Jeremiah 52:28

American Standard Version (1901)

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

ASV Byzantine Text

This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

Asang Khongca Bible

Nebuchadnezzar mah misong ah caeh haih ih kaminawk loe saning sarihto thungah Judah kami sang thum, pumphae thumto oh o;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A kum rhih dongah tah Nebukhanezar loh pilnam he Judah hlang thawng thum phoeiah pakul pathum a poelyoe coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A kum rhih dongah tah Nebukhanezar loh pilnam he Judah hlang thawng thum phoeiah pakul pathum a poelyoe coeng.

Hawaiian Bible 1868

Oia na kanaka a Nebukaneza i lawe pio aku ai: i ka hiku o ka makahiki, ekolu tausani na Iudaio, a me ka iwakaluakumamakolu.

English Berean Standard Bible

These are the people Nebuchadnezzar carried away: in the seventh year, 3,023 Jews;

Haitian Creole Bible 1985

Men kantite moun wa Nèbikadneza te depòte: Nan setyèm lanne rèy li a, li depòte twamil venntwa (03.023) moun peyi Jida.

Clementine Vulgate 1598

Iste est populus quem transtulit Nabuchodonosor: in anno septimo, Judæos tria millia et viginti tres:

Bible in Basic English

These are the people whom Nebuchadrezzar took away prisoner: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews:

French: Bible J.N. Darby

C’est ici le peuple que Nebucadretsar transporta : la septième année, 3 023 Juifs ;

Czech Kralická Bible 1613

Tenť jest lid, kterýž zavedl Nabuchodonozor léta sedmého, Judských tři tisíce a třimecítma.

Kosraean Bible

Pa inge ma simla ke mwet ma Nebuchadnezzar el usla nu in sruoh: ke yac akitkosr lal in tokosra, el usla mwet tolu tausin longoul tolu;

World Portuguese Bible

Este é o número das pessoas que Nabucodonosor levou cativas: no sétimo ano, três mil e vinte e três judeus;

Romanian BTF Bible

Acesta este poporul pe care Nebucadnețar l-a dus captiv, în anul al șaptelea: trei mii douăzeci și trei de iudei;

Burmese Common Language Bible

နေ​ဗု​ခဒ်​နေ​ဇာ​ဖမ်း​သွား​သည့်​သုံ့​ပန်း​စာ​ရင်း မှာ သူ​၏​နန်း​စံ​သတ္တ​မ​နှစ်​၌​သုံး​ထောင်​နှစ် ဆယ့်​သုံး​ယောက်၊-

Darby Translation

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand and twenty-three Jews;

German Unrevised Elberfelder Bible

Dies ist das Volk, welches Nebukadrezar weggeführt hat: Im siebten Jahre dreitausenddreiundzwanzig Juden;

Dutch Bible 1917

Dit is het volk, dat Nebukadrezar gevankelijk heeft weggevoerd; in het zevende jaar, drie duizend drie en twintig Joden;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het aantal personen, die Nabukodonosor in ballingschap wegvoerde, bedroeg in het zevende jaar van Nabukonosor drieduizend drie en twintig Judeërs;

Italian Diodati Bible

Così Giuda fu menato in cattività fuor della sua terra. Questo è il popolo che Nebucasnesar menò in cattività: l'anno settimo del suo regno ne menò tremila ventitrè Giudei .

Douay-Rheims 1899

This is the people whom Nabuchodonosor carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews.

Geneva Bible 1599

This is the people, whome Nebuchad-nezzar caried away captiue, in the seuenth yeere, euen three thousande Iewes, and three and twentie.

Noyes Bible

This is the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

Danish Bible 1931

Følgende er Tallet på de Folk, Nebukadrezar bortførte i Fangenskab: I hans syvende År 3.023 Judæere,

Leeser Tanakh

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away into exile: in the seventh year, three thousand and twenty and three Jews;

JPS TaNaKH 1917

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

King James Version

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

King James Version + Apocrypha

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

Vietnamese Bible 1923

Nầy là dân mà Nê-bu-cát-nết-sa đã đem đi làm phu tù; năm thứ bảy, ba ngàn hai mươi ba người Giu-đa.

KJV Cambridge Paragraph

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

Revised West Version

Ko eni ʻae kakai naʻe ʻave fakapōpula ʻe Nepukanesa: ʻi hono fitu taʻu, ko e kau Siu ʻe toko tolu afe ma uofulu ma tolu:

French Ostervald Bible

C'est ici le peuple que Nébucadnetsar emmena en captivité: La septième année, trois mille vingt-trois Juifs.

Esperanto Bible

Jen estas la kvanto de la popolo, kiun Nebukadnecar elhejmigis: en la sepa jaro tri mil dudek tri Judojn;

French Louis Segond 1910 Bible

Voici le peuple que Nebucadnetsar emmena en captivité: la septième année, trois mille vingt-trois Juifs;

German Luther Bible 1912

Dies ist das Volk, welches Nebukadnezar weggeführt hat: im siebenten Jahr dreitausend und dreiundzwanzig Juden;

Majority Standard BIble

These are the people Nebuchadnezzar carried away: in the seventh year, 3,023 Jews;

Webster Bible

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

Revised Version

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

Italian Riveduta Bible

Così Giuda fu menato in cattività lungi dal suo paese. Questo è il popolo che Nebucadnetsar menò in cattività: il settimo anno, tremila ventitre Giudei;

French Free Holy Bible for the World

Voici le nombre de personnes que Nabuchodonosor emmena captives : la septième année, trois mille vingt-trois Juifs ;

Reina Valera 1909

Este es el pueblo que Nabucodonosor hizo trasportar: En el año séptimo, tres mil veintitrés Judíos:

Spanish BLL

Este es el número de personas que Nabucodonosor llevó cautivas: En su séptimo año, tres mil veintitrés judíos;

Spanish Free Bible for the World

Este es el pueblo que Nabucodonosor transportó cautivo: En el año séptimo, tres mil veintitrés judíos.

Croatian Bible

Evo broja ljudstva što ga Nabukodonozor odvede u sužanjstvo: sedme godine tri tisuće i dvadeset tri Judejca;

Serbian DK Bible (Latin)

Ovo je narod što ga preseli Navuhodonosor: sedme godine tri hiljade i dvadeset i tri Judejca;

German Textbibel

So viel war des Volks, welches Nebukadrezar hinwegführte: Im siebenten Jahre 3023 Judäer;

Hebrew OT (WLC)

זֶ֣ה הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֖ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר בִּשְׁנַת־שֶׁ֕בַע יְהוּדִ֕ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃

World English Bible

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

World English Bible (Catholic)

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

World English Bible British Edition

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

World English Bible Classic

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

World English Bible Updated

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

World Messianic Bible

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty-three Jews;

World Messianic Bible British Edition

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

Young's Literal Translation

This [is] the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three;

Romanian Bible (Cyrillic)

Ятэ попорул пе каре л-а дус Небукаднецар ын робие: ын ал шаптеля ан – трей мий доуэзечь ши трей де иудей;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Ось скілько люду поодводив Навуходонозор: у сьомому роцї (царювання свого) три тисячі двайцять і три Юдеї;

Ukrainian Freedom Bible

Ось скілько люду поодводив Навуходонозор: у сьомому роцї (царювання свого) три тисячі двайцять і три Юдеї;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Ово је народ што га пресели Навуходоносор: седме године три хиљаде и двадесет и три Јудејца;

Russian Synodal Bible

Вот народ, который выселил Навуходоносор: в седьмой год три тысячи двадцать три Иудея;

Hebrew Masoretic OT

זֶ֣ה הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֖ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר בִּשְׁנַת־שֶׁ֕בַע יְהוּדִ֕ים שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְעֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃

Modern Hebrew Bible

זה העם אשר הגלה נבוכדראצר בשנת שבע יהודים שלשת אלפים ועשרים ושלשה׃

Arabic Van Dyck Bible

هَذَا هُوَ ٱلشَّعْبُ ٱلَّذِي سَبَاهُ نَبُوخَذْرَاصَّرُ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلسَّابِعَةِ: مِنَ ٱلْيَهُودِ ثَلَاثَةُ آلَافٍ وَثَلَاثَةٌ وَعِشْرُونَ.

Old Persion Version Bible

و این است گروهی که نبوکدرصر به اسیری برد. در سال هفتم سه هزار و بیست و سه نفر از یهود را.

Judson Burmese Bible

နေဗုခဒ်နေဇာ မင်းသိမ်း သွားသော လူ ဟူမူကား၊ နန်းစံခုနစ် နှစ် တွင် ၊ ယုဒ အမျိုးသားသုံး ထောင် နှစ်ဆယ် သုံး ယောက်တို့ကို သိမ်းသွားလေ၏။

Korean Bible 1910

느부갓네살의 십 팔년에 예루살렘에서 사로잡아 옮긴 자가 팔백 삼십 이인이요

Japanese Freedom Bible

ネブカドネザルが捕囚として連れ去った民の数は、次のとおりである。 第七年に、ユダヤ人三千二十三人。

World Chinese Bible

以下是尼布甲尼撒所掳之民的数目： 第七年，犹大人三千零二十三名；

Chinese Union Version (simplified)

尼布甲尼撒所掳的民数记在下面：在他第七年掳去 犹大人三千零二十三名；

Chinese Union Version (traditional)

尼布甲尼撒所擄的民數記在下面：在他第七年擄去 猶大人三千零二十三名；

Portuguese Bíblia Livre

Este é o povo que Nabucodonosor levou cativo; no sétimo ano, três mil e vinte e três judeus:

CC BY 4.0

Mashi Bible

Alaga omubalè gw’abantu Nabukondonozori alulizize: omu mwâka gwa kali nda gw’obwâmi bwa Nabukondonozori: Buyahudi bihumbi bisharhu na makumi abirhi na basharhu;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Dies ist das Volk, welches Nebukadnezar gefangen weggeführt hat: Im siebenten Jahre 3023 Juden;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Estas son las personas a quienes Nabucodonosor tomó prisionero: en el séptimo año, tres mil veintitrés judíos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Éste es el pueblo que Nabucodonosor llevó cautivo: el año séptimo, a 3.033 hombres de Judá,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

This is the people whom Nevukhadretzar carried away captive: in the seventh year 3,023 Yehudim:

CC BY 4.0