American Standard Version (1901)
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
83 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Asom,
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
The king of Madon one, the king of Asor one,
The King of Madon, one: the King of Hazor, one:
The king of Madon, one; the king of Chazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Asom,
the king of Asom,
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, the king of Hazor,
the king of Madon, the king of Hazor,
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Hazor,
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
The king of Madon, one; The king of Hazor, one;
The Melech Madon, one; the Melech Chatzor, one;
CC BY 4.0
مَلِكُ مَادُونَ وَاحِدٌ. مَلِكُ حَاصُورَ وَاحِدٌ.
မာဒုန် မင်းကြီး တပါး ၊ ဟာဇော် မင်းကြီး တပါး၊
Madon siangpahrang maeto; Hazor siangpahrang maeto;
Madon manghai pakhat, Hazor manghai pakhat,
Madon manghai pakhat, Hazor manghai pakhat,
一个是 玛顿王,一个是 夏琐王,
一個是 瑪頓王,一個是 夏瑣王,
玛顿王,一个; 夏琐王,一个;
madonski kralj, jedan; hasorski kralj, jedan;
Král Mádon jeden, král Azor jeden;
Kongen i Madon én; Kongen i Hazor én;
De koning van Madon, een; de koning van Hazor, een;
de koning van Madon, de koning van Chasor,
la reĝo de Madon, unu; la reĝo de Ĥacor, unu;
le roi de Madon, un ; le roi de Hatsor, un ;
Le roi de Madon, le roi de Hatsor,
le roi de Madon, un; le roi de Hatsor, un;
le roi de Madon, un ; le roi de Hatsor, un ;
der König von Madon: einer; der König von Hazor: einer;
der König zu Madon, der König zu Hazor,
der König von Madon, einer; der König von Hazor, einer;
der König von Madon,
CC BY 4.0
βασιλέα Ἀσὼμ,
wa lavil Madòn, wa lavil Azò,
O ke alii o Madona, hookahi; o ke alii o Hazora, hookahi;
מֶ֤לֶךְ מָדֹון֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ חָצֹ֖ור אֶחָֽד׃
מלך מדון אחד מלך חצור אחד׃
un re di Madon; un re di Hasor;
il re di Madon, il re di Hatsor,
マドンの王が一人、 ハツォルの王が一人、
하나는 마돈 왕이요, 하나는 하솔 왕이요
Madon, Hazor,
rex Madon unus, rex Asor unus,
و یکی ملک مادون و یکی ملک حاصور.
o rei de Madom, um; o rei de Hazor, um;
O rei de Madom, outro: o rei de Hazor, outro:
CC BY 4.0
Împăratul Madonului, unul; împăratul Hațorului, unul;
ымпэратул Мадонулуй, уну; ымпэратул Хацорулуй, уну;
один царь Мадона, один царь Асора,
car madonski jedan; car asorski jedan;
цар мадонски један; цар асорски један;
omwâmi w’e Hasori, muguma;
CC BY 4.0
El rey de Madón, otro: el rey de Hasor, otro:
el rey de Madón, uno; el rey de Hazor, uno;
el rey de Madón, uno; el rey de Hazor, uno;
El rey de Madon, el rey de Hazor,
CC BY 4.0
otro, el rey de Madón, otro, el rey de Hazor,
CC BY 4.0
Ko e tuʻi ʻo Matoni, ko e taha; ko e tuʻi ʻo Hasoa, ko e taha;
Царь Мадонський, один; царь Асорський, один;
Царь Мадонський, один; царь Асорський, один;
vua Ma-đôn, vua Hát-so,
מֶ֤לֶךְ מָדוֹן֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ חָצ֖וֹר אֶחָֽד׃