Judith 7:8

ASV Byzantine Text

And there came unto him all the rulers of the children of Esau, and all the leaders of the people of Moab, and the captains of the seacoast, and said,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Edom kah a hamca boeih khaw, Moab neh tuikaeng rhalboei boeih khaw anih taengla cet uh tih a taengah,

Clementine Vulgate 1598

Sed filii Ammon et Moab accesserunt ad Holofernem, dicentes: Filii Israël non in lancea nec in sagitta confidunt, sed montes defendunt illos, et muniunt illos colles in præcipitio constituti.

Brenton English Septuagint

Then came unto him all the chief of the children of Esau, and all the governors of the people of Moab, and the captains of the sea coast, and said,

Dutch Bible, Petrus Canisius

gingen de Ammonieten en Moabieten naar Holoférnes en zeiden: De Israëlieten vertrouwen niet op hun lansen en pijlen, maar op de bergen, die hen beschermen, en op de steil aflopende heuvels, die hen beschutten.

Douay-Rheims 1899

But the children of Ammon and Moab came to Holofernes, saying: The children of Israel trust not in their spears, nor in their arrows, but the mountains are their defense, and the steep hires and precipices guard them.

King James Version + Apocrypha

Then came unto him all the chief of the children of Esau, and all the governors of the people of Moab, and the captains of the sea coast, and said,

KJV Cambridge Paragraph

Then came unto him all the chief of the children of Esau, and all the governors of the people of Moab, and the captains of the sea coast, and said,

LXX2012 U. S. English

Then came to him all the chief of the children of Esau, and all the governors of the people of Moab, and the captains of the sea coast, and said,

British English Septuagint 2012

Then came to him all the chief of the children of Esau, and all the governors of the people of Moab, and the captains of the sea coast, and said,

Revised Version

And there came unto him all the rulers of the children of Esau, and all the leaders of the people of Moab, and the captains of the sea coast, and said,

French Free Holy Bible for the World

Tous les chefs des fils d'Ésaü, tous les chefs du peuple de Moab et les capitaines de la côte maritime vinrent le trouver et lui dirent :

Spanish BLL

Todos los jefes de los descendientes de Esaú, todos los líderes de Moab y los capitanes de la costa se le acercaron y le dijeron:

Spanish Free Bible for the World

Todos los gobernantes de los hijos de Esaú, todos los líderes del pueblo de Moab y los capitanes de la costa del mar se acercaron a él y le dijeron:

Croatian Bible

Dođoše k njemu svi poglavari sinova Ezavovih, sve vođe naroda moapskoga i vojskovođe obalnih krajeva te rekoše:

Updated Brenton English Septuagint

Then came unto him all the chief of the children of Esau, and all the governors of the people of Moab, and the captains of the sea coast, and said,

World English Bible (Catholic)

All the rulers of the children of Esau, all the leaders of the people of Moab, and the captains of the sea coast came to him and said,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All the rulers of the children of Esau, all the leaders of the people of Moab, and the captains of the sea coast came to him and said,

World English Bible Classic

All the rulers of the children of Esau, all the leaders of the people of Moab, and the captains of the sea coast came to him and said,

World English Bible Updated

All the rulers of the children of Esau, all the leaders of the people of Moab, and the captains of the sea coast came to him and said,

SEPTUAGINTA

καὶ προσελθόντες αὐτῷ οἱ ἄρχοντες τῶν υἱῶν Ἡσαῦ καὶ πάντες οἱ ἡγούμενοι τοῦ λαοῦ Μωὰβ καὶ οἱ στρατηγοὶ τῆς παραλίας εἶπαν·

Brenton Septuagint

Καὶ προσελθόντες αὐτῷ πάντες οἱ ἄρχοντες τῶν υἱῶν Ἡσαῦ, καὶ πάντες οἱ ἡγούμενοι τοῦ λαοῦ Μωὰβ, καὶ οἱ στρατηγοὶ τῆς παραλίας, εἶπαν,

Mashi Bible

Na, erhi bamujaho, bene Ezau boshi, abarhambo ba bene Mowabu boshi, abarhambo b’oku lunda lw’enyanja, bamubwîra, mpu:

CC BY 4.0