Judges 12:14

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he had forty sons and thirty sons’ sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

ASV Byzantine Text

And he had forty sons and thirty sons’ sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Asang Khongca Bible

Anih loe capa quipalito hoi a capa patoeng quithumto tawnh; nihcae loe laa hrang quisarihto tawnh o moe, hrang angthueng kami ah oh o. Anih mah Israel kaminawk to saning tazetto thung uk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih ham laak sawmrhih dongah aka ngol capa sawmli neh a ca rhoek kah a ca sawmthum om. Te vaengah Israel te kum rhet lai a tloek pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih ham laak sawmrhih dongah aka ngol capa sawmli neh a ca rhoek kah a ca sawmthum om. Te vaengah Israel te kum rhet lai a tloek pah.

Hawaiian Bible 1868

He kanaha kana poe keikikane, a he kanakolu moopuna kane, a holo lakou maluna o na hoki keiki, he kanahiku. Nana i hooponopono i ka Iseraela, i ewalu makahiki.

English Berean Standard Bible

He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. And he judged Israel eight years.

Haitian Creole Bible 1985

Li te gen karant pitit gason ak trant pitit pitit gason ki te konn moute sou swasanndis ti bourik. Li gouvènen pèp Izrayèl la pandan witan.

Clementine Vulgate 1598

qui habuit quadraginta filios, et triginta ex eis nepotes, ascendentes super septuaginta pullos asinarum. Et judicavit Israël octo annis:

Bible in Basic English

He had forty sons and thirty sons' sons who went on seventy young asses; and he was judge of Israel for eight years.

French: Bible J.N. Darby

Et il eut 40 fils et 30 petits-fils, qui montaient sur 70 ânons. Et il jugea Israël huit ans.

Czech Kralická Bible 1613

Ten měl čtyřidceti synů a třidceti vnuků, kteříž jezdili na sedmdesáti mezcích; i soudil Izraele osm let.

Kosraean Bible

Oasr wen angngaul natul, ac wen tolngoul nutin wen natul su kasrusr fin donkey itngoul. El kol mwet Israel ke yac oalkosr.

World Portuguese Bible

Ele teve quarenta filhos e trinta netos, que montavam em setenta jumentinhos. Ele julgou a Israel por oito anos.

Romanian BTF Bible

Și a avut patruzeci de fii și treizeci de nepoți, care călăreau pe șaptezeci de mânji de măgăriță; și el a judecat pe Israel opt ani.

Brenton English Septuagint

And he had forty sons, and thirty grandsons, that rode upon seventy colts: and he judged Israel eight years.

Burmese Common Language Bible

သူ၌မြည်းတစ်ကောင်စီစီးနင်းသောသား လေးဆယ်နှင့်မြေးသုံးဆယ်ရှိ၏။ အာဗဒုန် သည်ဣသရေလလူမျိုးကိုရှစ်နှစ်မျှ ခေါင်းဆောင်ပြီးလျှင်၊-

Darby Translation

And he had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy ass colts. And he judged Israel eight years.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eseln ritten. Und er richtete Israel acht Jahre.

Dutch Bible 1917

En hij had veertig zonen, en dertig zoons zonen, rijdende op zeventig ezelveulens; en hij richtte Israel acht jaren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij had veertig zonen en dertig kleinzoons, die op zeventig jonge ezels reden. Gedurende acht jaar was hij rechter over Israël.

Italian Diodati Bible

Ed ebbe quaranta figliuoli, e trenta figliuoli di figliuoli, i quali cavalcavano settant'asinelli; e giudicò Israele ott'anni.

Douay-Rheims 1899

And he had forty sons, and of them thirty grandsons, mounted upon seventy ass colts, and he judged Israel eight years:

Geneva Bible 1599

And he had fourty sonnes and thirtie nephewes that rode on seuentie assecoltes: and he iudged Israel eight yeeres.

Danish Bible 1931

Han havde fyrretyve Sønner og tredive Sønnesønner, som red på halvfjerdsindstyve Æsler. Han var Dommer i Israel i otte År.

Leeser Tanakh

And he had forty sons and thirty grandsons, that rode on seventy ass-colts; and he judged Israel eight years.

JPS TaNaKH 1917

And he had forty sons and thirty sons' sons, that rode on threescore and ten ass colts; and he judged Israel eight years.

King James Version

And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

King James Version + Apocrypha

And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Vietnamese Bible 1923

Người có bốn mươi con trai và ba mươi cháu trai; chúng nó đều cỡi bảy mươi lừa con; người phán xét Y-sơ-ra-ên tám năm.

KJV Cambridge Paragraph

And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Revised West Version

Pea naʻe toko fāngofulu hono foha, pea toko tolungofulu hono ʻilamutu, naʻe faʻa heka ʻi he ʻasi mui ʻe fitungofulu: pea naʻe fakamaau ʻe ia ʻa ʻIsileli ʻi he taʻu ʻe valu.

French Ostervald Bible

Il eut quarante fils, et trente petits-fils, qui montaient sur soixante et dix ânons; et il jugea Israël huit ans.

Esperanto Bible

Li havis kvardek filojn kaj tridek nepojn, kiuj rajdadis sur sepdek junaj azenoj. Kaj li estis juĝisto de Izrael dum ok jaroj.

French Louis Segond 1910 Bible

Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit ans;

German Luther Bible 1912

der hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eselsfüllen ritten; er richtete Israel acht Jahre

LXX2012 U. S. English

And he had forty sons, and thirty grandsons, that rode upon seventy colts: and he judged Israel eight years.

British English Septuagint 2012

And he had forty sons, and thirty grandsons, that rode upon seventy colts: and he judged Israel eight years.

Majority Standard BIble

He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. And he judged Israel eight years.

Webster Bible

And he had forty sons and thirty nephews, that rode on seventy ass colts: and he judged Israel eight years.

Revised Version

And he had forty sons and thirty sons’ sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Italian Riveduta Bible

Ebbe quaranta figliuoli e trenta nipoti, i quali cavalcavano settanta asinelli. Fu giudice d’Israele per otto anni.

French Free Holy Bible for the World

Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient soixante-dix ânons. Il exerça la fonction de juge en Israël pendant huit ans.

Reina Valera 1909

Este tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos: y juzgó á Israel ocho años.

Spanish BLL

Este tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta burros. Y juzgó a Israel ocho años.

Spanish Free Bible for the World

Este tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos. Y juzgó a Israel ocho años.

Croatian Bible

On je imao četrdeset sinova i trideset unuka koji su jahali na sedamdesetero magaradi. On je sudio Izraelu osam godina.

Serbian DK Bible (Latin)

On imaše četrdeset sinova i trideset unuka, koji jahahu sedamdesetoro magaradi. I bi sudija Izrailju osam godina.

German Textbibel

Dieser hatte vierzig Söhne und dreißig Enkel, die auf siebzig Eselsfüllen ritten. Er richtete Israel acht Jahre;

Updated Brenton English Septuagint

And he had forty sons, and thirty grandsons, that rode upon seventy colts: and he judged Israel eight years.

Hebrew OT (WLC)

וַיְהִי־ל֞וֹ אַרְבָּעִ֣ים בָּנִ֗ים וּשְׁלֹשִׁים֙ בְּנֵ֣י בָנִ֔ים רֹכְבִ֖ים עַל־שִׁבְעִ֣ים עֲיָרִ֑ם וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃