Jeremiah 25:8

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not heard my words,

ASV Byzantine Text

Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not heard my words,

Asang Khongca Bible

To pongah misatuh kaminawk ih Angraeng mah, Ka lok na tahngai o ai pongah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ka ol he na hnatun uh pawt dongah ni caempuei BOEIPA loh he khaw a thui van.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka ol he na hnatun uh pawt dongah ni caempuei BOEIPA loh he khaw a thui van.

Hawaiian Bible 1868

Nolaila, ke olelo mai o Iehova o na kaua; No ko oukou hoolohe ole i ka'u mau olelo,

English Berean Standard Bible

Therefore this is what the LORD of Hosts says: ‘Because you have not obeyed My words,

Haitian Creole Bible 1985

Se poutèt sa, men sa Seyè ki gen tout pouvwa a di: Paske nou pa koute m' lè m' pale nou,

Clementine Vulgate 1598

Propterea hæc dicit Dominus exercituum: Pro eo quod non audistis verba mea,

Bible in Basic English

So this is what the Lord of armies has said: Because you have not given ear to my words,

French: Bible J.N. Darby

C’est pourquoi, ainsi dit l’ Éternel des armées : Parce que vous n’avez pas écouté mes paroles,

Czech Kralická Bible 1613

Protož takto praví Hospodin zástupů: Proto že jste neuposlechli slov mých,

Kosraean Bible

“Ouinge LEUM GOD Kulana El fahk, ‘Ke sripen kowos tia porongeyu,

World Portuguese Bible

Portanto, assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Porque vocês não ouviram as minhas palavras,

Romanian BTF Bible

De aceea astfel spune DOMNUL oștirilor: Pentru că nu ați ascultat cuvintele mele,

Brenton English Septuagint

Therefore thus saith the Lord; Since ye believed not my words,

Burmese Common Language Bible

``ထို့ကြောင့်သင်တို့သည် ကိုယ်တော်၏စကား ကိုနားမထောင်လိုကြသဖြင့် အနန္တတန်ခိုး ရှင်ထာဝရဘုရားက၊-

Darby Translation

Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not listened to my words,

German Unrevised Elberfelder Bible

Darum, so spricht Jehova der Heerscharen: Weil ihr auf meine Worte nicht gehört habt,

Dutch Bible 1917

Daarom, zo zegt de HEERE der heirscharen: Omdat gij Mijn woorden niet hebt gehoord;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarom spreekt Jahweh der heirscharen: Omdat ge naar mijn woorden niet hebt geluisterd,

Italian Diodati Bible

Perciò, così ha detto il Signor degli eserciti: Conciossiachè voi non abbiate ubbidito alle mie parole;

Douay-Rheims 1899

Therefore thus saith the Lord of hosts: Because you have not heard my words:

Geneva Bible 1599

Therefore thus saith the Lord of hostes, Because ye haue not heard my wordes,

Noyes Bible

Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not hearkened to my words,

Danish Bible 1931

Derfor, så siger Hærskarers HERRE: Fordi I ikke vilde høre mine Ord,

Leeser Tanakh

Therefore thus hath said the Lord of hosts, Because ye have not hearkened to my words:

JPS TaNaKH 1917

Therefore thus saith the LORD of hosts: Because ye have not heard My words,

King James Version

¶ Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

King James Version + Apocrypha

¶ Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

Vietnamese Bible 1923

Vậy nên, Đức Giê-hô-va vạn quân phán như vầy: Vì các ngươi đã chẳng nghe lời ta,

KJV Cambridge Paragraph

Therefore thus saith the Lord of hosts; Because ye have not heard my words,

Revised West Version

¶ Ko ia ʻoku pehē ʻe Sihova ʻoe ngaahi kautau; “Koeʻuhi naʻe ʻikai te mou fanongo ki heʻeku ngaahi lea,

French Ostervald Bible

C'est pourquoi, ainsi a dit l'Éternel des armées: Parce que vous n'avez pas écouté mes paroles,

Esperanto Bible

Tial tiele diras la Eternulo Cebaot: Pro tio, ke vi ne aŭskultis Miajn vortojn,

French Louis Segond 1910 Bible

C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées: Parce que vous n’avez point écouté mes paroles,

German Luther Bible 1912

Darum so spricht der HERR Zebaoth: Weil ihr denn meine Worte nicht hören wollt,

LXX2012 U. S. English

Therefore thus says the Lord; Since you⌃ believed not my words,

British English Septuagint 2012

Therefore thus says the Lord; Since you⌃ believed not my words,

Majority Standard BIble

Therefore this is what the LORD of Hosts says: ‘Because you have not obeyed My words,

Webster Bible

Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

Revised Version

Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

Italian Riveduta Bible

Perciò, così dice l’Eterno degli eserciti: Giacché non avete dato ascolto alle mie parole, ecco,

French Free Holy Bible for the World

C'est pourquoi, ainsi parle le SEIGNEUR des armées : « Parce que vous n'avez pas écouté mes paroles,

Reina Valera 1909

Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos: Por cuanto no habéis oído mis palabras,

Spanish BLL

Por eso, así dice Yahvé de los Ejércitos: “Como no han obedecido mis palabras,

Spanish Free Bible for the World

Por tanto, así dice Yahvé de los Ejércitos: “Por cuanto no habéis oído mis palabras,

Croatian Bible

Zato ovako govori Jahve nad Vojskama: “Jer niste poslušali mojih riječi,

Serbian DK Bible (Latin)

Za to ovako veli Gospod nad vojskama: Što ne poslušaste moje reči,

German Textbibel

Darum spricht Jahwe der Heerscharen also: Weil ihr auf meine Worte nicht gehört habt,

Updated Brenton English Septuagint

Therefore thus saith the Lord; Since ye believed not my words,