Judith 11:20

ASV Byzantine Text

And her words were pleasing in the sight of Holofernes and of all his servants; and they marveled at her wisdom, and said,

Matupi Chin Standard Bible 2019

He ol he Holofernes neh a tueihyoeih boeih long khaw a ngaih uh. Anih a hlangthen dongah khaw a ngaihmang uh.

Clementine Vulgate 1598

Et dixit ad illam Holofernes: Benefecit Deus, qui misit te ante populum, ut des illum tu in manibus nostris:

Brenton English Septuagint

Then her words pleased Holofernes and all his servants; and they marvelled at her wisdom, and said,

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Holoférnes sprak tot haar: God heeft goed gedaan, u vooruit te zenden, om het volk aan ons over te leveren.

Douay-Rheims 1899

And Holofernes said to her: God hath done well who sent thee before the people, that thou mightest give them into our hands:

King James Version + Apocrypha

Then her words pleased Holofernes and all his servants; and they marvelled at her wisdom, and said,

KJV Cambridge Paragraph

Then her words pleased Olofernes and all his servants; and they marvelled at her wisdom, and said,

LXX2012 U. S. English

Then her words pleased Holofernes and all his servants; and they marveled at her wisdom, and said,

British English Septuagint 2012

Then her words pleased Holofernes and all his servants; and they marvelled at her wisdom, and said,

Revised Version

And her words were pleasing in the sight of Holofernes and of all his servants; and they marvelled at her wisdom, and said,

French Free Holy Bible for the World

Ses paroles étaient agréables aux yeux d'Holopherne et de tous ses serviteurs. Ils s'émerveillaient de sa sagesse et disaient :

Spanish BLL

A Holofernes y a sus asistentes les encantó lo que ella dijo. Se quedaron admirados de lo inteligente que era, y comentaban:

Spanish Free Bible for the World

Sus palabras agradaron a Holofernes y a todos sus siervos. Se maravillaron de su sabiduría, y dijeron:

Croatian Bible

Te se riječi svidješe Holofernu i svima njegovim slugama. Zadiviše se mudrosti njezinoj te uzviknuše:

Updated Brenton English Septuagint

Then her words pleased Holofernes and all his servants; and they marveled at her wisdom, and said,

World English Bible (Catholic)

Her words were pleasing in the sight of Holofernes and of all his servants. They marveled at her wisdom, and said,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Her words were pleasing in the sight of Holofernes and of all his servants. They marvelled at her wisdom, and said,

World English Bible Classic

Her words were pleasing in the sight of Holofernes and of all his servants. They marveled at her wisdom, and said,

World English Bible Updated

Her words were pleasing in the sight of Holofernes and of all his servants. They marveled at her wisdom, and said,

SEPTUAGINTA

καὶ ἤρεσαν οἱ λόγοι αὐτῆς ἐναντίον Ὀλοφέρνου καὶ ἐναντίον πάντων τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἐθαύμασαν ἐπὶ τῇ σοφίᾳ αὐτῆς καὶ εἶπαν·

Brenton Septuagint

Καὶ ἤρεσαν οἱ λόγοι αὐτῆς ἐναντίον Ὀλοφέρνου, καὶ ἐναντίον πάντων τῶν θεραπόντων αὐτοῦ, καὶ ἐθαύμασαν ἐπὶ τῇ σοφίᾳ αὐτῆς, καὶ εἶπαν,

Mashi Bible

Ebyo binwa byasîmîsa bwenêne Holoferno n’abàli naye; barhangâla n’obukengêre bw’oyo mukazi, banakâderha, mpu:

CC BY 4.0