American Standard Version (1901)
Moreover Elihu answered and said,
84 translations of 93 that include the Old Testament
Moreover Elihu answered and said,
Moreover Elihu answered and said,
Elihu mah,
Elihu loh koep a doo tih,
Elihu loh koep a doo tih,
A OLELO aku o Elihu, i aku la,
Then Elihu continued:
Eliyou pran lapawòl ankò. Li di konsa:
Pronuntians itaque Eliu, etiam hæc locutus est:
And Elihu made answer and said,
Et Élihu reprit la parole et dit :
Ještě mluvil Elihu, a řekl:
Na Elihu el sifilpa fahk:
Além disso, Eliú respondeu:
Mai departe, Elihu a răspuns și a zis:
And Elius continued, and said,
တဖန်ဧလိဟုဆက်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊
Moreover Elihu answered and said,
Und Elihu hob wieder an und sprach:
Verder antwoordde Elihu, en zeide:
Elihoe vervolgde en sprak:
ED Elihu proseguì a parlare, e disse:
And Eliu continued his discourse, and said:
Moreouer Elihu answered, and saide,
And Elihu proceeded, and said:
Og Elihu tog til Orde og sagde:
And Elihu commenced, and said,
Moreover Elihu answered and said:
Furthermore Elihu answered and said,
Furthermore Elihu answered and said,
Ê-li-hu lại cất tiếng mà nói rằng:
Furthermore Elihu answered and said,
Pea naʻe fai pe ʻe Elihu ʻa ʻene lea, ʻo ne pehē,
Élihu reprit la parole, et dit:
Elihu parolis plue, kaj diris:
Élihu reprit et dit:
Und es hob an Elihu und sprach:
And Elius continued, and said,
And Elius continued, and said,
Then Elihu continued:
Furthermore Elihu answered and said,
Moreover Elihu answered and said,
Elihu riprese a parlare e disse:
Élihu reprit la parole :
ADEMÁS respondió Eliú, y dijo:
Eliú continuó su discurso y dijo:
Además, Elihú prosiguió y dijo:
Elihu nastavi svoju besjedu i reče:
Još govori Elijuj i reče:
Elihu hob sodann wieder an und sprach:
And Elihu continued, and said,
וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּא וַיֹּאמַֽר׃
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
And Elihu answereth and saith:
ΥΠΟΛΑΒΩΝ δὲ Ἐλιοὺς λέγει·
Ὑπολαβὼν δὲ Ἐλιοὺς, λέγει,
Елиху а луат дин ноу кувынтул ши а зис:
І говорив Еліуй дальше й казав:
І говорив Еліуй дальше й казав:
Још говори Елијуј и рече:
И продолжал Елиуй и сказал:
וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּא וַיֹּאמַֽר׃
ויען אליהוא ויאמר׃
فَأَجَابَ أَلِيهُو وَقَالَ:
پس الیهو تکلم نموده، گفت:
တဖန် ဧလိဟု ဆက်၍ မြွက်ဆို သည်ကား၊
엘리후가 말을 이어 가로되
さらにエリフは答えた。
以利户又回答说:
以利户又说:
以利戶又說:
Eliú respondeu mais, dizendo:
CC BY 4.0
Okubundi Elihu ayûshûla aderha, erhi:
CC BY 4.0
Und Elihu hob wieder an und sprach:
CC BY 4.0
Y respondiendo Eliu, dijo:
CC BY 4.0
Eliú continuó:
CC BY 4.0
Furthermore Elihu answered and said,
CC BY 4.0