American Standard Version (1901)
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
83 translations of 93 that include the Old Testament
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Israel kaminawk loe saning hatlaitazetto thung, Moab siangpahrang Eglon ban thungah toksak o.
Te dongah Isreal ca rhoek te Moab manghai Eglon taengah kum hlai rhet thotat uh.
Te dongah Isreal ca rhoek te Moab manghai Eglon taengah kum hlai rhet thotat uh.
Hookauwa aku ka poe mamo a Iseraela na Egelona, ke Alii o Moaba, i umikumamawalu makahiki.
The Israelites served Eglon king of Moab eighteen years.
Pandan dizwitan pèp Izrayèl la te anba men Eglon, wa peyi Moab la.
Servieruntque filii Israël Eglon regi Moab decem et octo annis.
And the children of Israel were servants to Eglon, king of Moab, for eighteen years.
Et les fils d’Israël servirent Églon, roi de Moab, 18 ans.
I sloužili synové Izraelští Eglonovi králi Moábskému osmnácte let.
Mwet Israel elos orekma nu sel Tokosra Eglon yac singoul oalkosr.
Os filhos de Israel serviram a Eglom, rei de Moabe, por dezoito anos.
Astfel copiii lui Israel au servit lui Eglon, împăratul Moabului, optsprezece ani.
And the children of Israel served Eglom the king of Moab eighteen years.
ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်တစ်ဆယ့် ရှစ်နှစ်ပတ်လုံးဧဂလုန်ထံ၌ကျွန်ခံရကြ လေသည်။
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Und die Kinder Israel dienten Eglon, dem König von Moab, achtzehn Jahre.
En de kinderen Israels dienden Eglon, koning der Moabieten, achttien jaren.
En achttien jaar lang dienden de Israëlieten Eglon, den koning van Moab.
E i figliuoli d'Israele servirono diciotto anni ad Eglon, re di Moab .
And the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years:
So the children of Israel serued Eglon king of Moab eighteene yeeres.
Og Israelitterne stod under Kong Eglon af Moab i atten År.
And the children of Israel served 'Eglon the king of Moab eighteen years.
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Dân Y-sơ-ra-ên bị phục dịch Eùc-lôn, vua Mô-áp, trong mười tám năm.
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
Pea pehē, naʻe tauhi ʻe he fānau ʻa ʻIsileli, ʻa Ekeloni, ko e tuʻi ʻo Moape ʻi he taʻu ʻe hongofulu ma valu.
Et les enfants d'Israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de Moab.
Kaj la Izraelidoj servis al Eglon, reĝo de Moab, dum dek ok jaroj.
Et les enfants d’Israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de Moab.
Und die Kinder Israel dienten Eglon, dem König der Moabiter, achtzehn Jahre.
And the children of Israel served Eglom the king of Moab eighteen years.
And the children of Israel served Eglom the king of Moab eighteen years.
The Israelites served Eglon king of Moab eighteen years.
So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
E i figliuoli d’Israele furon servi di Eglon, re di Moab, per diciotto anni.
Les enfants d'Israël servirent Églon, roi de Moab, pendant dix-huit ans.
Y sirvieron los hijos de Israel á Eglón rey de los Moabitas diez y ocho años.
Y sirvieron los hijos de Israel a Eglón rey de los moabitas dieciocho años.
Y sirvieron los hijos de Israel a Eglón rey de los moabitas dieciocho años.
Izraelci su služili moapskom kralju Eglonu osamnaest godina.
I sinovi Izrailjevi služiše Eglonu caru moavskom osamnaest godina.
Die Israeliten waren Eglon, dem Könige von Moab, achtzehn Jahre unterthan.
And the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
וַיַּעַבְד֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־עֶגְל֣וֹן מֶֽלֶךְ־מוֹאָ֔ב שְׁמוֹנֶ֥ה עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃ ס
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
and the sons of Israel serve Eglon king of Moab eighteen years.
καὶ ἐδούλευσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τῷ Ἐγλὼμ βασιλεῖ Μωὰβ ἔτη δεκαοκτώ.
Καὶ ἐδούλευσαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τῷ Ἐγλὼμ βασιλεῖ Μωὰβ ἔτη δεκαοκτώ.
Ши копиий луй Исраел ау фост супушь оптспрезече ань луй Еглон, ымпэратул Моабулуй.
І були Ізрайлитяне підневоленими Еглонові, цареві Моабійському, вісїмнайцять год.
І були Ізрайлитяне підневоленими Еглонові, цареві Моабійському, вісїмнайцять год.
И синови Израиљеви служише Еглону цару моавском осамнаест година.
И служили сыны Израилевы Еглону, царю Моавитскому, восемнадцать лет.
וַיַּעַבְד֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־עֶגְלֹ֣ון מֶֽלֶךְ־מֹואָ֔ב שְׁמֹונֶ֥ה עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃ ס
ויעבדו בני ישראל את עגלון מלך מואב שמונה עשרה שנה׃
فَعَبَدَ بَنُو إِسْرَائِيلَ عِجْلُونَ مَلِكَ مُوآبَ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً.
و بنیاسرائیل عجلون، پادشاه موآب را هجده سال بندگی کردند.
ဣသရေလ အမျိုးသားတို့သည် တဆယ် ရှစ် နှစ် ပတ်လုံးမောဘ ရှင်ဘုရင် ဧဂလုန် မင်းထံ၌ ကျွန်ခံ ရကြ၏။
이에 이스라엘 자손이 모압 왕 에글론을 십 팔년을 섬기니라
イスラエルの人々は十八年の間、モアブの王エグロンに仕えた。
以色列子孙服事摩押王伊矶伦十八年。
于是 以色列人服事 摩押王 伊矶伦十八年。
於是 以色列人服事 摩押王 伊磯倫十八年。
E serviram os filhos de Israel a Eglom rei dos moabitas dezoito anos.
CC BY 4.0
Bene Israheli barhumikira Egloni myâka ikumi na munâni, ye wali mwâmi w’e Mowabu.
CC BY 4.0
Und die Kinder Israel dienten Eglon, dem König der Moabiter, achtzehn Jahre lang.
CC BY 4.0
Y los hijos de Israel fueron siervos de Eglón, rey de Moab, por dieciocho años.
CC BY 4.0
Los hijos de Israel sirvieron a Eglón, rey de Moab, 18 años.
CC BY 4.0
So the Bnei Yisroel served Eglon Melech Moav eighteen years.
CC BY 4.0