Judith 2:12

ASV Byzantine Text ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

Brenton English Septuagint ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, whatsoever I have spoken, that will I do by mine hand.

Douay-Rheims 1899 ☆

And when he had passed through the borders of the Assyrians, he came to the great mountains of Ange, which are on the left of Cilicia: and he went up to all their castles, and took all the strong places.

King James Version + Apocrypha ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, whatsoever I have spoken, that will I do by mine hand.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, whatsoever I have spoken, that will I do by mine hand.

LXX2012 U. S. English ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, whatever I have spoken, that will I do by my hand.

British English Septuagint 2012 ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, whatever I have spoken, that will I do by my hand.

Revised Version ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, whatsoever I have spoken, that will I do by my hand.

World English Bible (Catholic) ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

World English Bible Classic ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

World English Bible Updated ☆

For as I live, and by the power of my kingdom, I have spoken, and I will do this with my hand.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka ram kah thaomnah neh ka hing dongah, ka thui coeng te tah ka kut neh ka coeng sak ni.

Croatian Bible ☆

Kazah i svojom ću rukom izvesti, kunem se životom i snagom svoga kraljevstva.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen hij nu de grens van Assyrië was overgetrokken en bij het hoge Ange-gebergte gekomen was, dat links van Cilicië ligt, bestormde hij daar alle burchten, veroverde er alle vestingen,

French Free Holy Bible for the World ☆

Car c'est moi qui vis, et c'est par la puissance de mon royaume que j'ai parlé, et c'est de ma main que je ferai cela.

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι ζῶν ἐγὼ καὶ τὸ κράτος τῆς βασιλείας μου, λελάληκα καὶ ποιήσω ταῦτα ἐν χειρί μου.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι ζῶν ἐγὼ, καὶ τὸ κράτος τῆς βασιλείας μου, λελάληκα, καὶ ποιήσω ταῦτα ἐν χειρί μου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciæ: ascenditque omnia castella eorum, et obtinuit omnem munitionem.

Mashi Bible ☆

“Bulya niono ndahîre mbofa, mbonyagwa n’obwâmi akabà oku naderhaga ntanakujiziri na okuboko kwâni”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque te juro por mi vida y por el poder de mi reino que ya hablé, y lo voy a cumplir con mi propia mano.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque vivo yo, y por el poder de mi reino, he hablado, y haré esto con mi mano.