Judith 12:19

ASV Byzantine Text

And she took and ate and drank before him what her servant had prepared.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah a taengom nu loh a tawn pah te a loh ti a mikhmuh ah a ok.

Clementine Vulgate 1598

Et accepit, et manducavit et bibit coram ipso ea quæ paraverat illi ancilla ejus.

Brenton English Septuagint

Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar zij nam wat haar dienstmaagd voor haar had klaar gezet, en at en dronk bij hem.

Douay-Rheims 1899

And she took and ate and drank before him what her maid had prepared for her.

King James Version + Apocrypha

Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared.

KJV Cambridge Paragraph

Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared.

LXX2012 U. S. English

Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared.

British English Septuagint 2012

Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared.

Revised Version

And she took and ate and drank before him what her servant had prepared.

French Free Holy Bible for the World

Alors elle prit, mangea et but devant lui ce que son serviteur avait préparé.

Spanish BLL

Entonces agarró lo que su muchacha le había preparado, y comió y tomó delante de él.

Spanish Free Bible for the World

Entonces ella tomó y comió y bebió delante de él lo que su sierva había preparado.

Croatian Bible

Uzela je, jela je i pila pred njim što joj njezina sluškinja bijaše priredila.

Updated Brenton English Septuagint

Then she took and ate and drank before him what her maid had prepared.

World English Bible (Catholic)

Then she took and ate and drank before him what her servant had prepared.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then she took and ate and drank before him what her servant had prepared.

World English Bible Classic

Then she took and ate and drank before him what her servant had prepared.

World English Bible Updated

Then she took and ate and drank before him what her servant had prepared.

SEPTUAGINTA

καὶ λαβοῦσα ἔφαγε καὶ ἔπιε κατέναντι αὐτοῦ ἃ ἡτοίμασεν ἡ δούλη αὐτῆς.

Brenton Septuagint

Καὶ λαβοῦσα ἔφαγε καὶ ἔπιε κατέναντι αὐτοῦ ἃ ἡτοίμασεν ἡ δούλη αὐτῆς.

Mashi Bible

Anaciyanka kuli ebi omwambalikazi amurheganyizagya, ananywera embere zâge.

CC BY 4.0