Joshua 19:17

American Standard Version (1901) ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

ASV Byzantine Text ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

English Berean Standard Bible ☆

The fourth lot came out for the clans of the tribe of Issachar:

Bible in Basic English ☆

For Issachar the fourth heritage came out, for the children of Issachar by their families;

Brenton English Septuagint ☆

And the fourth lot came out to Issachar.

Darby Translation ☆

The fourth lot came forth to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

Douay-Rheims 1899 ☆

The fourth lot came out to Issachar by their kindreds.

Geneva Bible 1599 ☆

The fourth lot came out to Issachar, euen for the children of Issachar according to their families.

Leeser Tanakh ☆

For Issachar came out the fourth lot, for the children of Issachar according to their families.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

King James Version ☆

¶ And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

LXX2012 U. S. English ☆

And the fourth lot came out to Issachar.

British English Septuagint 2012 ☆

And the fourth lot came out to Issachar.

Majority Standard BIble ☆

The fourth lot came out for the clans of the tribe of Issachar:

Webster Bible ☆

And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The fourth lot fell to the Issacharites according to their clans.

Open English Bible (US) ☆

The fourth lot fell to the Issacharites according to their clans.

Revised Version ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the fourth lot came out to Issachar.

World English Bible ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World English Bible (Catholic) ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World English Bible British Edition ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World English Bible Classic ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World English Bible Updated ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World Messianic Bible ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

World Messianic Bible British Edition ☆

The fourth lot came out for Issachar, even for the children of Issachar according to their families.

Young's Literal Translation ☆

For Issachar hath the fourth lot gone out, for the sons of Issachar, for their families;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the fourth goral came out to Yissakhar, for the Bnei Yissakhar according to their mishpekhot.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَخَرَجَتِ ٱلْقُرْعَةُ ٱلرَّابِعَةُ لِيَسَّاكَرَ. لِبَنِي يَسَّاكَرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

စ​တုတ္ထ​အ​ကြိမ်​မဲ​ချ ၍​ခွဲ​ဝေ​ပေး​သော​အ​ခါ​ဣ​သ​ခါ​အ​နွယ် မိ​သား​စု​တို့​နယ်​မြေ​ရ​ရှိ​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

စတုတ္ထ တကြိမ် စာရေးတံ ပြု ၍ ဣသခါ အမျိုးသား တို့သည် အဆွေ အမျိုးအလိုက် အမွေခံရကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Issakar imthung takoh mah qawktoep hanah palito haih taham khethaih phoisa to vah pae.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hmulung a pali te Issakhar ham, Issakhar koca rhoek kah a hui a ko tarhing la a naan.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hmulung a pali te Issakhar ham, Issakhar koca rhoek kah a hui a ko tarhing la a naan.

Chinese Union Version (simplified) ☆

为 以萨迦人，按着宗族，拈出第四阄。

Chinese Union Version (traditional) ☆

為 以薩迦人，按着宗族，拈出第四鬮。

World Chinese Bible ☆

第四签为以萨迦抽出，就是为以萨迦子孙，按着他们的宗族。

Croatian Bible ☆

Četvrti je ždrijeb izašao za Jisakara, za sinove Jisakarove po njihovim porodicama.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Izacharovi také padl los čtvrtý, totiž synům Izacharovým po čeledech jejich.

Danish Bible 1931 ☆

For Issakar faldt det fjerde Lod, for Issakaritterne efter deres Slægter;

Dutch Bible 1917 ☆

Het vierde lot ging uit voor Issaschar, voor de kinderen van Issaschar, naar hun huisgezinnen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het vierde lot viel voor Issakar, voor de families der Issakarieten.

Esperanto Bible ☆

Por Isaĥar eliris la kvara loto, por la Isaĥaridoj, laŭ iliaj familioj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le quatrième sort échut à Issacar, pour les fils d’Issacar, selon leurs familles.

French Ostervald Bible ☆

Le quatrième sort échut à Issacar, pour les enfants d'Issacar, selon leurs familles.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La quatrième part échut par le sort à Issacar, aux fils d’Issacar, selon leurs familles.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le quatrième sort échut à Issacar, aux enfants d'Issacar, selon leurs familles.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Für Issaschar kam das vierte Los heraus, für die Kinder Issaschar, nach ihren Geschlechtern.

German Luther Bible 1912 ☆

Das vierte Los fiel auf die Kinder Isaschar nach ihren Geschlechtern.

German Textbibel ☆

Für Issachar kam das vierte Los heraus, für die verschiedenen Geschlechter der Issachariten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das vierte Los fiel auf Issaschar, auf die Kinder Issaschar nach ihren Geschlechtern.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ τῷ Ἰσσάχαρ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ τέταρτος.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τῷ Ἰσσὰχαρ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ τέταρτος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Katriyèm pòsyon tè a te vin pou moun branch fanmi Isaka yo pou yo separe bay chak fanmi pa yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua puka mai ka ha o ka hailona ana no Isakara, no na mamo a Isakara, mamuli o ko lakou poe ohua.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר יָצָ֖א הַגֹּורָ֣ל הָֽרְבִיעִ֑י לִבְנֵ֥י יִשָּׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחֹותָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ליששכר יצא הגורל הרביעי לבני יששכר למשפחותם׃

Italian Diodati Bible ☆

LA quarta sorte fu tratta per Issacar, per li figliuoli d'Issacar, secondo le lor nazioni.

Italian Riveduta Bible ☆

La quarta parte tirata a sorte toccò a Issacar, ai figliuoli di Issacar, secondo le loro famiglie.

Japanese Freedom Bible ☆

第四のくじはイッサカル、すなわちイッサカルの子らのために、その氏族に従って引かれた。

Korean Bible 1910 ☆

네째로 잇사갈 곧 잇사갈 자손을 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니

Kosraean Bible ☆

Kitakat se akakosr som nu sin sou in sruf lal Issachar.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Issachar egressa est sors quarta per cognationes suas:

Old Persion Version Bible ☆

و قرعه چهارم برای یساکار برآمد یعنی برای بنی یساکار برحسب قبایل ایشان.

World Portuguese Bible ☆

O quarto sorteio saiu para Issacar, para os filhos de Issacar, segundo as suas famílias.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A quarta porção saiu para Issacar, pelos filhos de Issacar conforme suas famílias.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și sorțul al patrulea a ieșit pentru Isahar, pentru copiii lui Isahar, după familiile lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

А патра парте а кэзут прин сорць луй Исахар, фиилор луй Исахар, дупэ фамилииле лор.

Russian Synodal Bible ☆

Четвертый жребий вышел Иссахару, сынам Иссахара, по племенам их;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Za Isahara izađe žreb četvrti, za sinove Isaharove po porodicama njihovim;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

За Исахара изађе жреб четврти, за синове Исахарове по породицама њиховим;

Mashi Bible ☆

Ecigole ca kani cayesherwa Isakari , bo baligi bene Isakari, nk’oku amûko gâbo ganali.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La cuarta suerte salió por Issachâr, por los hijos de Issachâr conforme á sus familias.

Spanish BLL ☆

La cuarta suerte le correspondió a Isacar, a los hijos de Isacar conforme a sus familias.

Spanish Free Bible for the World ☆

La cuarta suerte correspondió a Isacar, para los hijos de Isacar conforme a sus familias.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por Isacar salió la cuarta herencia, para los hijos de Isacar por sus familias;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La cuarta suerte salió para Isacar, para los hijos de Isacar según sus familias.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe hoko hono fā ʻoe tofiʻa kia ʻIsaka, ki he fānau ʻa ʻIsaka ʻo fakatatau ki honau ngaahi faʻahinga.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Четвертий жереб, вийшов Іссахарові про (деякі) родини Іссахара;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Четвертий жереб, вийшов Іссахарові про (деякі) родини Іссахара;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Phần thứ tư bắt thăm trúng về con cháu Y-sa-ca, tùy theo họ hàng của chúng.

Hebrew OT (WLC) ☆

לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הָֽרְבִיעִ֑י לִבְנֵ֥י יִשָּׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃