Jeremiah 21:11

American Standard Version (1901) ☆

And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:

ASV Byzantine Text ☆

And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:

English Berean Standard Bible ☆

Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of the LORD.

Bible in Basic English ☆

About the family of the king of Judah. Give ear to the word of the Lord;

Brenton English Septuagint ☆

O house of the king of Juda, hear ye the word of the Lord.

Darby Translation ☆

And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

And to the house of the king of Juda: Hear ye the word of the Lord,

Geneva Bible 1599 ☆

And say vnto the house of the King of Iudah, Heare ye the worde of the Lord.

Noyes Bible ☆

And to the house of the king of Judah: Hear ye the word of Jehovah,

Leeser Tanakh ☆

And to the house of the king of Judah [say], Hear ye the word of the Lord:

JPS TaNaKH 1917 ☆

And unto the house of the king of Judah: Hear ye the word of the LORD;

King James Version ☆

¶ And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

KJV Cambridge Paragraph ☆

And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

O house of the king of Juda, hear you⌃ the word of the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

O house of the king of Juda, hear you⌃ the word of the Lord.

Majority Standard BIble ☆

Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of the LORD.

Webster Bible ☆

And concerning the house of the king of Judah, say , Hear ye the word of the LORD;

Revised Version ☆

And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of the LORD:

Updated Brenton English Septuagint ☆

O house of the king of Judah, hear ye the word of the Lord.

World English Bible ☆

“Concerning the house of the king of Judah, hear the LORD’s word:

World English Bible (Catholic) ☆

“Concerning the house of the king of Judah, hear the LORD’s word:

World English Bible British Edition ☆

“Concerning the house of the king of Judah, hear the LORD’s word:

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Concerning the house of the king of Judah, hear the LORD’s word:

World English Bible Classic ☆

“Concerning the house of the king of Judah, hear Yahweh’s word:

World English Bible Updated ☆

“Concerning the house of the king of Judah, hear the LORD’s word:

World Messianic Bible ☆

“Concerning the house of the king of Judah, hear the LORD’s word:

World Messianic Bible British Edition ☆

“Concerning the house of the king of Judah, hear the LORD’s word:

Young's Literal Translation ☆

And as to the house of the king of Judah, Hear ye a word of Jehovah;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And touching the Bais Melech Yehudah, say, Hear ye the Devar Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«وَلِبَيْتِ مَلِكِ يَهُوذَا تَقُولُ: ٱسْمَعُوا كَلِمَةَ ٱلرَّبِّ

Burmese Common Language Bible vv. 11–12 ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​၏​သား​မြေး၊ ယု​ဒ​မင်း​မျိုး​တို့၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့် တော်​မူ​သော​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​လော့။ သူ တို့​အား​သင်​တို့​သည်​နေ့​စဉ်​ဖြောင့်​မတ်​စွာ တ​ရား​စီ​ရင်​ရ​ကြ​မည်။ လု​ယူ​ခြင်း​ခံ​ရ​သူ အား​ဖိ​နှိပ်​ချုပ်​ချယ်​သူ​၏​ဘေး​မှ​ကာ​ကွယ် စောင့်​ရှောက်​ရ​ကြ​မည်။ ယင်း​သို့​မ​ပြု​ပါ​မူ သင်​တို့​၏​မ​ကောင်း​မှု​များ​သည် ငါ့​အ​မျက် ဒေါ​သ​ကို​ငြိမ်း​သတ်​၍​မ​ရ​နိုင်​သော​မီး ကဲ့​သို့​တောက်​လောင်​စေ​လိမ့်​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ယုဒ ရှင်ဘုရင် အမျိုး ကို ရည်မှတ်၍၊ ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသောစကား တော်ကို နားထောင် ကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

To pacoengah, Judah siangpahrang imthung takoh khaeah, Angraeng ih lok hae tahngai oh, tiah thui paeh;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Judah manghai imkhui te khaw BOEIPA ol hnatun uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Judah manghai imkhui te khaw BOEIPA ol hnatun uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「至于 犹大王的家，你们当听耶和华的话。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「至於 猶大王的家，你們當聽耶和華的話。

World Chinese Bible ☆

“论到犹大王的家，你们要听耶和华的话：

Croatian Bible ☆

Kraljevskom domu Judeje. Čujte riječ Jahvinu,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Domu pak krále Judského rci: Slyšte slovo Hospodinovo,

Danish Bible 1931 ☆

Og sig til Judas Konges Hus: Hør HERRENS Ord,

Dutch Bible 1917 ☆

En aangaande het huis des konings van Juda, hoort des HEEREN woord.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Juda’s koninklijk huis, Hoort Jahweh’s woord;

Esperanto Bible ☆

Kaj koncerne la domon de la reĝo de Judujo aŭskultu la vorton de la Eternulo:

French: Bible J.N. Darby ☆

Et quant à la maison du roi de Juda, écoutez la parole de l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Et tu diras à la maison du roi de Juda: Écoutez la parole de l'Éternel!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et tu diras à la maison du roi de Juda: Écoutez la parole de l’Éternel!

French Free Holy Bible for the World ☆

« Quant à la maison du roi de Juda, écoutez la parole du SEIGNEUR :

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und zu dem Hause des Königs von Juda sollst du sagen:

German Luther Bible 1912 ☆

Und höret des HERRN Wort, ihr vom Hause des Königs in Juda!

German Textbibel ☆

Denen vom Hause des Königs von Juda: Hört das Wort Jahwes,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und zum Hause des Königs von Juda [sollst du sagen]: Höre das Wort des HERRN, du Haus Davids!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὁ οἶκος βασιλέως Ἰούδα, ἀκούσατε λόγον Κυρίου·

Brenton Septuagint ☆

Ὁ οἶκος βασιλέως Ἰούδα, ἀκούσατε λόγον Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men sa w'a di moun ki lakay wa peyi Jida a: -Koute pawòl Seyè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoolohe oukou i ka olelo a Iehova, no ka hale o ke alii o ka Iuda.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּלְבֵית֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ולבית מלך יהודה שמעו דבר יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed alla casa del re di Giuda di': Ascoltate la parola del Signore:

Italian Riveduta Bible ☆

E alla casa dei re di Giuda di’: Ascoltate la parola dell’Eterno:

Japanese Freedom Bible ☆

「ユダの王の家について、主の言葉を聞け。

Korean Bible 1910 ☆

유다 왕의 집에 대한 여호와의 말을 들으라

Kosraean Bible ☆

Fahk nu sin sou oaleum lun Judah: Lohng kas lun LEUM GOD.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et domui regis Juda: [Audite verba Domini,

Old Persion Version Bible ☆

«و درباره خاندان پادشاه یهودا بگو کلام خداوند را بشنوید:

World Portuguese Bible ☆

“A respeito da casa do rei de Judá, ouçam a palavra do SENHOR:

Portuguese Bíblia Livre ☆

E à casa do rei de Judá dirás: Ouvi palavra do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și referitor la casa împăratului lui Iuda, spune: Ascultați cuvântul DOMNULUI:

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши сэ спуй касей ымпэратулуй луй Иуда: ‘Аскултаць Кувынтул Домнулуй,

Russian Synodal Bible ☆

И дому царя Иудейского скажи: слушайте слово Господне:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A za dom cara Judinog čujte reč Gospodnju:

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А за дом цара Јудиног чујте реч Господњу:

Mashi Bible ☆

Enyumpa ya Mwâmi w’e Yûda oyibwîre erhi: Yumva akanwa ka Nyamubâho,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y á la casa del rey de Judá dirás: Oid palabra de Jehová.

Spanish BLL ☆

“A la familia real de Judá, díganles lo siguiente: ‘Escuchen la palabra de Yahvé:

Spanish Free Bible for the World ☆

“Y a la casa del rey de Judá diréis: ‘Oíd la palabra de Yahvé:

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sobre la familia del rey de Judá. Escucha la palabra del Señor;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Y a la casa del rey de Judá dirás: Oigan la Palabra de Yavé:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea ko e meʻa ʻoku kau ki he fale ʻoe tuʻi ʻo Siuta, Mou fanongo ki he folofola ʻa Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Домовникам же царя Юдейського скажи так: Слухайте слова Господнього:

Ukrainian Freedom Bible ☆

Домовникам же царя Юдейського скажи так: Слухайте слова Господнього:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Luận về nhà vua Giu-đa, hãy nghe lời của Đức Giê-hô-va:

Hebrew OT (WLC) ☆

וּלְבֵית֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָֽה׃