Jeremiah 7:17

American Standard Version (1901) ☆

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

ASV Byzantine Text ☆

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

English Berean Standard Bible ☆

Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Bible in Basic English ☆

Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

Brenton English Septuagint ☆

Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?

Darby Translation ☆

Seest thou not what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?

Douay-Rheims 1899 ☆

Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?

Geneva Bible 1599 ☆

Seest thou not what they doe in the cities of Iudah and in the streetes of Ierusalem?

Noyes Bible ☆

Seest thou not what they do In the cities of Judah, and the streets of Jerusalem?

Leeser Tanakh ☆

Dost thou not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

King James Version ☆

¶ Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

LXX2012 U. S. English ☆

Seest you not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?

British English Septuagint 2012 ☆

Seest you not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?

Majority Standard BIble ☆

Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Webster Bible ☆

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Revised Version ☆

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Seest thou not what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?

World English Bible ☆

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

World English Bible British Edition ☆

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

World English Bible Classic ☆

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

World English Bible Updated ☆

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

World Messianic Bible ☆

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

World Messianic Bible British Edition ☆

Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Young's Literal Translation ☆

Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Seest thou not what they do in the towns of Yehudah and in the chutzot (streets of) Yerushalayim?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«أَمَا تَرَى مَاذَا يَعْمَلُونَ فِي مُدُنِ يَهُوذَا وَفِي شَوَارِعِ أُورُشَلِيمَ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ယု​ဒ​မြို့​များ၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​လမ်း​များ​၌ သူ​တို့​ပြု​ကျင့်​လျက်​ရှိ​သော​အ​မှု​တို့​ကို သင်​မ​မြင်​သ​လော။-

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့သည် ယုဒ မြို့ များ၊ ယေရုရှလင် လမ်း များ တို့၌ ပြု ကြသော အမှုကို မ မြင် သလော။

Asang Khongca Bible ☆

Judah vangpuinawk hoi Jerusalem loklamnawk ah timaw a sak o, tito na hnu ai maw?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Judah loh khopuei neh Jerusalem tollong ah amih loh mebang a saii khaw na hmuh moenih a?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Judah loh khopuei neh Jerusalem tollong ah amih loh mebang a saii khaw na hmuh moenih a?

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们在 犹大城邑中和 耶路撒冷街上所行的，你没有看见吗？

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們在 猶大城邑中和 耶路撒冷街上所行的，你沒有看見嗎？

World Chinese Bible ☆

他们在犹大的城镇和耶路撒冷的街道上所做的事，你没有看见吗？

Croatian Bible ☆

Ne vidiš li što čine po gradovima judejskim i po ulicama jeruzalemskim?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zdaliž sám nevidíš, co oni činí v městech Judských a po ulicích Jeruzalémských?

Danish Bible 1931 ☆

Ser du ikke, hvad de har for i Judas Byer og på Jerusalems Gader?

Dutch Bible 1917 ☆

Ziet gij niet, wat zij doen in de steden van Juda, en op de straten van Jeruzalem?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ziet ge dan niet, wat ze in de steden van Juda en zelfs in de straten van Jerusalem durven doen?

Esperanto Bible ☆

Ĉu vi ne vidas, kion ili faras en la urboj de Judujo kaj sur la stratoj de Jerusalem?

French: Bible J.N. Darby ☆

Ne vois-tu pas ce qu’ils font dans les villes de Juda, et dans les rues de Jérusalem ?

French Ostervald Bible ☆

Ne vois-tu pas ce qu'ils font dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ne vois-tu pas ce qu’ils font dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem?

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne vois-tu pas ce qu'ils font dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Siehst du nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen von Jerusalem tun?

German Luther Bible 1912 ☆

Denn siehst du nicht, was sie tun in den Städten Juda's und auf den Gassen zu Jerusalem?

German Textbibel ☆

Siehst du denn nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Straßen Jerusalems treiben?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Siehst du denn nicht, was sie in den Städten Judas und auf den Gassen von Jerusalem tun?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἦ οὐχ ὁρᾷς τί αὐτοὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐν ταῖς ὁδοῖς Ἱερουσαλήμ;

Brenton Septuagint ☆

Ἢ οὐχ ὁρᾷς, τί αὐτοὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα, καὶ ἐν ταῖς ὁδοῖς Ἱερουσαλήμ;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ou pa wè sa y'ap fè nan lavil peyi Jida yo, ak nan lari lavil Jerizalèm?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole anei oe i ike i na mea a lakou e hana nei ma na kulanakauhale o ka Iuda, a ma na alanui o Ierusalema?

Hebrew Masoretic OT ☆

הַֽאֵינְךָ֣ רֹאֶ֔ה מָ֛ה הֵ֥מָּה עֹשִׂ֖ים בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבְחֻצֹ֖ות יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃

Modern Hebrew Bible ☆

האינך ראה מה המה עשים בערי יהודה ובחצות ירושלם׃

Italian Diodati Bible ☆

Non vedi tu quel che fanno nelle città di Giuda, e nelle piazze di Gerusalemme?

Italian Riveduta Bible ☆

Non vedi tu quello che fanno nelle città di Giuda e nelle vie di Gerusalemme?

Japanese Freedom Bible ☆

彼らがユダの町々とエルサレムの通りでしていることを、あなたは見ていないのか。

Korean Bible 1910 ☆

너는 그들이 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 행하는 일을 보지 못하느냐 ?

Kosraean Bible ☆

Ya kom tia liye ma elos oru in siti lun Judah ac inkanek lun Jerusalem?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nonne vides quid isti faciunt in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem?

Old Persion Version Bible ☆

آیا آنچه را که ایشان در شهرهای یهودا و کوچه های اورشلیم می‌کنند نمی بینی؟

World Portuguese Bible ☆

Você não vê o que eles estão fazendo nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não vês o que eles costumam fazer nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Nu vezi tu ce fac ei în cetățile lui Iuda și pe străzile Ierusalimului?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ну везь че фак ей ын четэциле луй Иуда ши пе улицеле Иерусалимулуй?

Russian Synodal Bible ☆

Не видишь ли, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zar ne vidiš šta čine po gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Зар не видиш шта чине по градовима Јудиним и по улицама јерусалимским?

Mashi Bible ☆

Nkabaga orhabwîni ebi badwîrhe bakola omu bishagala bya Yûda n’omu mihanda ya Yeruzalemu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿No ves lo que estos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem?

Spanish BLL ☆

¿No ves lo que hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿No ves lo que estos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿No ves lo que están haciendo en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿No ves lo que hacen éstos en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ “ʻIkai kuo ke mamata ki he meʻa ʻoku nau fai ʻi he ngaahi kolo ʻo Siuta, pea ʻi he ngaahi hala ʻo Selūsalema?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хиба не бачиш сам, що вони коять по городах Юдиних й по улицях Ерусалимських?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хиба не бачиш сам, що вони коять по городах Юдиних й по улицях Ерусалимських?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngươi há chẳng thấy điều họ làm trong các thành của Giu-đa và trong các đường phố Giê-ru-sa-lem sao?

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽאֵינְךָ֣ רֹאֶ֔ה מָ֛ה הֵ֥מָּה עֹשִׂ֖ים בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבְחֻצ֖וֹת יְרוּשָׁלִָֽם׃