Job 34:2

American Standard Version (1901) ☆

Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.

ASV Byzantine Text ☆

Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.

English Berean Standard Bible ☆

“Hear my words, O wise men; give ear to me, O men of learning.

Bible in Basic English ☆

Give ear, you wise, to my words; and you who have knowledge, give attention to me;

Brenton English Septuagint ☆

Hear me, ye wise men; hearken, ye that have knowledge.

Darby Translation ☆

Hear my words, ye wise [men]; and give ear unto me, ye that have knowledge.

Douay-Rheims 1899 ☆

Hear ye, wise men, my words, and ye learned, hearken to me:

Geneva Bible 1599 ☆

Heare my wordes, ye wise men, and hearken vnto me, ye that haue knowledge.

Noyes Bible ☆

Hear my words, ye wise men! Give ear to me, ye that have knowledge!

Leeser Tanakh ☆

Hear, O ye wise men, my words; and ye that have knowledge, give ear unto me.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

King James Version ☆

Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

King James Version + Apocrypha ☆

Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Hear my words, O ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.

LXX2012 U. S. English ☆

Hear me, you⌃ wise men; listen, you⌃ that have knowledge.

British English Septuagint 2012 ☆

Hear me, you⌃ wise men; listen, you⌃ that have knowledge.

Majority Standard BIble ☆

“Hear my words, O wise men; give ear to me, O men of learning.

Webster Bible ☆

Hear my words, O ye wise men ; and give ear to me, ye that have knowledge.

Revised Version ☆

Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Hear me, ye wise men; Hearken, ye that have knowledge.

World English Bible ☆

“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

World English Bible (Catholic) ☆

“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

World English Bible British Edition ☆

“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

World English Bible Classic ☆

“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

World English Bible Updated ☆

“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

World Messianic Bible ☆

“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

World Messianic Bible British Edition ☆

“Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

Young's Literal Translation ☆

Hear, O wise men, my words, And, O knowing ones, give ear to me.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hear my words, O ye chachamim; and give ear unto me, ye that have da'as.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«ٱسْمَعُوا أَقْوَالِي أَيُّهَا ٱلْحُكَمَاءُ، وَٱصْغَوْا لِي أَيُّهَا ٱلْعَارِفُونَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အကြားအမြင်များသော ပညာရှိတို့၊ ငါ့စကားကို နားထောင်နာယူကြလော့။

Judson Burmese Bible ☆

အကြားအမြင်များသော ပညာရှိ တို့၊ ငါ့ စကား ကို နားထောင် နာယူ ကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

nangcae palungha kaminawk, ka lok hae tahngai oh; panoekhaih tawn kaminawk, naa patueng oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka cueih rhoek ka ol hnatun uh lamtah aka ming rhoek loh kai taengla hnakaeng uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka cueih rhoek ka ol hnatun uh lamtah aka ming rhoek loh kai taengla hnakaeng uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们智慧人要听我的话； 有知识的人要留心听我说。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們智慧人要聽我的話； 有知識的人要留心聽我說。

World Chinese Bible ☆

“你们有智慧的人哪，要听我的话； 有知识的人哪，要侧耳听我。

Croatian Bible ☆

“I vi, mudraci, čujte što ću reći, vi, ljudi umni, poslušajte mene,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Poslouchejte, moudří, řečí mých, a rozumní, ušima pozorujte.

Danish Bible 1931 ☆

“Hør mine Ord, I vise, I forstandige Mænd, lån mig Øre!

Dutch Bible 1917 ☆

Hoort, gij wijzen, mijn woorden, en gij verstandigen, neigt de oren naar mij.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gij wijzen, hoort naar mijn rede; Verstandigen, luistert naar mij:

Esperanto Bible ☆

Aŭskultu, saĝuloj, miajn vortojn; Kaj vi, kompetentuloj, atentu min.

French: Bible J.N. Darby ☆

Sages, écoutez mes paroles, et vous qui avez de la connaissance, prêtez-moi l’oreille ;

French Ostervald Bible ☆

Vous, sages, écoutez mes discours; et vous, savants, prêtez-moi l'oreille.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l’oreille!

French Free Holy Bible for the World ☆

« Écoutez mes paroles, vous les sages ! Prêtez-moi l'oreille, vous qui avez le savoir !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Höret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebet mir Gehör!

German Luther Bible 1912 ☆

Hört, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merkt auf mich!

German Textbibel ☆

Hört, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Verständigen leiht mir euer Ohr.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Höret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Verständigen, merket auf mich!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀκούσατέ μου, σοφοί· ἐπιστάμενοι, ἐνωτίζεσθε τὸ καλόν·

Brenton Septuagint ☆

Ἀκούσατέ μου σοφοὶ, ἐπιστάμενοι ἐνωτίζεσθε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

-Nou menm moun lespri yo, koute sa m'ap di nou! Nèg save yo, louvri zòrèy nou!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoolohe mai oukou ia'u, e ka poe akamai, E haliu mai i ka pepeiao ia'u, e ka poe ike:

Hebrew Masoretic OT ☆

שִׁמְע֣וּ חֲכָמִ֣ים מִלָּ֑י וְ֝יֹדְעִ֗ים הַאֲזִ֥ינוּ לִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

שמעו חכמים מלי וידעים האזינו לי׃

Italian Diodati Bible ☆

Voi savi, udite i miei ragionamenti; E voi intendenti, porgetemi l'orecchio.

Italian Riveduta Bible ☆

“O voi savi, ascoltate le mie parole! Voi che siete intelligenti, prestatemi orecchio!

Japanese Freedom Bible ☆

知恵のある者たちよ、私の言葉を聞け。 知識のある者たちよ、私に耳を傾けよ。

Korean Bible 1910 ☆

지혜 있는 자들아 ! 내 말을 들으며 지식 있는 자들아 ! 내게 귀를 기울이라

Kosraean Bible ☆

“Lohng kas luk uh, komtal su oru mu komtal lalmwetmwet, Ac ikasla insremtal in lohngyu, komtal su pangon mu komtal etu ma nukewa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Audite, sapientes, verba mea: et eruditi, auscultate me.

Old Persion Version Bible ☆

«ای حکیمان سخنان مرا بشنوید، و‌ای عارفان، به من گوش گیرید.

World Portuguese Bible ☆

“Ouçam as minhas palavras, vocês, homens sábios. Deem ouvidos a mim, vocês que têm conhecimento.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ouvi, vós sábios, minhas palavras; e vós, inteligentes, dai-me ouvidos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ascultați cuvintele mele, voi înțelepților; și aplecați urechea spre mine, voi care aveți cunoaștere.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

„Аскултаць, ынцелепцилор, кувинтеле меле! Луаць аминте ла мине, причепуцилор!

Russian Synodal Bible ☆

выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Čujte, mudri, besedu moju, i razumni poslušajte me.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Чујте, мудри, беседу моју, и разумни послушајте ме.

Mashi Bible ☆

Ninyu mwe bashinganyanya, yumvi ebi binwa, mwe b’obumanye bunji, muntege okurhwiri.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Oid, sabios, mis palabras; y vosotros, doctos, estadme atentos.

Spanish BLL ☆

“Escuchen mis palabras, ustedes los sabios; presten atención, ustedes que tanto saben.

Spanish Free Bible for the World ☆

“Oíd, sabios, mis palabras; y vosotros, doctos, prestadme oído.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Escucha, sabio, mis palabras; y tú que tienes conocimiento, presta atención a mí;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Escuchen, oh sabios, mis palabras, y ustedes, los que saben, escúchenme.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“ʻAe kau tangata poto, mou fanongo ki heʻeku ngaahi lea; pea tokanga kiate au ʻakimoutolu kuo maʻu ʻae ʻilo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Слухайте, мудрі, моєї річі, нахилїть до мене ухо, ви розумні!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Слухайте, мудрі, моєї річі, нахилїть до мене ухо, ви розумні!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi các người khôn ngoan, hãy nghe những lời nói tôi; ù kẻ thông sáng, hãy lắng tai nghe tôi;

Hebrew OT (WLC) ☆

שִׁמְע֣וּ חֲכָמִ֣ים מִלָּ֑י וְ֝יֹדְעִ֗ים הַאֲזִ֥ינוּ לִֽי׃