Judges 20:11

American Standard Version (1901) ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

ASV Byzantine Text ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

English Berean Standard Bible ☆

So all the men of Israel gathered as one man, united against the city.

Bible in Basic English ☆

So all the men of Israel were banded together against the town, united like one man.

Brenton English Septuagint ☆

And all the men of Israel were gathered to the city as one man.

Darby Translation ☆

And all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Douay-Rheims 1899 ☆

And all Israel were gathered together against the city, as one man, with one mind, and one counsel:

Geneva Bible 1599 ☆

So all the men of Israel were gathered against the citie, knit together, as one man.

Leeser Tanakh ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, associated together as one man.

JPS TaNaKH 1917 ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

King James Version ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

King James Version + Apocrypha ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

LXX2012 U. S. English ☆

And all the men of Israel were gathered to the city as one man.

British English Septuagint 2012 ☆

And all the men of Israel were gathered to the city as one man.

Majority Standard BIble ☆

So all the men of Israel gathered as one man, united against the city.

Webster Bible ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Revised Version ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And all the men of Israel were gathered to the city as one man.

World English Bible ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

World English Bible (Catholic) ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

World English Bible British Edition ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

World English Bible Classic ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

World English Bible Updated ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

World Messianic Bible ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

World Messianic Bible British Edition ☆

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Young's Literal Translation ☆

And every man of Israel is gathered unto the city, as one man — companions.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So kol ish Yisroel were gathered against the Ir, k'ish echad chaverim (comrades as one man, united as one).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَٱجْتَمَعَ جَمِيعُ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ عَلَى ٱلْمَدِينَةِ مُتَّحِدِينَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​ရှိ​လူ​အ​ပေါင်း တို့​သည် ဂိ​ဗာ​မြို့​ကို​တိုက်​ခိုက်​ရန်​တစ်​ခု​တည်း သော​ရည်​ရွယ်​ချက်​ဖြင့်​စု​ဝေး​ကြ​ကုန်​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဣသရေလ အမျိုးသား အပေါင်း တို့သည် ဂိဗာမြို့ တဘက်၌ စည်းဝေး ၍ တယောက် သောသူ ကဲ့သို့ သင်း ဖွဲ့လျက်နေကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah Israel kaminawk boih, maeto ah amkhueng o moe, vangpui to tuk hanah poekhaih maeto ah amhong o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Israel hlang boeih loh khopuei te a capit thil uh tih pumkhat hui uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Israel hlang boeih loh khopuei te a capit thil uh tih pumkhat hui uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

于是 以色列众人彼此连合如同一人，聚集攻击那城。

Chinese Union Version (traditional) ☆

於是 以色列眾人彼此連合如同一人，聚集攻擊那城。

World Chinese Bible ☆

于是以色列众人聚集，攻击那城，联合如同一人。

Croatian Bible ☆

I sabraše se svi Izraelci protiv onoga grada, udruženi kao jedan čovjek.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I sebrali se všickni muži Izraelští na to město, snesše se za jednoho člověka.

Danish Bible 1931 ☆

Derpå samlede alle Israels Mænd sig mod Byen, alle som én.

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo werden alle mannen van Israel verzameld tot deze stad, verbonden als een enig man.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo rukten alle Israëlieten als één man tezamen tegen de stad op.

Esperanto Bible ☆

Kaj kolektiĝis kontraŭ la urbo ĉiuj Izraelidoj unuanime, kiel unu homo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et tous les hommes d’Israël se rassemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.

French Ostervald Bible ☆

Ainsi tous les hommes d'Israël s'assemblèrent contre cette ville-là, unis comme un seul homme.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ainsi tous les hommes d’Israël s’assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ainsi tous les hommes d'Israël se rassemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und alle Männer von Israel versammelten sich gegen die Stadt, wie ein Mann verbündet.

German Luther Bible 1912 ☆

Also versammelten sich zu der Stadt alle Männer Israels, wie ein Mann verbunden.

German Textbibel ☆

Da versammelten sich alle Israeliten bei der Stadt, wie ein Mann verbündet.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Also versammelten sich alle Männer von Israel bei der Stadt, verbündet wie ein Mann.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ συνήχθη πᾶς ἀνὴρ Ἰσραὴλ εἰς τὴν πόλιν ὡς ἀνὴρ εἷς.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ συνήχθη πᾶς ἀνὴρ Ἰσραὴλ εἰς τὴν πόλιν ὡς ἀνὴρ εἷς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa tout pèp Izrayèl la te mete tèt yo ansanm pou y' al pini moun lavil Gibeya yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila, hoakoakoa mai la na kanaka a pau o ka Iseraela, e ku e i ua kulanakauhale la, ua huipu e like me ke kanaka hookahi.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֵּֽאָסֵ֞ף כָּל־אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־הָעִ֔יר כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד חֲבֵרִֽים׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

ויאסף כל איש ישראל אל העיר כאיש אחד חברים׃

Italian Diodati Bible ☆

Così tutti gli uomini d'Israele furono adunati contro a quella città, congiunti come se non fossero stati che un uomo solo.

Italian Riveduta Bible ☆

Così tutti gli uomini d’Israele si radunarono contro quella città, uniti come fossero un sol uomo.

Japanese Freedom Bible ☆

こうしてイスラエルの男たちは皆、一人の人のように結び合わされ、その町に向かって集まった。

Korean Bible 1910 ☆

이와 같이 이스라엘 모든 사람이 하나 같이 합심하여 그 성읍을 치려고 모였더라

Kosraean Bible ☆

Ke ma inge mukul nukewa in acn Israel elos nunak sefanna in mweuni acn we.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Convenitque universus Israël ad civitatem, quasi homo unus eadem mente, unoque consilio.

Old Persion Version Bible ☆

پس جمیع مردان اسرائیل بر شهر جمع شده، مثل شخص واحد متحد شدند.

World Portuguese Bible ☆

Assim todos os homens de Israel se reuniram contra a cidade, unidos como um só homem.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E juntaram-se todos os homens de Israel contra a cidade, ligados como um só homem.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel, toți bărbații lui Israel s-au adunat împotriva cetății, uniți ca un singur om.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Астфел, тоць бэрбаций луй Исраел с-ау стрынс ымпотрива четэций, униць ка ун сингур ом.

Russian Synodal Bible ☆

И собрались все Израильтяне против города единодушно, как один человек.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I skupi se sav narod Izrailjev na onaj grad složivši se jednodušno.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И скупи се сав народ Израиљев на онај град сложивши се једнодушно.

Mashi Bible ☆

Bene Israheli habugânana, barhabâlira lulya lugo, nka muntu muguma, kulya banali balalîre.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y juntáronse todos los hombres de Israel contra la ciudad, ligados como un solo hombre.

Spanish BLL ☆

Así se juntaron todos los hombres de Israel contra la ciudad, unidos como un solo hombre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Así se juntaron todos los hombres de Israel contra la ciudad, unidos como un solo hombre.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces todos los hombres de Israel estaban agrupados contra el pueblo, unidos como un solo hombre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Así todos los hombres de Israel unidos se juntaron contra la ciudad como un solo hombre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia naʻe kātoa ʻae kau tangata kotoa pē ʻo ʻIsileli ʻo tuʻu hake ki he kolo, ʻonau kau loto taha ʻo hangē ko e tangata pē taha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І скупились усї поколїння Ізрайлеві проти того міста однодушно, як один чоловік.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І скупились усї поколїння Ізрайлеві проти того міста однодушно, як один чоловік.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aáy vậy, hết thảy người Y-sơ-ra-ên nhóm nhau hãm đánh thành đó, hiệp lại như chỉ một người.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֵּֽאָסֵ֞ף כָּל־אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־הָעִ֔יר כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד חֲבֵרִֽים׃ פ