ASV Byzantine Text
and he arranged them, as a great multitude is ordered for the war.
23 translations
and he arranged them, as a great multitude is ordered for the war.
Anih loh a cului rhoek boeih te muep yet tih camuepuei caempa la om.
Abduxitque omnes filios Madian, et prædavit omnem locupletationem eorum, omnesque resistentes sibi occidit in ore gladii.
and he ranged them, as a great army is ordered for the war.
Hij voerde alle Midjanieten gevangen weg, legde beslag op al hun bezittingen en joeg iedereen over de kling, die zich verzette.
And he carried away all the children of Madian, and stripped them of all their riches, and all that resisted him he slew with the edge of the sword.
And he ranged them, as a great army is ordered for the war.
and he ranged them, as a great army is ordered for the war.
And he ranged them, as a great army is ordered for the war.
And he ranged them, as a great army is ordered for the war.
and he ranged them, as a great multitude is ordered for the war.
Il les disposa comme on dispose une grande multitude pour la guerre.
Y los acomodó tal como se forma a un ejército gigante para la guerra.
Los dispuso como se ordena a una gran multitud para la guerra.
i svrsta ih kako se svrstavaju bojni redovi velika mnoštva.
and he ranged them, as a great army is ordered for the war.
He arranged them as a great multitude is ordered for the war.
He arranged them as a great multitude is ordered for the war.
He arranged them as a great multitude is ordered for the war.
He arranged them as a great multitude is ordered for the war.
καὶ διέταξεν αὐτοὺς ὃν τρόπον πολέμου πλῆθος συντάσσεται.
καὶ διέταξεν αὐτοὺς ὃν τρόπον πολέμου πλῆθος συντάσσεται.
anabakerekanya kulya bankanahash’ikerekanya engabo oku matabâro.
CC BY 4.0