sudac u Izraelu bijaše Elon Zebulunac. On je sudio Izraelu deset godina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Po něm pak soudil Izraele Elon Zabulonský; ten soudil Izraele deset let.

Danish Bible 1931 ☆

Efter ham var Zebulonitten Elon Dommer i Israel. Han var Dommer i Israel i ti År.

Dutch Bible 1917 ☆

En na hem richtte Israel Elon, de Zebuloniet, en hij richtte Israel tien jaren.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Na hem trad Elon uit Zabulon als rechter over Israël op. Gedurende tien jaar was hij rechter over Israël.

Esperanto Bible ☆

Kaj post li estis juĝisto de Izrael Elon, Zebulunido, kaj li estis juĝisto de Izrael dum dek jaroj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et après lui, Élon, le Zabulonite, jugea Israël ; et il jugea Israël dix ans.

French Ostervald Bible ☆

Après lui, Élon, le Zabulonite, jugea Israël; il jugea Israël dix ans.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Après lui, Élon de Zabulon fut juge en Israël. Il fut juge en Israël pendant dix ans;

French Free Holy Bible for the World ☆

Après lui, Élon le Zabulonite exerça la fonction de juge en Israël pendant dix ans.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und nach ihm richtete Israel Elon, der Sebuloniter; und er richtete Israel zehn Jahre.

German Luther Bible 1912 ☆

Nach diesem richtete Israel Elon, ein Sebuloniter; er richtete Israel zehn Jahre

German Textbibel ☆

Nach ihm richtete Israel der Sebulonit Elon; dieser richtete Israel zehn Jahre.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Nach ihm richtete Elon, ein Sebuloniter, das Volk Israel; der richtete Israel zehn Jahre lang.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔκρινε μετ᾿ αὐτὸν τὸν Ἰσραὴλ Αἰλὼμ ὁ Ζαβουλωνίτης δέκα ἔτη.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔκρινε μετʼ αὐτὸν τὸν Ἰσραὴλ Αἰλὼμ ὁ Ζαβουλωνίτης δέκα ἔτη.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Apre li, se Elon, moun Zabilon an, ki te gouvènen pèp Izrayèl la pandan dizan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A mahope iho ona, hooponopono o Elona, no ka Zebuluna i ka Iseraela. Hooponopono ia i ka Iseraela, he umi makahiki.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּשְׁפֹּ֤ט אֽ͏ַחֲרָיו֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אֵילֹ֖ון הַזְּבֽוּלֹנִ֑י וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃

Modern Hebrew Bible ☆

וישפט אחריו את ישראל אילון הזבולני וישפט את ישראל עשר שנים׃

Italian Diodati Bible ☆

E, dopo lui, Elon Zabulonita fu Giudice d'Israele; e giudicò Israele dieci anni.

Italian Riveduta Bible ☆

Dopo di lui fu giudice d’Israele Elon, lo Zabulonita; fu giudice d’Israele per dieci anni.

Japanese Freedom Bible ☆

彼の後、ゼブルン人エロンがイスラエルをさばいた。彼は十年の間イスラエルをさばいた。

Korean Bible 1910 ☆

그의 뒤에는 스불론 사람 엘론이 이스라엘의 사사가 되어 십년 동안 이스라엘을 다스렸더라

Kosraean Bible ☆

Tokol Ibzan, Elon mwet Zebulun, el kol mwet Israel ke yac singoul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cui successit Ahialon Zabulonites: et judicavit Israël decem annis:

Old Persion Version Bible ☆

وبعد از او ایلون زبولونی بر اسرائیل داوری نمود وداوری او بر اسرائیل ده سال بود.

World Portuguese Bible ☆

Depois dele, Elom, o zebulonita, julgou a Israel; e ele julgou a Israel por dez anos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Depois dele julgou a Israel Elom, zebulonita, o qual julgou Israel por dez anos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și după el, Elon, un zabulonit, a judecat pe Israel, și el a judecat pe Israel zece ani.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дупэ ел а фост жудекэтор ын Исраел Елон дин Забулон. Ел а фост жудекэтор ын Исраел зече ань,

Russian Synodal Bible ☆

После него был судьею Израиля Елон Завулонянин и судил Израиля десять лет.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A posle njega bi sudija Izrailju Elon od Zavulona; on bi sudija Izrailju deset godina.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А после њега би судија Израиљу Елон од Завулона; он би судија Израиљу десет година.

Mashi Bible ☆

Enyuma zâge Eloni w’e Zabuloni abà mucîranuzi omw’Israheli myâka ikumi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Después de él juzgó á Israel Elón, Zabulonita, el cual juzgó á Israel diez años.

Spanish BLL ☆

Tras él juzgó a Israel Elón zabulonita, el cual juzgó a Israel diez años.

Spanish Free Bible for the World ☆

Tras él juzgó a Israel Elón zabulonita, el cual juzgó a Israel diez años.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y después de él, Elón, el zebulonita, fue juez de Israel; y fue juez de Israel durante diez años.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Después de él Elón zabulonita juzgó a Israel, y juzgó a Israel diez años.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe hoko mo ia ʻa ʻEloni, ko e tangata Sepuloni, ʻo ne fakamaauʻi ʻa ʻIsileli; pea ne fakamaau ʻe ia ʻa ʻIsileli ʻi he taʻu ʻe hongofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Після нього судив Ізраїля Забулонїй Елон, а судив він Ізраїля десять лїт.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Після нього судив Ізраїля Забулонїй Елон, а судив він Ізраїля десять лїт.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sau Iếp-san, có Ê-lôn người Sa-bu-lôn, làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên, phán xét Y-sơ-ra-ên trong mười năm.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּשְׁפֹּ֤ט אַֽחֲרָיו֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אֵיל֖וֹן הַזְּבֽוּלֹנִ֑י וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃