Judges 20:44

American Standard Version (1901) ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.

ASV Byzantine Text ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.

English Berean Standard Bible ☆

And 18,000 Benjamites fell, all men of valor.

Bible in Basic English ☆

Eighteen thousand men of Benjamin came to their death, all strong men of war.

Brenton English Septuagint ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men: all these were men of might.

Darby Translation ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men: all these, men of valour.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they that were slain in the same place were eighteen thousand men, all most valiant soldiers.

Geneva Bible 1599 ☆

And there were slaine of Beniamin eyghteene thousad men, which were all men of warre.

Leeser Tanakh ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men: all these were men of valor.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.

King James Version ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.

King James Version + Apocrypha ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.

LXX2012 U. S. English ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men: all these were men of might.

British English Septuagint 2012 ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men: all these were men of might.

Majority Standard BIble ☆

And 18,000 Benjamites fell, all men of valor.

Webster Bible ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.

Revised Version ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And there fell of Benjamin eighteen thousand men: all these were men of might.

World English Bible ☆

Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.

World English Bible (Catholic) ☆

Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.

World English Bible British Edition ☆

Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valour.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valour.

World English Bible Classic ☆

Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.

World English Bible Updated ☆

Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.

World Messianic Bible ☆

Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valor.

World Messianic Bible British Edition ☆

Eighteen thousand men of Benjamin fell; all these were men of valour.

Young's Literal Translation ☆

And there fall of Benjamin eighteen thousand men — the whole of these [are] men of valour;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And there fell of Binyamin eighteen thousand ish; all these were anshei chayil.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَسَقَطَ مِنْ بَنْيَامِينَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَلْفَ رَجُلٍ، جَمِيعُ هَؤُلَاءِ ذَوُو بَأْسٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဗင်္ယာ​မိန်​အ​မျိုး​သား​လက်​ရွေး​စင်​တပ်​သား တစ်​သောင်း​ရှစ်​ထောင်​မျှ​ကျ​ဆုံး​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုအခါ ဗင်္ယာမိန် သူရဲ တသောင်း ရှစ်ထောင်တို့သည် လဲ ၍ သေကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Thacak misatuh Benjamin kaminawk sang hatlai tazetto duek o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Benjamin khui lamkah tatthai hlang kak hlang thawng hlai rhet cungku.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Benjamin khui lamkah tatthai hlang kak hlang thawng hlai rhet cungku.

Chinese Union Version (simplified) ☆

便雅悯人死了的有一万八千，都是勇士。

Chinese Union Version (traditional) ☆

便雅憫人死了的有一萬八千，都是勇士。

World Chinese Bible ☆

便雅悯人倒下了一万八千人；这些都是勇士。

Croatian Bible ☆

I palo je Benjaminu osmnaest tisuća ljudi, sve samih vrsnih junaka.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tedy padlo Beniaminských osmnácte tisíc mužů; všickni ti byli muži silní.

Danish Bible 1931 ☆

Af Benjamin faldt 18.000 Mand, lutter dygtige Krigere.

Dutch Bible 1917 ☆

En er vielen van Benjamin achttien duizend mannen; deze allen waren strijdbare mannen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En er vielen van Benjamin achttien duizend man, allemaal dappere mannen.

Esperanto Bible ☆

Kaj falis el la Benjamenidoj dek ok mil homoj; ĉiuj ili estis fortaj militistoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il tomba de Benjamin 18 000 hommes, tous hommes vaillants.

French Ostervald Bible ☆

Il tomba ainsi dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants hommes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il tomba dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il tomba dix-huit mille hommes de Benjamin ; tous étaient des hommes vaillants.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und es fielen von Benjamin achtzehntausend Mann; diese alle waren tapfere Männer.

German Luther Bible 1912 ☆

Und es fielen von Benjamin achtzehntausend Mann, die alle streitbare Männer waren.

German Textbibel ☆

Dabei fielen von Benjamin 18000 Mann, lauter tapfere Männer.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und von Benjamin fielen 18000 Mann, alles streitbare Männer.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔπεσον ἀπὸ Βενιαμὶν ὀκτωκαίδεκα χιλιάδες ἀνδρῶν· οἱ πάντες οὗτοι ἄνδρες δυνάμεως.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔπεσον ἀπὸ Βενιαμὶν ὀκτωκαίδεκα χιλιάδες ἀνδρῶν· οἱ πάντες οὗτοι ἄνδρες δυνάμεως.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo touye dizwitmil (018.000) moun nan pi bon sòlda moun Benjamen yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He umikumamawalu tausani kanaka o Beniamina i haule, he poe kanaka koa keia a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַֽיִּפְּלוּ֙ מִבִּנְיָמִ֔ן שְׁמֹנָֽה־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף אִ֑ישׁ אֶת־כָּל־אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויפלו מבנימן שמנה עשר אלף איש את כל אלה אנשי חיל׃

Italian Diodati Bible ☆

E caddero morti de'Beniaminiti diciottomila uomini, tutti uomini di valore.

Italian Riveduta Bible ☆

Caddero, de’ Beniaminiti, diciottomila uomini, tutta gente di valore.

Japanese Freedom Bible ☆

ベニヤミンのうち一万八千人が倒れた。これらは皆、勇士たちであった。

Korean Bible 1910 ☆

베냐민 중에서 엎드러진 자가 일만 팔천이니 다 용사더라

Kosraean Bible ☆

Singoul oalkosr tausin sin mwet fo ke mweun sin mwet Benjamin anwuki ke len se inge.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores.

Old Persion Version Bible ☆

و هجده هزار نفر ازبنیامین که جمیع ایشان مردان جنگی بودند، افتادند.

World Portuguese Bible ☆

Caíram dezoito mil homens de Benjamim; todos eles eram homens de valor.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E caíram de Benjamim dezoito mil homens, todos eles homens de guerra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și au căzut din Beniamin optsprezece mii de bărbați, toți aceștia erau războinici viteji.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Оптспрезече мий де бэрбаць ау кэзут дин Бениамин, тоць войничь.

Russian Synodal Bible ☆

И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I pogibe sinova Venijaminovih osamnaest hiljada ljudi, samih junaka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И погибе синова Венијаминових осамнаест хиљада људи, самих јунака.

Mashi Bible ☆

Muli bene Benyamini mwâfà bantu bihumbi ikumi na munâni, boshi bali bantu ba ntwâli.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y cayeron de Benjamín diez y ocho mil hombres, todos ellos hombres de guerra.

Spanish BLL ☆

Y cayeron de Benjamín dieciocho mil hombres, todos ellos valientes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y cayeron de Benjamín dieciocho mil hombres, todos ellos valientes.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dieciocho mil hombres de Benjamín vinieron a su muerte, todos fuertes hombres de guerra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

De Benjamín cayeron 18.000 hombres, todos hombres valientes.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe tō ai ʻae kau tangata Penisimani ko e tokotaha mano mo e toko valu afe; ko e kau tangata toʻa ʻakinautolu kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Полягло тодї в Бенямина вісїмнайцять тисячей чоловіка найхоробріщого люду.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Полягло тодї в Бенямина вісїмнайцять тисячей чоловіка найхоробріщого люду.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Như vậy, một muôn tám ngàn người Bên-gia-min phải ngã, thảy đều là người dõng sĩ.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַֽיִּפְּלוּ֙ מִבִּנְיָמִ֔ן שְׁמֹנָֽה־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף אִ֑ישׁ אֶת־כָּל־אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃