Judges 18:13

American Standard Version (1901) ☆

And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

ASV Byzantine Text ☆

And they passed thence unto the hill country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

English Berean Standard Bible ☆

And from there they traveled to the hill country of Ephraim and came to Micah’s house.

Bible in Basic English ☆

From there they went on to the hill-country of Ephraim and came to the house of Micah.

Brenton English Septuagint ☆

And they went on thence to the mount of Ephraim, and came to the house of Michaias.

Darby Translation ☆

And they passed thence to mount Ephraim, and came to the house of Micah.

Douay-Rheims 1899 ☆

From thence they passed into mount Ephraim. And when they were come to the house of Michas,

Geneva Bible 1599 ☆

And they went thence vnto mount Ephraim, and came to the house of Michah.

Leeser Tanakh ☆

And they passed thence unto the mountain of Ephraim, and came as far as the house of Micah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

King James Version ☆

And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.

King James Version + Apocrypha ☆

And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.

LXX2012 U. S. English ☆

And they went on thence to the mount of Ephraim, and came to the house of Michaias.

British English Septuagint 2012 ☆

And they went on thence to the mount of Ephraim, and came to the house of Michaias.

Majority Standard BIble ☆

And from there they traveled to the hill country of Ephraim and came to Micah’s house.

Webster Bible ☆

And they passed thence to mount Ephraim, and came to the house of Micah.

Revised Version ☆

And they passed thence unto the hill country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And they went on thence to the mount of Ephraim, and came to the house of Micah.

World English Bible ☆

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

World English Bible (Catholic) ☆

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

World English Bible British Edition ☆

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

World English Bible Classic ☆

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

World English Bible Updated ☆

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

World Messianic Bible ☆

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

World Messianic Bible British Edition ☆

They passed from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.

Young's Literal Translation ☆

And they pass over thence [to] the hill-country of Ephraim, and come in unto the house of Micah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And they passed thence unto har Ephrayim, and came unto the bais Michah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَبَرُوا مِنْ هُنَاكَ إِلَى جَبَلِ أَفْرَايِمَ وَجَاءُوا إِلَى بَيْتِ مِيخَا.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​ထို​အ​ရပ်​မှ​ဆက်​လက်​၍​ခ​ရီး ပြု​ကြ​ရာ ဧ​ဖ​ရိမ်​တောင်​ကုန်း​ဒေ​သ​ရှိ​မိက္ခာ ၏​အိမ်​သို့​ရောက်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထို အရပ်မှ သွား ၍ ဧဖရိမ် တောင် ၌ မိက္ခါ အိမ် သို့ ရောက် ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae loe Ephraim mae nuiah caeh o moe, Mikah ih im to phak o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te lamloh Ephraim tlang la kat uh tih Maikah im te a paan uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te lamloh Ephraim tlang la kat uh tih Maikah im te a paan uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们从那里往 以法莲山地去，来到 米迦的住宅。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們從那裏往 以法蓮山地去，來到 米迦的住宅。

World Chinese Bible ☆

他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的家。

Croatian Bible ☆

Odatle se zaputiše u Efrajimovu goru i dođoše do Mikine kuće.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A odtud táhnouce na horu Efraim, přišli až k domu Míchovu.

Danish Bible 1931 ☆

Derfra drog de over til Efraims Bjerge; og da de kom til Mikas Hus,

Dutch Bible 1917 ☆

En van daar togen zij door naar het gebergte van Efraim, en zij kwamen tot aan het huis van Micha.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vandaar gingen ze het bergland van Efraïm door, en kwamen bij het huis van Mika.

Esperanto Bible ☆

Kaj ili iris de tie sur la monton de Efraim kaj venis al la domo de Miĥa.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et de là ils passèrent vers la montagne d’Éphraïm, et arrivèrent jusqu’à la maison de Michée.

French Ostervald Bible ☆

Puis de là ils passèrent dans la montagne d'Éphraïm, et arrivèrent jusqu'à la maison de Mica.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ils passèrent de là dans la montagne d’Éphraïm, et ils arrivèrent jusqu’à la maison de Mica.

French Free Holy Bible for the World ☆

De là, ils passèrent dans la région montagneuse d'Éphraïm, et arrivèrent à la maison de Mica.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und von dannen zogen sie weiter in das Gebirge Ephraim und kamen bis zum Hause Michas.

German Luther Bible 1912 ☆

Und von da gingen sie auf das Gebirge Ephraim und kamen zum Hause Michas.

German Textbibel ☆

Von da marschierten sie auf das Gebirge Ephraim und gelangten an das Haus Michas.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und von dort überschritten sie das Gebirge Ephraim und kamen zum Hause Michas.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ παρῆλθον ἐκεῖθεν ὄρος Ἐφραὶμ καὶ ἦλθον ἕως οἴκου Μιχαία.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ παρῆλθον ἐκεῖθεν ὄρος Ἐφραὶμ, καὶ ἦλθον ἕως οἴκου Μιχαία.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Apre sa, yo kite kote yo te ye a, y' al nan mòn Efrayim yo, yo rive bò kay Mika a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A malaila aku lakou i hele ai a i ka mauna o Eperaima, a hiki aku la i ka hale o Mika.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיַּעַבְר֥וּ מִשָּׁ֖ם הַר־אֶפְרָ֑יִם וַיָּבֹ֖אוּ עַד־בֵּ֥ית מִיכָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויעברו משם הר אפרים ויבאו עד בית מיכה׃

Italian Diodati Bible ☆

E di là passarono al monte di Efraim, e giunsero alla casa di Mica.

Italian Riveduta Bible ☆

E di là passarono nella contrada montuosa di Efraim, e giunsero alla casa di Mica.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らはそこからエフライムの山地に進み、ミカの家に来た。

Korean Bible 1910 ☆

무리가 거기서 떠나서 에브라임 산지 미가의 집에 이르니라

Kosraean Bible ☆

Na elos som we lac nwe ke elos tuku sun lohm sel Micah ke fulan eol in acn Ephraim.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Michæ,

Old Persion Version Bible ☆

و از آنجا به کوهستان افرایم گذشته، به خانه میخا رسیدند.

World Portuguese Bible ☆

Dali passaram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E passando dali ao monte de Efraim, vieram até a casa de Mica.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și de acolo au trecut la muntele Efraim și au ajuns până la casa lui Mica.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ау трекут де аколо ын мунтеле луй Ефраим ши ау ажунс пынэ ла каса луй Мика.

Russian Synodal Bible ☆

Оттуда отправились они на гору Ефремову и пришли к дому Михи.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A odande pošavši u goru Jefremovu dođoše u kuću Mišinu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А оданде пошавши у гору Јефремову дођоше у кућу Мишину.

Mashi Bible ☆

Banacirhenga aho, banacijà ebwa ntondo y’Efrayimu, balinda bahika abà mwa Mika.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y pasando de allí al monte de Ephraim, vinieron hasta la casa de Michâs.

Spanish BLL ☆

Y pasaron de allí al monte de Efraín, y llegaron hasta la casa de Micaía.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y pasaron de allí al monte de Efraín, y vinieron hasta la casa de Micaía.

La Biblia en Español Sencillo ☆

De allí se dirigieron a la región montañosa de Efraín y llegaron a la casa de Micaías.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

De allí avanzaron hacia la región montañosa de Efraín, y llegaron a la casa de Micaía.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa nau ʻalu mei ai ki he moʻunga ko ʻIfalemi, ʻo hoko atu ki he fale ʻo Maika.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Звідти йшли вони на Ефраїм-гори та й прийшли до господи Михиної.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Звідти йшли вони на Ефраїм-гори та й прийшли до господи Михиної.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Từ đó chúng đi sang núi Eùp-ra-im và đến nhà Mi-ca.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיַּעַבְר֥וּ מִשָּׁ֖ם הַר־אֶפְרָ֑יִם וַיָּבֹ֖אוּ עַד־בֵּ֥ית מִיכָֽה׃