Judges 18:16

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

ASV Byzantine Text

And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

Asang Khongca Bible

Misatuk hanah amsak Dan kami cumvai taruktonawk loe, khongkha taengah angdoet o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae Dan ca rhoek khui lamkah caemtloek pumcum aka vah hlang ya rhuk tah vongka kah thohka ah pai uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Dan ca rhoek khui lamkah caemtloek pumcum aka vah hlang ya rhuk tah vongka kah thohka ah pai uh.

Hawaiian Bible 1868

Ku iho la ma ka ipuka, kela poe kanaka eono haneri i kahikoia i na mea kaua, o ka poe mamo hoi a Dana.

English Berean Standard Bible

The six hundred Danites stood at the entrance of the gate, armed with their weapons of war.

Haitian Creole Bible 1985

Sisan moun fanmi Dann yo te kanpe ak tout zam yo nan men yo bò pòt devan an.

Clementine Vulgate 1598

Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium.

Bible in Basic English

And the six hundred armed men of the Danites took their places by the doorway.

French: Bible J.N. Darby

Et les 600 hommes des fils de Dan, ceints de leurs armes de guerre, se tinrent à l’entrée de la porte.

Czech Kralická Bible 1613

Ale šest set mužů oděných v zbroj svou válečnou, kteříž byli z pokolení Dan, stáli přede dveřmi.

Kosraean Bible

In pacl sac pacna, mwet Dan onfoko su akola in mweun elos tu ke mutunpot in siti sac.

World Portuguese Bible

Os seiscentos homens armados com as suas armas de guerra, que eram dos filhos de Dã, ficaram à entrada da porta.

Romanian BTF Bible

Și cei șase sute de bărbați încinși cu armele lor de război, care erau dintre copiii lui Dan, au stat la intrarea porții.

Brenton English Septuagint

And the six hundred men of the sons of Dan who were girded with their weapons of war stood by the door of the gate.

Burmese Common Language Bible

တိုက်ခိုက်ရန်အသင့်ရှိသောဒန်အနွယ်ဝင် စစ်သည် ခြောက်ရာတို့သည်ဝင်းတံခါးဝ တွင်စောင့်ဆိုင်းနေကြ၏။-

Darby Translation

And the six hundred men of the children of Dan, girded with their weapons of war, stood at the entrance of the gate.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die sechshundert mit ihrem Kriegsgerät umgürteten Männer aber, die von den Kindern Dan waren, blieben am Eingang des Tores stehen.

Dutch Bible 1917

En de zeshonderd mannen, die van de kinderen van Dan waren, met hun krijgswapenen aangegord, bleven staan aan de deur van de poort.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Terwijl nu de zes honderd gewapende Danieten zich bij de ingang opstelden,

Italian Diodati Bible

Or i seicent'uomini de' figliuoli di Dan armati si fermarono all'entrata della porta.

Douay-Rheims 1899

And the six hundred men stood before the door, appointed with their arms.

Geneva Bible 1599

And the six hundreth men appointed with their weapons of warre, which were of the children of Dan, stoode by the entring of the gate.

Danish Bible 1931

medens de 600 væbnede danitiske Mænd stod ved Porten.

Leeser Tanakh

And the six hundred men who were of the children of Dan, girded with their weapons of war, remained standing by the entrance of the gate.

JPS TaNaKH 1917

And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

King James Version

And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

King James Version + Apocrypha

And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

Vietnamese Bible 1923

Sáu trăm người về dòng Đan cầm binh khí giữ ở ngoài cửa.

KJV Cambridge Paragraph

And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

Revised West Version

Pea ko e kau tangata ʻe toko onongeau naʻe toʻo mahafutau ʻaia naʻe ʻi he fānau ʻa Tani, naʻa nau tuʻu ʻi he hūʻanga ʻoe matapā.

French Ostervald Bible

Or, les six cents hommes d'entre les fils de Dan, qui étaient sous les armes, s'arrêtèrent à l'entrée de la porte.

Esperanto Bible

La sescent viroj el la Danidoj, zonitaj per siaj bataliloj, staris antaŭ la pordego.

French Louis Segond 1910 Bible

Les six cents hommes d’entre les fils de Dan, munis de leurs armes de guerre, se tenaient à l’entrée de la porte.

German Luther Bible 1912

Aber die sechshundert Gerüsteten mit ihren Waffen, die von den Kindern Dan waren, standen vor dem Tor.

LXX2012 U. S. English

And the six hundred men of the sons of Dan who were girded with their weapons of war stood by the door of the gate.

British English Septuagint 2012

And the six hundred men of the sons of Dan who were girded with their weapons of war stood by the door of the gate.

Majority Standard BIble

The six hundred Danites stood at the entrance of the gate, armed with their weapons of war.

Webster Bible

And the six hundred men appointed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.

Revised Version

And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

Italian Riveduta Bible

I seicento uomini de’ figliuoli di Dan, muniti delle loro armi, si misero davanti alla porta.

French Free Holy Bible for the World

Les six cents Danites équipés pour la guerre se tenaient à l'entrée de la porte.

Reina Valera 1909

Y los seiscientos hombres, que eran de los hijos de Dan, estaban armados de sus armas de guerra á la entrada de la puerta.

Spanish BLL

Y los seiscientos hombres que eran de los hijos de Dan estaban a la entrada de la puerta, armados para la guerra.

Spanish Free Bible for the World

Y los seiscientos hombres que eran de los hijos de Dan estaban a la entrada de la puerta, ceñidos de sus armas de guerra.

Croatian Bible

I dok je šest stotina naoružanih ljudi od Danovih sinova stajalo pred vratima,

Serbian DK Bible (Latin)

A šest stotina ljudi naoružanih od sinova Danovih stadoše pred vratima.

German Textbibel

Und zwar blieben 600 Mann, die zu den Daniten gehörten, mit ihren Waffen angethan außen vor dem Thore stehen,

Updated Brenton English Septuagint

And the six hundred men of the sons of Dan who were girded with their weapons of war stood by the door of the gate.

Hebrew OT (WLC)

וְשֵׁשׁ־מֵא֣וֹת אִ֗ישׁ חֲגוּרִים֙ כְּלֵ֣י מִלְחַמְתָּ֔ם נִצָּבִ֖ים פֶּ֣תַח הַשָּׁ֑עַר אֲשֶׁ֖ר מִבְּנֵי־דָֽן׃