American Standard Version (1901)
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
84 translations of 93 that include the Old Testament
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
Aphek siangpahrang maeto; Lasharon siangpahrang maeto;
Aphek manghai pakhat, Lasharon kah manghai pakhat,
Aphek manghai pakhat, Lasharon kah manghai pakhat,
O ke alii o Apeka, hookahi; o ke alii o Lasarona, hookahi;
the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
wa lavil Afèk, wa lavil Sawon,
rex Aphec unus, rex Saron unus,
The king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
le roi d’Aphek, un ; le roi de Lassaron , un ;
Král Afek jeden, král Sáron jeden;
Aphek, Lasharon,
o rei de Afeque, um; o rei de Lassarom, um;
Împăratul Afecului, unul; împăratul Lașaronului, unul;
the king of Ophec of Aroc,
the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
der König von Aphek: einer; der König von Lascharon: einer;
De koning van Afek, een; de koning van Lassaron, een;
de koning van Afek, de koning van Sjaron,
un re di Afec; un re di Lassaron;
The king of Aphec one, the king of Saron one,
The King of Aphek, one: the King of Lasharon, one:
Kongen i Afek én; Kongen i Lassjaron én;
The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
the king of Aphek, one; the king of the Sharon, one;
The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
vua A-phéc, vua Sa-rôn,
the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
Ko e tuʻi ʻo ʻEfeki, ko e taha; ko e tuʻi ʻo Lesaloni, ko e taha;
Le roi d'Aphek, le roi de Saron,
la reĝo de Afek, unu; la reĝo de Laŝaron, unu;
le roi d’Aphek, un; le roi de Lascharon, un;
der König zu Aphek, der König zu Lasaron,
the king of Ophec of Aroc,
the king of Ophec of Aroc,
the king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
the king of Aphek, the king of Lasharon,
the king of Aphek, the king of Lasharon,
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
il re di Afek, il re di Sharon,
le roi d'Aphek, un ; le roi de Lascharon, un ;
El rey de Aphec, otro: el rey de Lasarón, otro:
el rey de Afec, uno; el rey de Sarón, uno;
el rey de Afec, uno; el rey de Sarón, uno;
afečki kralj, jedan; šaronski kralj, jedan;
car afečki jedan; car saronski jedan;
der König von Aphek, einer; der König von Saron, einer;
the king of Aphek of Aroc,
מֶ֤לֶךְ אֲפֵק֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ לַשָּׁר֖וֹן אֶחָֽד׃
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;
The king of Aphek, one; The king of Lasharon, one;
βασιλέα Ἀφὲκ τῆς Σαρών, βασιλέα Ἀσώρ, βασιλέα Συμοών, βασιλέα Μαρών, βασιλέα Ἀζίφ, βασιλέα Κάδης, βασιλέα Τανάχ, βασιλέα Μαγεδών, βασιλέα Ἰεκονὰμ τοῦ Χερμέλ,
βασιλέα Ὀφὲκ τῆς Ἀρὼκ,
ымпэратул Афекулуй, уну; ымпэратул Лашаронулуй, уну;
Царь Афекський, один; царь Саронський, один;
Царь Афекський, один; царь Саронський, один;
цар афечки један; цар саронски један;
Один царь Афека, один царь Шарона,
מֶ֤לֶךְ אֲפֵק֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ לַשָּׁרֹ֖ון אֶחָֽד׃
מלך אפק אחד מלך לשרון אחד׃
مَلِكُ أَفِيقَ وَاحِدٌ. مَلِكُ لَشَّارُونَ وَاحِدٌ.
و یکی ملک عفیق و یکی ملک لشارون.
အာဖက် မင်းကြီး တပါး ၊ လာရှရုန် မင်းကြီး တပါး၊
하나는 아벡 왕이요, 하나는 랏사론 왕이요
アフェクの王が一人、 ラシャロンの王が一人、
亚弗王,一个; 拉沙仑王,一个;
一个是 亚弗王,一个是 拉沙 王,
一個是 亞弗王,一個是 拉沙崙王,
O rei de Afeque, outro: o rei de Lasarom, outro:
CC BY 4.0
omwâmi w’e Apeki, omu Sharoni, muguma; omwâmi w’e Madoni, muguma;
CC BY 4.0
der König von Aphek, der König von Lascharon,
CC BY 4.0
El rey de Afec, el rey de Saron,
CC BY 4.0
otro, el rey de Afec, otro, el rey del Sarón,
CC BY 4.0
The Melech Aphek, one; the Melech Lasharon, one;
CC BY 4.0