Judith 12:9

ASV Byzantine Text

And she came in clean, and remained in the tent, until she took her meat toward evening.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah tui a hluk tih hlaem buh a caak hil amah kah dap ah kho a sak.

Clementine Vulgate 1598

Et introiens, munda manebat in tabernaculo usque dum acciperet escam suam in vespere.

Brenton English Septuagint

So she came in clean, and remained in the tent, until she did eat her meat at evening.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan ging zij rein haar tent weer binnen, bleef daar tot de avond, en nuttigde daar haar spijzen.

Douay-Rheims 1899

And going in, she remained pure in the tent, until she took her own meat in the evening.

King James Version + Apocrypha

So she came in clean, and remained in the tent, until she did eat her meat at evening.

KJV Cambridge Paragraph

So she came in clean, and remained in the tent, until she did eat her meat at evening.

LXX2012 U. S. English

So she came in clean, and remained in the tent, until she did eat her meat at evening.

British English Septuagint 2012

So she came in clean, and remained in the tent, until she did eat her meat at evening.

Revised Version

And she came in clean, and remained in the tent, until she took her meat toward evening.

French Free Holy Bible for the World

Elle rentra propre et resta dans la tente jusqu'à ce qu'elle ait mangé son repas vers le soir.

Spanish BLL

Luego entraba ya purificada, y se quedaba en su campamento hasta que comía ya en la tarde.

Spanish Free Bible for the World

Entraba purificada y permanecía en la tienda hasta que tomaba su alimento hacia el atardecer.

Croatian Bible

Vrativši se čista, zadržala bi se u šatoru dok joj ne bi navečer priredili jelo.

Updated Brenton English Septuagint

So she came in clean, and remained in the tent, until she did eat her meat at evening.

World English Bible (Catholic)

She came in clean and remained in the tent until she ate her food toward evening.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

She came in clean and remained in the tent until she ate her food towards evening.

World English Bible Classic

She came in clean and remained in the tent until she ate her food toward evening.

World English Bible Updated

She came in clean and remained in the tent until she ate her food toward evening.

SEPTUAGINTA

καὶ εἰσπορευομένη καθαρὰ παρέμενε τῇ σκηνῇ, μέχρις οὗ προσηνέγκατο τὴν τροφὴν αὐτῆς πρὸς ἑσπέραν.

Brenton Septuagint

Καὶ εἰσπορευομένη καθαρὰ παρέμενε τῇ σκηνῇ, μέχρις οὗ προσηνέγκατο τὴν τροφὴν αὐτῆς πρὸς ἑσπέραν.

Mashi Bible

Anashubira mulya ihêma akola acîre yêshi; anabêramwo kuhika amango arhûla ebiryo byâge omu cajingwè.

CC BY 4.0