Judith 12:10

ASV Byzantine Text ☆

And it came to pass on the fourth day, Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

Brenton English Septuagint ☆

And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

Douay-Rheims 1899 ☆

And it came to pass on the fourth day, that Holofernes made a supper for his servants, and said to Vagao his eunuch: Go, and persuade that Hebrew woman, to consent of her own accord to dwell with me.

King James Version + Apocrypha ☆

And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And in the fourth day Olofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

LXX2012 U. S. English ☆

And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

British English Septuagint 2012 ☆

And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

Revised Version ☆

And it came to pass on the fourth day, Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

World English Bible (Catholic) ☆

It came to pass on the fourth day, that Holofernes made a feast for his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

It came to pass on the fourth day, that Holofernes made a feast for his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

World English Bible Classic ☆

It came to pass on the fourth day, that Holofernes made a feast for his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

World English Bible Updated ☆

It came to pass on the fourth day, that Holofernes made a feast for his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A hnin hlaili dongah tah Holofernes loh loh amah kah a taengom rhoek te buhkoknah a saii tih a sal rhoek pakhat khaw khue pawh.

Croatian Bible ☆

Četvrtoga dana Holoferno priredi gozbu samo za svoje časnike. Ne pozva nikoga od posluge.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar de vierde dag gaf Holoférnes een maaltijd aan zijn dienaars. En hij beval Vágao, zijn kamerdienaar: Ga naar de hebreeuwse vrouw en tracht haar er toe te bewegen, dat zij er vrijwillig in toestemt, bij mij te wonen;

French Free Holy Bible for the World ☆

Le quatrième jour, Holopherne fit un festin pour ses propres serviteurs seulement, et n'invita aucun des officiers au festin.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ, ἐποίησεν Ὀλοφέρνης πότον τοῖς δούλοις αὐτοῦ μόνοις καὶ οὐκ ἐκάλεσεν εἰς τὴν χρῆσιν οὐδένα τῶν πρὸς ταῖς χρείαις.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ, ἐποίησεν Ὀλοφέρνης πότον τοῖς δούλοις αὐτοῦ μόνοις, καὶ οὐκ ἐκάλεσεν εἰς τὴν χρῆσιν οὐδένα τῶν πρὸς ταῖς χρείαις.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et factum est, in quarto die Holofernes fecit cœnam servis suis, et dixit ad Vagao eunuchum suum: Vade, et suade Hebræam illam ut sponte consentiat habitare mecum.

Mashi Bible ☆

Ka oku lusiku lwa kani Holoferno arhajira idinye oku barhambo bâge bônene, arhalalikaga ciru n’omuguma omu barhumisi bâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Resulta que al cuarto día, Holofernes hizo una fiesta privada nada más para sus asistentes, y no invitó a ninguno de los oficiales del ejército.

Spanish Free Bible for the World ☆

Aconteció al cuarto día, que Holofernes hizo un banquete solo para sus propios siervos, y no llamó a ninguno de los oficiales al convite.