Joshua 1:12

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

ASV Byzantine Text

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

Asang Khongca Bible

Toe Joshua mah Reuben kaminawk, Gad kaminawk hoi ahap Manasseh kaminawk khaeah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae Reuben koca, Gad koca neh Masnasseh koca hlangvang te Joshua loh a voek tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Reuben koca, Gad koca neh Masnasseh koca hlangvang te Joshua loh a voek tih,

Hawaiian Bible 1868

Olelo mai la o Iosua i ka Reubena, a i ka Gada, a i ka ohana hapa a Manase, i mai la,

English Berean Standard Bible

But to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, Jozye pale ak moun branch fanmi Woubenn yo ak moun branch fanmi Gad yo ansanm ak mwatye moun nan branch fanmi Manase a. Li di yo:

Clementine Vulgate 1598

Rubenitis quoque et Gaditis, et dimidiæ tribui Manasse, ait:

Bible in Basic English

And to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,

French: Bible J.N. Darby

Et Josué parla aux Rubénites, et aux Gadites, et à la demi-tribu de Manassé, disant :

Czech Kralická Bible 1613

Rubenovu pak pokolení a Gádovu, a polovici pokolení Manassesova mluvil Jozue, řka:

Kosraean Bible

Na Joshua el fahk nu sin mwet in sruf lal Reuben, sruf lal Gad, ac tafu sruf lal Manasseh,

World Portuguese Bible

Josué falou aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo de Manassés, dizendo:

Romanian BTF Bible

Și Iosua le-a vorbit rubeniților și gadiților și jumătății tribului lui Manase, spunând:

Brenton English Septuagint

And to Ruben, and to Gad, and to the half tribe of Manasse, Joshua said,

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ယောရှုသည်ရုဗင်အနွယ်၊ ဂဒ်အနွယ် နှင့်မနာရှေအနွယ်တစ်ဝက်တို့အား၊-

Darby Translation

And to the Reubenites and to the Gadites and to half the tribe of Manasseh spoke Joshua, saying,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und zu den Rubenitern und zu den Gaditern und zu dem halben Stamme Manasse sprach Josua und sagte:

Dutch Bible 1917

En Jozua sprak tot de Rubenieten en Gadieten, en den halven stam van Manasse, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

En tot de Rubenieten en de Gadieten en tot de halve stam van Manasse sprak Josuë:

Italian Diodati Bible

Giosuè parlò eziandio a' Rubeniti, e ai Gaditi, e alla mezza tribù di Manasse, dicendo:

Douay-Rheims 1899

And he said to the Rubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasses:

Geneva Bible 1599

And vnto the Reubenites, and to the Gadites, and to halfe the tribe of Manasseh spake Ioshua, saying,

Danish Bible 1931

Men til Rubenitterne, Gaditterne og Manasses halve Stamme sagde Josua:

Leeser Tanakh

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Menasseh, spoke Joshua, saying,

JPS TaNaKH 1917

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying:

King James Version

¶ And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

King James Version + Apocrypha

¶ And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

Vietnamese Bible 1923

Giô-suê cũng nói cùng người Ru-bên, người Gát, và phân nửa chi phái Ma-na-se mà rằng:

KJV Cambridge Paragraph

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

Revised West Version

¶ Pea naʻe lea ʻa Siosiua ki he faʻahinga ʻo Lupeni, mo e faʻahinga ʻo Kata, mo hono vaeua ʻoe faʻahinga ʻo Manase, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Josué parla aussi aux Rubénites, aux Gadites, et à la moitié de la tribu de Manassé, et leur dit:

Esperanto Bible

Kaj al la Rubenidoj kaj al la Gadidoj kaj al la duontribo de Manase, Josuo diris jene:

French Louis Segond 1910 Bible

Josué dit aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé:

German Luther Bible 1912

Und zu den Rubenitern, Gaditern und dem halben Stamm Manasse sprach Josua:

LXX2012 U. S. English

And to Ruben, and to Gad, and to the half tribe of Manasse, Joshua said,

British English Septuagint 2012

And to Ruben, and to Gad, and to the half tribe of Manasse, Joshua said,

Majority Standard BIble

But to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,

Webster Bible

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying,

Open English Bible (Commonwealth)

Joshua also said to the Reubenites and the Gadites and the half tribe of Manasseh,

Open English Bible (US)

Joshua also said to the Reubenites and the Gadites and the half tribe of Manasseh,

Revised Version

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

Italian Riveduta Bible

Giosuè parlò pure ai Rubeniti, ai Gaditi e alla mezza tribù di Manasse, e disse loro:

French Free Holy Bible for the World

Josué s'adressa aux Rubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Manassé :

Reina Valera 1909

También habló Josué á los Rubenitas y Gaditas, y á la media tribu de Manasés, diciendo:

Spanish BLL

También habló Josué a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, diciendo:

Spanish Free Bible for the World

También habló Josué a los rubenitas y gaditas y a la media tribu de Manasés, diciendo:

Croatian Bible

Zatim reče Jošua plemenu Rubenovu i Gadovu i polovini plemena Manašeova:

Serbian DK Bible (Latin)

A plemenu Ruvimovom i Gadovu i polovini plemena Manasijinog reče Isus govoreći:

German Textbibel

Zu den Rubeniten, Gaditen und dem halben Stamme Manasse aber sprach Josua also:

Updated Brenton English Septuagint

And to Reuben, and to Gad, and to the half tribe of Manasseh, Joshua said,