Jeremiah 52:28

American Standard Version (1901) ☆

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

ASV Byzantine Text ☆

This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

English Berean Standard Bible ☆

These are the people Nebuchadnezzar carried away: in the seventh year, 3,023 Jews;

Bible in Basic English ☆

These are the people whom Nebuchadrezzar took away prisoner: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews:

Darby Translation ☆

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand and twenty-three Jews;

Douay-Rheims 1899 ☆

This is the people whom Nabuchodonosor carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews.

Geneva Bible 1599 ☆

This is the people, whome Nebuchad-nezzar caried away captiue, in the seuenth yeere, euen three thousande Iewes, and three and twentie.

Noyes Bible ☆

This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

Leeser Tanakh ☆

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away into exile: in the seventh year, three thousand and twenty and three Jews;

JPS TaNaKH 1917 ☆

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

King James Version ☆

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

King James Version + Apocrypha ☆

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

KJV Cambridge Paragraph ☆

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

Majority Standard BIble ☆

These are the people Nebuchadnezzar carried away: in the seventh year, 3,023 Jews;

Webster Bible ☆

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

Revised Version ☆

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

World English Bible ☆

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

World English Bible (Catholic) ☆

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

World English Bible British Edition ☆

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

World English Bible Classic ☆

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

World English Bible Updated ☆

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

World Messianic Bible ☆

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

World Messianic Bible British Edition ☆

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

Young's Literal Translation ☆

This [is] the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

This is the people whom Nevukhadretzar carried away captive: in the seventh year 3,023 Yehudim:

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَذَا هُوَ ٱلشَّعْبُ ٱلَّذِي سَبَاهُ نَبُوخَذْرَاصَّرُ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلسَّابِعَةِ: مِنَ ٱلْيَهُودِ ثَلَاثَةُ آلَافٍ وَثَلَاثَةٌ وَعِشْرُونَ.

Burmese Common Language Bible ☆

နေ​ဗု​ခဒ်​နေ​ဇာ​ဖမ်း​သွား​သည့်​သုံ့​ပန်း​စာ​ရင်း မှာ သူ​၏​နန်း​စံ​သတ္တ​မ​နှစ်​၌​သုံး​ထောင်​နှစ် ဆယ့်​သုံး​ယောက်၊-

Judson Burmese Bible ☆

နေဗုခဒ်နေဇာ မင်းသိမ်း သွားသော လူ ဟူမူကား၊ နန်းစံခုနစ် နှစ် တွင် ၊ ယုဒ အမျိုးသားသုံး ထောင် နှစ်ဆယ် သုံး ယောက်တို့ကို သိမ်းသွားလေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Nebuchadnezzar mah misong ah caeh haih ih kaminawk loe saning sarihto thungah Judah kami sang thum, pumphae thumto oh o;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A kum rhih dongah tah Nebukhanezar loh pilnam he Judah hlang thawng thum phoeiah pakul pathum a poelyoe coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A kum rhih dongah tah Nebukhanezar loh pilnam he Judah hlang thawng thum phoeiah pakul pathum a poelyoe coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

尼布甲尼撒所掳的民数记在下面：在他第七年掳去 犹大人三千零二十三名；

Chinese Union Version (traditional) ☆

尼布甲尼撒所擄的民數記在下面：在他第七年擄去 猶大人三千零二十三名；

World Chinese Bible ☆

以下是尼布甲尼撒所掳之民的数目： 第七年，犹大人三千零二十三名；

Croatian Bible ☆

Evo broja ljudstva što ga Nabukodonozor odvede u sužanjstvo: sedme godine tri tisuće i dvadeset tri Judejca;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tenť jest lid, kterýž zavedl Nabuchodonozor léta sedmého, Judských tři tisíce a třimecítma.

Danish Bible 1931 ☆

Følgende er Tallet på de Folk, Nebukadrezar bortførte i Fangenskab: I hans syvende År 3.023 Judæere,

Dutch Bible 1917 ☆

Dit is het volk, dat Nebukadrezar gevankelijk heeft weggevoerd; in het zevende jaar, drie duizend drie en twintig Joden;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het aantal personen, die Nabukodonosor in ballingschap wegvoerde, bedroeg in het zevende jaar van Nabukonosor drieduizend drie en twintig Judeërs;

Esperanto Bible ☆

Jen estas la kvanto de la popolo, kiun Nebukadnecar elhejmigis: en la sepa jaro tri mil dudek tri Judojn;

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est ici le peuple que Nebucadretsar transporta : la septième année, 3 023 Juifs ;

French Ostervald Bible ☆

C'est ici le peuple que Nébucadnetsar emmena en captivité: La septième année, trois mille vingt-trois Juifs.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici le peuple que Nebucadnetsar emmena en captivité: la septième année, trois mille vingt-trois Juifs;

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici le nombre de personnes que Nabuchodonosor emmena captives : la septième année, trois mille vingt-trois Juifs ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dies ist das Volk, welches Nebukadrezar weggeführt hat: Im siebten Jahre dreitausenddreiundzwanzig Juden;

German Luther Bible 1912 ☆

Dies ist das Volk, welches Nebukadnezar weggeführt hat: im siebenten Jahr dreitausend und dreiundzwanzig Juden;

German Textbibel ☆

So viel war des Volks, welches Nebukadrezar hinwegführte: Im siebenten Jahre 3023 Judäer;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dies ist das Volk, welches Nebukadnezar gefangen weggeführt hat: Im siebenten Jahre 3023 Juden;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men kantite moun wa Nèbikadneza te depòte: Nan setyèm lanne rèy li a, li depòte twamil venntwa (03.023) moun peyi Jida.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Oia na kanaka a Nebukaneza i lawe pio aku ai: i ka hiku o ka makahiki, ekolu tausani na Iudaio, a me ka iwakaluakumamakolu.

Hebrew Masoretic OT ☆

זֶ֣ה הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֖ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר בִּשְׁנַת־שֶׁ֕בַע יְהוּדִ֕ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃

Modern Hebrew Bible ☆

זה העם אשר הגלה נבוכדראצר בשנת שבע יהודים שלשת אלפים ועשרים ושלשה׃

Italian Diodati Bible ☆

Così Giuda fu menato in cattività fuor della sua terra. Questo è il popolo che Nebucasnesar menò in cattività: l'anno settimo del suo regno ne menò tremila ventitrè Giudei .

Italian Riveduta Bible ☆

Così Giuda fu menato in cattività lungi dal suo paese. Questo è il popolo che Nebucadnetsar menò in cattività: il settimo anno, tremila ventitre Giudei;

Japanese Freedom Bible ☆

ネブカドネザルが捕囚として連れ去った民の数は、次のとおりである。 第七年に、ユダヤ人三千二十三人。

Korean Bible 1910 ☆

느부갓네살의 십 팔년에 예루살렘에서 사로잡아 옮긴 자가 팔백 삼십 이인이요

Kosraean Bible ☆

Pa inge ma simla ke mwet ma Nebuchadnezzar el usla nu in sruoh: ke yac akitkosr lal in tokosra, el usla mwet tolu tausin longoul tolu;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Iste est populus quem transtulit Nabuchodonosor: in anno septimo, Judæos tria millia et viginti tres:

Old Persion Version Bible ☆

و این است گروهی که نبوکدرصر به اسیری برد. در سال هفتم سه هزار و بیست و سه نفر از یهود را.

World Portuguese Bible ☆

Este é o número das pessoas que Nabucodonosor levou cativas: no sétimo ano, três mil e vinte e três judeus;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Este é o povo que Nabucodonosor levou cativo; no sétimo ano, três mil e vinte e três judeus:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Acesta este poporul pe care Nebucadnețar l-a dus captiv, în anul al șaptelea: trei mii douăzeci și trei de iudei;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ попорул пе каре л-а дус Небукаднецар ын робие: ын ал шаптеля ан – трей мий доуэзечь ши трей де иудей;

Russian Synodal Bible ☆

Вот народ, который выселил Навуходоносор: в седьмой год три тысячи двадцать три Иудея;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ovo je narod što ga preseli Navuhodonosor: sedme godine tri hiljade i dvadeset i tri Judejca;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ово је народ што га пресели Навуходоносор: седме године три хиљаде и двадесет и три Јудејца;

Mashi Bible ☆

Alaga omubalè gw’abantu Nabukondonozori alulizize: omu mwâka gwa kali nda gw’obwâmi bwa Nabukondonozori: Buyahudi bihumbi bisharhu na makumi abirhi na basharhu;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Este es el pueblo que Nabucodonosor hizo trasportar: En el año séptimo, tres mil veintitrés Judíos:

Spanish BLL ☆

Este es el número de personas que Nabucodonosor llevó cautivas: En su séptimo año, tres mil veintitrés judíos;

Spanish Free Bible for the World ☆

Este es el pueblo que Nabucodonosor transportó cautivo: En el año séptimo, tres mil veintitrés judíos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Estas son las personas a quienes Nabucodonosor tomó prisionero: en el séptimo año, tres mil veintitrés judíos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Éste es el pueblo que Nabucodonosor llevó cautivo: el año séptimo, a 3.033 hombres de Judá,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko eni ʻae kakai naʻe ʻave fakapōpula ʻe Nepukanesa: ʻi hono fitu taʻu, ko e kau Siu ʻe toko tolu afe ma uofulu ma tolu:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ось скілько люду поодводив Навуходонозор: у сьомому роцї (царювання свого) три тисячі двайцять і три Юдеї;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ось скілько люду поодводив Навуходонозор: у сьомому роцї (царювання свого) три тисячі двайцять і три Юдеї;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nầy là dân mà Nê-bu-cát-nết-sa đã đem đi làm phu tù; năm thứ bảy, ba ngàn hai mươi ba người Giu-đa.

Hebrew OT (WLC) ☆

זֶ֣ה הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֖ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר בִּשְׁנַת־שֶׁ֕בַע יְהוּדִ֕ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃