Jeremiah 7:8

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

ASV Byzantine Text

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Asang Khongca Bible

Khenah, nangcae loe tidoeh avang ai, alinghaih loknawk to na tang o lat.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Nangmih tah namamih ham aka hoeikhang pawh a hong ol dongah ni na pangtung uh te.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nangmih tah namamih ham aka hoeikhang pawh a hong ol dongah ni na pangtung uh te.

Hawaiian Bible 1868

Aia hoi, ke hilinai nei no oukou i na wahahee hope ole.

English Berean Standard Bible

But look, you keep trusting in deceptive words to no avail.

Haitian Creole Bible 1985

Men, nou chita ap kwè yon bann pawòl manti ki p'ap sèvi nou anyen.

Clementine Vulgate 1598

Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis:

Bible in Basic English

See, you put your faith in false words which are of no profit.

French: Bible J.N. Darby

Voici, vous vous confiez en des paroles de mensonge, qui ne profitent pas.

Czech Kralická Bible 1613

Aj, vy skládáte naději svou v slovích lživých, kteráž neprospívají.

Kosraean Bible

“Liye, kowos filiya lulalfongi lowos in kas kikiap ma wangin sripa.

World Portuguese Bible

Eis que vocês confiam em palavras mentirosas que de nada aproveitam.

Romanian BTF Bible

Iată, voi vă încredeți în cuvinte mincinoase, care nu sunt de folos.

Brenton English Septuagint

But whereas ye have trusted in lying words, whereby ye shall not be profited;

Burmese Common Language Bible

``ကြည့်လော့။ သင်တို့သည်လိမ်လည်လှည့် ဖြား၍တန်ဖိုးမရှိသောစကားများကို ယုံကြည်အားကိုးကြ၏။-

Darby Translation

Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit.

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, ihr verlasset euch auf Worte der Lüge, die nichts nutzen.

Dutch Bible 1917

Ziet, gij vertrouwt u op valse woorden, die geen nut doen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar gij vertrouwt op bedriegelijke leuzen, die geen waarde bezitten!

Italian Diodati Bible

Ecco, voi confidate in su parole fallaci , che non possono recare alcun giovamento.

Douay-Rheims 1899

Behold you put your trust in lying words, which shall not profit you:

Geneva Bible 1599

Beholde, you trust in lying woordes, that can not profite.

Noyes Bible

Behold, ye trust in lying words without profit.

Danish Bible 1931

Se, I stoler på Løgnetale, som intet båder.

Leeser Tanakh

Behold, ye rely on the words of falsehood, that cannot profit.

JPS TaNaKH 1917

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

King James Version

¶ Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

King James Version + Apocrypha

¶ Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Vietnamese Bible 1923

Nầy, các ngươi cậy những lời phỉnh phờ chẳng có ích gì.

KJV Cambridge Paragraph

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Revised West Version

¶ “Vakai, ʻoku mou falala ki he ngaahi lea loi, ʻaia ʻoku taʻeʻaonga.

French Ostervald Bible

Voici, vous vous fiez sur des paroles trompeuses, sans aucun profit.

Esperanto Bible

Jen vi fidas la mensogajn vortojn, kiuj neniom helpas.

French Louis Segond 1910 Bible

Mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien.

German Luther Bible 1912

Aber nun verlasset ihr euch auf Lügen, die nichts nütze sind.

LXX2012 U. S. English

But whereas you⌃ have trusted in lying words, whereby you⌃ shall not be profited;

British English Septuagint 2012

But whereas you⌃ have trusted in lying words, whereby you⌃ shall not be profited;

Majority Standard BIble

But look, you keep trusting in deceptive words to no avail.

Webster Bible

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Revised Version

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Italian Riveduta Bible

Ecco, voi mettete la vostra fiducia in parole fallaci, che non giovano a nulla.

French Free Holy Bible for the World

Voici, vous vous fiez à des paroles trompeuses qui ne servent à rien.

Reina Valera 1909

He aquí vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.

Spanish BLL

Pero miren, ustedes confían en palabras mentirosas que no sirven para nada.

Spanish Free Bible for the World

He aquí, vosotros confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.

Croatian Bible

Ali se vi uzdate u lažne i beskorisne riječi!

Serbian DK Bible (Latin)

Eto, vi se uzdate u reči lažne, koje ne pomažu.

German Textbibel

Indes ihr setzt euer Vertrauen auf die trügerischen Reden - ohne irgend welchen Nutzen!

Updated Brenton English Septuagint

But whereas ye have trusted in lying words, whereby ye shall not be profited;