Judges 12:13

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

ASV Byzantine Text

And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

Asang Khongca Bible

Anih pacoengah Pirathon vangpui ih kami, Hillel capa Abdon mah Israel kaminawk to uk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih hnukah Israel te Pirathon Hillel capa Abdon loh lai a tloek pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih hnukah Israel te Pirathon Hillel capa Abdon loh lai a tloek pah.

Hawaiian Bible 1868

A mahope iho ona, na Abedona, ke keiki a Hilela, no ka Piratona, i hooponopono i ka Iseraela.

English Berean Standard Bible

After Elon, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.

Haitian Creole Bible 1985

Apre li, se Abdon, pitit gason Ilèl, moun lavil Piraton, ki t'ap gouvènen pèp Izrayèl la.

Clementine Vulgate 1598

Post hunc judicavit Israël Abdon filius Illel Pharathonites:

Bible in Basic English

And after him, Abdon, the son of Hillel, the Pirathonite, was judge of Israel.

French: Bible J.N. Darby

Et après lui, Abdon, fils d’Hillel, le Pirhathonite, jugea Israël.

Czech Kralická Bible 1613

Potom soudil Izraele Abdon syn Hellelův Faratonský.

Kosraean Bible

Tokol Elon, Abdon, wen natul Hillel mwet Pirathon, el kol mwet Israel.

World Portuguese Bible

Depois dele, Abdom, filho de Hilel, o piratonita, julgou a Israel.

Romanian BTF Bible

Și după el, Abdon, fiul lui Hilel, un piratonit, a judecat pe Israel.

Brenton English Septuagint

And after him Abdon the son of Ellel, the Pharathonite, judged Israel.

Burmese Common Language Bible

ဧလုန်ကွယ်လွန်ပြီးနောက်ပိရသုန်မြို့နေဟိ လေလ၏သားအာဗဒုန်သည် ဣသရေလ လူမျိုးကိုခေါင်းဆောင်ရ၏။-

Darby Translation

And after him Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, judged Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und nach ihm richtete Israel Abdon, der Sohn Hillels, der Pirhathoniter.

Dutch Bible 1917

En na hem richtte Israel Abdon, een zoon van Hillel, de Pirhathoniet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Na hem was Abdon, de zoon van Hillel, uit Piraton rechter over Israël.

Italian Diodati Bible

E, dopo lui, Abdon, figliuolo di Hillel, Piratonita, giudicò Israele.

Douay-Rheims 1899

After him Abdon, the son of Illel, a Pharathonite, judged Israel:

Geneva Bible 1599

And after him Abdon the sonne of Hillel the Pirathonite iudged Israel.

Danish Bible 1931

Efter ham var Abdon, Hillels Søn, fra Pir'aton Dommer i Israel.

Leeser Tanakh

And after him there judged Israel 'Abdon the son of Hillel the Pir'athonite.

JPS TaNaKH 1917

And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

King James Version

¶ And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

King James Version + Apocrypha

¶ And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

Vietnamese Bible 1923

Sau Ê-lôn, có Aùp-đôn, con trai Hi-lên, người Phi-ra-thôn, làm quan xét trong Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

Revised West Version

¶ Pea naʻe hoko mo ia, ʻae fakamaauʻi ʻa ʻIsileli ʻe ʻApitoni ko e foha ʻo Ileli ko e tangata ʻo Pilatoni.

French Ostervald Bible

Après lui Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, jugea Israël.

Esperanto Bible

Kaj post li estis juĝisto de Izrael Abdon, filo de Hilel, Piratonano.

French Louis Segond 1910 Bible

Après lui, Abdon, fils d’Hillel, le Pirathonite, fut juge en Israël.

German Luther Bible 1912

Nach diesem richtete Israel Abdon, ein Sohn Hillels, ein Pirathoniter.

LXX2012 U. S. English

And after him Abdon the son of Ellel, the Pharathonite, judged Israel.

British English Septuagint 2012

And after him Abdon the son of Ellel, the Pharathonite, judged Israel.

Majority Standard BIble

After Elon, Abdon son of Hillel, from Pirathon, judged Israel.

Webster Bible

And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

Revised Version

And after him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

Italian Riveduta Bible

Dopo di lui fu giudice d’Israele Abdon, figliuolo di Hillel, il Pirathonita.

French Free Holy Bible for the World

Après lui, Abdon, fils de Hillel, le Pirathonite, jugea Israël.

Reina Valera 1909

Después de él juzgó á Israel Abdón hijo de Hillel, Piratonita.

Spanish BLL

Tras él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, piratonita.

Spanish Free Bible for the World

Tras él juzgó a Israel Abdón hijo de Hilel, piratonita.

Croatian Bible

Poslije njega sudac u Izraelu bijaše Abdon, sin Hilela iz Pireatona.

Serbian DK Bible (Latin)

Posle njega bi sudija u Izrailju Avdon sin Elilov Faratonjanin.

German Textbibel

Nach ihm richtete Israel der Pirathonit Abdon, der Sohn Hillels.

Updated Brenton English Septuagint

And after him Abdon the son of Hillel, the Pirathonite, judged Israel.