American Standard Version (1901)
Moreover Elihu answered and said,
83 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
Moreover Elihu answered and said,
Moreover Elihu answered and said,
And Elihu went on to say:
And Elihu made answer and said,
And Elius resumed and said,
Moreover Elihu answered and said,
Moreover Eliu spoke these words:
Elihu spake moreouer, and said,
Moreover Elihu proceeded, and said:
Then commenced Elihu, and said,
Moreover Elihu answered and said:
Elihu spake moreover, and said,
Elihu spake moreover, and said,
Elihu spake moreover, and said,
And Elius resumed and said,
And Elius resumed and said,
And Elihu went on to say:
Elihu spoke moreover, and said,
Moreover Elihu answered and said,
And Elihu resumed and said,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
Moreover Elihu answered,
And Elihu answereth and saith: —
Elihu spoke moreover, and said:
CC BY 4.0
فَأَجَابَ أَلِيهُو وَقَالَ:
တဖန်ဧလိဟုဆက်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊ ငါသည်ဘုရားသခင်ထက်သာ၍ ဖြောင့်မတ်၏ဟု သင်ပြောသောစကားမှန်သည် ထင်သလော။
တဖန် ဧလိဟု ဆက်၍ မြွက်ဆို သည်ကား၊
Elihu mah,
Elihu loh koep a doo tih,
Elihu loh koep a doo tih,
以利户又说:
以利戶又說:
以利户又回答说:
Elihu nastavi svoju besjedu i reče:
Ještě mluvil Elihu, a řekl:
Og Elihu tog til Orde og sagde:
Elihu antwoordde verder, en zeide:
Elihoe vervolgde, en sprak:
Elihu parolis plue, kaj diris:
Et Élihu reprit la parole et dit :
Élihu reprit la parole, et dit:
Élihu reprit et dit:
Élihu répondit encore :
Und Elihu hob wieder an und sprach:
Und es hob an Elihu und sprach:
Elihu hob sodann wieder an und sprach:
Und Elihu hob wieder an und sprach:
CC BY 4.0
ΥΠΟΛΑΒΩΝ δὲ Ἐλιοὺς λέγει·
Ὑπολαβὼν δὲ Ἐλιοὺς, λέγει,
Eliyou pran lapawòl ankò, li di:
OLELO aku la hoi o Elihu, i aku la,
וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּ וַיֹּאמַֽר׃
ויען אליהו ויאמר׃
ED Elihu proseguì il suo ragionamento, e disse:
Poi Elihu riprese il discorso e disse:
さらにエリフは答えた。
엘리후가 말을 이어 가로되
Na Elihu el sifilpa fahk:
Igitur Eliu hæc rursum locutus est:
Além disso, Eliú respondeu:
Eliú respondeu mais, dizendo:
CC BY 4.0
Elihu a vorbit în continuare și a spus:
Елиху а луат дин ноу кувынтул ши а зис:
И продолжал Елиуй и сказал:
Još govori Elijuj i reče:
Још говори Елијуј и рече:
Elihu ashubiyûshûla ebinwa aderha, erhi:
CC BY 4.0
Y PROCEDIENDO Eliú en su razonamiento, dijo:
Eliú continuó su discurso y dijo:
Además, Elihú prosiguió y dijo:
Respondió Eliu, y dijo:
CC BY 4.0
Eliú continuó:
CC BY 4.0
Pea naʻe fai pe ʻe Elihu ʻa ʻene lea, ʻo ne pehē,
І вів Еліуй далїй свою річ і говорив:
І вів Еліуй далїй свою річ і говорив:
Ê-li-hu lại nói rằng:
וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּ וַיֹּאמַֽר׃