ASV Byzantine Text
And they comforted Achior, and praised him exceedingly.
23 translations
And they comforted Achior, and praised him exceedingly.
And they comforted Achior, and praised him greatly.
And all the ancients were invited, and they refreshed themselves together after their fast was over.
Then they comforted Achior, and praised him greatly.
Then they comforted Achior, and praised him greatly.
Then they comforted Achior, and praised him greatly.
Then they comforted Achior, and praised him greatly.
And they comforted Achior, and praised him exceedingly.
And they comforted Achior, and praised him greatly.
They comforted Achior, and praised him exceedingly.
They comforted Achior, and praised him exceedingly.
They comforted Achior, and praised him exceedingly.
They comforted Achior, and praised him exceedingly.
Te phoeiah Achior te a uem uh tih a sang la a koeh uh.
Potom utješiše Ahiora i pohvališe ga.
Hij nodigde alle oudsten daarbij uit, en omdat de vasten juist was geeindigd, aten zij gezamelijk.
Ils réconfortèrent Achior et lui rendirent de grands hommages.
καὶ παρεκάλεσαν τὸν Ἀχιὼρ καὶ ἐπῃ£νεσαν αὐτὸν σφόδρα.
Καὶ παρεκάλεσαν τὸν Ἀχιὼρ, καὶ ἐπῄνεσαν αὐτὸν σφόδρα.
Et vocatis omnibus presbyteris, simul expleto jejunio refecerunt.
Barhûliriza Akioro banacimukuza bwenêne.
CC BY 4.0
Consolaron a Aquior y le dieron muchos ánimos.
Consolaron a Aquior y lo elogiaron sobremanera.