Judith 7:26

ASV Byzantine Text

And now call them unto you, and deliver up the whole city for a prey to the people of Holofernes, and to all his host.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah khue uh lamtah khopuei pum he Holofernes kah caem neh a rhalkap boeih taengah maehham la tloeng laeh.

Brenton English Septuagint

Now therefore call them unto you, and deliver the whole city for a spoil to the people of Holofernes, and to all his army.

King James Version + Apocrypha

Now therefore call them unto you, and deliver the whole city for a spoil to the people of Holofernes, and to all his army.

KJV Cambridge Paragraph

Now therefore call them unto you, and deliver the whole city for a spoil to the people of Olofernes, and to all his army.

LXX2012 U. S. English

Now therefore call them to you, and deliver the whole city for a spoil to the people of Holofernes, and to all his army.

British English Septuagint 2012

Now therefore call them to you, and deliver the whole city for a spoil to the people of Holofernes, and to all his army.

Revised Version

And now call them unto you, and deliver up the whole city for a prey to the people of Holofernes, and to all his host.

French Free Holy Bible for the World

Et maintenant, convoquez-les, et livrez toute la ville en proie au peuple d'Holopherne et à toute son armée.

Spanish BLL

Así que llámenlos de una vez, y entreguen todo el pueblo para que lo saqueen Holofernes y su ejército.

Spanish Free Bible for the World

Y ahora llamadlos, y entregad toda la ciudad como presa al pueblo de Holofernes y a todo su ejército.

Croatian Bible

A sada ih pozovite i predajte sav grad pljački Holofernovih ljudi i sve vojske njegove.

Updated Brenton English Septuagint

Now therefore call them unto you, and deliver the whole city for a spoil to the people of Holofernes, and to all his army.

World English Bible (Catholic)

And now summon them, and deliver up the whole city as prey to the people of Holofernes, and to all his army.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And now summon them, and deliver up the whole city as prey to the people of Holofernes, and to all his army.

World English Bible Classic

And now summon them, and deliver up the whole city as prey to the people of Holofernes, and to all his army.

World English Bible Updated

And now summon them, and deliver up the whole city as prey to the people of Holofernes, and to all his army.

SEPTUAGINTA

καὶ νῦν ἐπικαλέσασθε αὐτοὺς καὶ ἔκδοσθε τὴν πόλιν πᾶσαν εἰς προνομὴν τῷ λαῷ Ὀλοφέρνου καὶ πάσῃ τῇ δυνάμει αὐτοῦ·

Brenton Septuagint

Καὶ νῦν ἐπικαλέσασθε αὐτοὺς, καὶ ἔκδοσθε τὴν πόλιν πᾶσαν εἰς προνομὴν τῷ λαῷ Ὀλοφέρνου, καὶ πάσῃ τῇ δυνάμει αὐτοῦ.

Mashi Bible

Mukanyagye mubahamagale buno, olugo muluhâne mpira emw’eyi ngabo ya Holoferno n’emirhwe yâge yoshi.

CC BY 4.0