Judges 20:29

American Standard Version (1901) ☆

And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

ASV Byzantine Text ☆

And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

English Berean Standard Bible ☆

So Israel set up an ambush around Gibeah.

Bible in Basic English ☆

So Israel put men secretly all round Gibeah to make a surprise attack on it.

Brenton English Septuagint ☆

And the children of Israel set an ambush against Gabaa round about it.

Darby Translation ☆

And Israel set liers in wait against Gibeah, round about.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the children of Israel set ambushes round about the city of Gabaa:

Geneva Bible 1599 ☆

And Israel set men to lie in waite round about Gibeah.

Leeser Tanakh ☆

And Israel sent men to lie in wait round about Gib'ah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about.

King James Version ☆

And Israel set liers in wait round about Gibeah.

King James Version + Apocrypha ☆

And Israel set liers in wait round about Gibeah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Israel set liers in wait round about Gibeah.

LXX2012 U. S. English ☆

And the children of Israel set an ambush against Gabaa round about it.

British English Septuagint 2012 ☆

And the children of Israel set an ambush against Gabaa round about it.

Majority Standard BIble ☆

So Israel set up an ambush around Gibeah.

Webster Bible ☆

And Israel set liers in wait around Gibeah.

Revised Version ☆

And Israel set liers in wait against Gibeah round about.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the children of Israel set an ambush against Gibeah round about it.

World English Bible ☆

Israel set ambushes all around Gibeah.

World English Bible (Catholic) ☆

Israel set ambushes all around Gibeah.

World English Bible British Edition ☆

Israel set ambushes all around Gibeah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Israel set ambushes all around Gibeah.

World English Bible Classic ☆

Israel set ambushes all around Gibeah.

World English Bible Updated ☆

Israel set ambushes all around Gibeah.

World Messianic Bible ☆

Israel set ambushes all around Gibeah.

World Messianic Bible British Edition ☆

Israel set ambushes all around Gibeah.

Young's Literal Translation ☆

And Israel setteth liers in wait against Gibeah, round about,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Yisroel set an ambush in wait round about Giv'ah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَوَضَعَ إِسْرَائِيلُ كَمِينًا عَلَى جِبْعَةَ مُحِيطًا.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို့​ကြောင့်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ဂိ​ဗာ​မြို့​ပတ်​လည်​၌​စစ်​သား​အ​ချို့​ကို​ပုန်း အောင်း​၍​နေ​စေ​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဣသရေလ အမျိုးသားတို့သည် ဂိဗာ မြို့ပတ်လည် ၌ ကင်းစောင့် လူတို့ကို ထား ပြီးမှ၊

Asang Khongca Bible ☆

To naah Israel kaminawk mah Gibeah vangpui to takui o khoep.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Israel loh Gibeah kaepvai ah rhongngol a khueh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Israel loh Gibeah kaepvai ah rhongngol a khueh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以色列人在 基比亚的四围设下伏兵。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以色列人在 基比亞的四圍設下伏兵。

World Chinese Bible ☆

以色列人在基比亚四围设下伏兵。

Croatian Bible ☆

Tad Izrael postavi čete u zasjedu oko Gibee.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tedy Izraelští zdělali zálohy proti Gabaa všudy vůkol.

Danish Bible 1931 ☆

Israelitterne lagde nu Baghold rundt om Gibea.

Dutch Bible 1917 ☆

Toen bestelde Israel achterlagen op Gibea rondom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nu legde Israël rondom Giba troepen in hinderlaag.

Esperanto Bible ☆

Kaj la Izraelidoj aranĝis embuskojn ĉirkaŭe de Gibea.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Israël plaça des embuscades contre Guibha, tout autour.

French Ostervald Bible ☆

Alors Israël mit des embuscades autour de Guibea.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Alors Israël plaça une embuscade autour de Guibea.

French Free Holy Bible for the World ☆

Israël plaça des embuscades tout autour de Guibéa.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Israel legte einen Hinterhalt gegen Gibea ringsumher.

German Luther Bible 1912 ☆

Und die Kinder Israel stellten einen Hinterhalt auf Gibea umher.

German Textbibel ☆

Nun legte Israel ringsum Leute in den Hinterhalt gegen Gibea;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Da legten die Kinder Israel einen Hinterhalt rings um Gibea her.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ ἔθηκαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἔνεδρα τῇ Γαβαὰ κύκλῳ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔθηκαν οἱ υἱοῖ Ἰσραὴλ ἔνεδρα τῇ Γαβαὰ κύκλῳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun Izrayèl yo mete kèk sòlda kache toupatou bò lavil Gibeya a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hoonoho iho la ka Iseraela i poe hoohalua a puni o Gibea.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיָּ֤שֶׂם יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽרְבִ֔ים אֶל־הַגִּבְעָ֖ה סָבִֽיב׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

וישם ישראל ארבים אל הגבעה סביב׃

Italian Diodati Bible ☆

E Israele pose degli agguati a Ghibea d'ogni intorno .

Italian Riveduta Bible ☆

E Israele pose un’imboscata tutt’intorno a Ghibea.

Japanese Freedom Bible ☆

イスラエルはギベアの周囲に伏兵を置いた。

Korean Bible 1910 ☆

이스라엘이 기브아 사면에 군사를 매복하니라

Kosraean Bible ☆

Ouinge mwet Israel elos okanla kutu solse lalos ac raunela acn Gibeah.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Posueruntque filii Israël insidias per circuitum urbis Gabaa:

Old Persion Version Bible ☆

پس اسرائیل در هر طرف جبعه کمین ساختند.

World Portuguese Bible ☆

Israel preparou emboscadas ao redor de Gibeá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E pôs Israel emboscadas ao redor de Gibeá.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Israel a pus pânditori în jurul Ghibei.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Атунч, Исраел а пус ниште оамень ла пындэ ын журул четэций Гибея.

Russian Synodal Bible ☆

И поставил Израиль засаду вокруг Гивы.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tada namesti Izrailj zasede oko Gavaje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тада намести Израиљ заседе око Гаваје.

Mashi Bible ☆

Lêro obwo, Israheli ahira omurhego eburhambi bwa Gibeya,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.

Spanish BLL ☆

Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y puso Israel emboscadas alrededor de Gabaa.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Israel puso a los hombres en secreto alrededor de Guibea para hacer un ataque sorpresa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces Israel tendió emboscadas alrededor de Gabaa.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe fakatoka ʻae malumu ʻe ʻIsileli ke takatakai ʻa Kipea.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І заставив Ізраїль засїдку навкруги Гиви.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І заставив Ізраїль засїдку навкруги Гиви.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Y-sơ-ra-ên bèn phục binh chung quanh Ghi-bê-a.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיָּ֤שֶׂם יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽרְבִ֔ים אֶל־הַגִּבְעָ֖ה סָבִֽיב׃ פ