Joshua 19:40

American Standard Version (1901) ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

ASV Byzantine Text ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

English Berean Standard Bible ☆

The seventh lot came out for the clans of the tribe of Dan:

Bible in Basic English ☆

For the tribe of Dan by their families the seventh heritage came out;

Brenton English Septuagint ☆

And the seventh lot came out to Dan.

Darby Translation ☆

The seventh lot came forth for the tribe of the children of Dan according to their families.

Douay-Rheims 1899 ☆

The seventh lot came out to the tribe of the children of Dan by their families:

Geneva Bible 1599 ☆

The seuenth lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

Leeser Tanakh ☆

For the tribe of the children of Dan according to their families came out of the seventh lot.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

King James Version ☆

¶ And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

LXX2012 U. S. English ☆

And the seventh lot came out to Dan.

British English Septuagint 2012 ☆

And the seventh lot came out to Dan.

Majority Standard BIble ☆

The seventh lot came out for the clans of the tribe of Dan:

Webster Bible ☆

And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The seventh lot fell to the tribe of the Danites according to their clans.

Open English Bible (US) ☆

The seventh lot fell to the tribe of the Danites according to their clans.

Revised Version ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the seventh lot came out to Dan.

World English Bible ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

World English Bible (Catholic) ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

World English Bible British Edition ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

World English Bible Classic ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

World English Bible Updated ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

World Messianic Bible ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

World Messianic Bible British Edition ☆

The seventh lot came out for the tribe of the children of Dan according to their families.

Young's Literal Translation ☆

For the tribe of the sons of Dan, for their families, hath the seventh lot gone out;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the seventh goral came out for the tribe of the Bnei Dan according to their mishpekhot.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِسِبْطِ بَنِي دَانَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ خَرَجَتِ ٱلْقُرْعَةُ ٱلسَّابِعَةُ.

Burmese Common Language Bible ☆

သတ္တ​မ​အ​ကြိမ်​မဲ​ချ ၍​ခွဲ​ဝေ​ပေး​သော​အ​ခါ​ဒန်​အ​နွယ်​မိ​သား စု​တို့​သည်​နယ်​မြေ​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သတ္တမ တကြိမ် စာရေးတံ ပြု ၍ ဒန် အမျိုးသား တို့သည် အဆွေ အမျိုးအလိုက် အမွေခံရကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Dan acaeng mah qawktoep hanah sarihto haih taham khethaih phoisa to vah pae.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Dan ca rhoek, amih koca ham a hui a ko tarhing la hmulung a parhih te a naan pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Dan ca rhoek, amih koca ham a hui a ko tarhing la hmulung a parhih te a naan pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

为 但支派，按着宗族，拈出第七阄。

Chinese Union Version (traditional) ☆

為 但支派，按着宗族，拈出第七鬮。

World Chinese Bible ☆

第七签为但子孙支派抽出，按着他们的宗族。

Croatian Bible ☆

Izađe sedmi ždrijeb za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Na pokolení synů Dan po čeledech jejich padl los sedmý.

Danish Bible 1931 ☆

For Danitternes Stamme efter deres Slægter faldt det syvende Lod.

Dutch Bible 1917 ☆

Het zevende lot ging uit voor den stam der kinderen van Dan, naar hun huisgezinnen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het zevende lot viel voor de families van de stam der Danieten.

Esperanto Bible ☆

Por la tribo de la Danidoj, laŭ iliaj familioj, eliris la sepa loto.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le septième sort échut à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles.

French Ostervald Bible ☆

Le septième sort échut à la tribu des enfants de Dan, selon leurs familles.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La septième part échut par le sort à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le septième sort échut à la tribu des enfants de Dan, selon leurs familles.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Für den Stamm der Kinder Dan, nach ihren Geschlechtern, kam das siebte Los heraus.

German Luther Bible 1912 ☆

Das siebente Los fiel auf den Stamm der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern.

German Textbibel ☆

Für die verschiedenen Geschlechter des Stammes der Daniten kam das siebente Los heraus.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das siebente Los fiel auf den Stamm der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ τῷ Δὰν ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ ἕβδομος.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τῷ Δὰν ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ ἕβδομος·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou moun branch fanmi Dann yo setyèm pòsyon tè a te vini pou yo te ka separe bay chak fanmi pa yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua puka mai ka hiku o ka hailona ana no ka ohana a ka poe mamo a Dana, mamuli o ko lakou poe ohua.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם יָצָ֖א הַגֹּורָ֥ל הַשְּׁבִיעִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

למטה בני דן למשפחתם יצא הגורל השביעי׃

Italian Diodati Bible ☆

LA settima sorte fu tratta per la tribù de' figliuoli di Dan, secondo le lor nazioni.

Italian Riveduta Bible ☆

La settima parte tirata a sorte toccò alla tribù de’ figliuoli di Dan, secondo le loro famiglie.

Japanese Freedom Bible ☆

第七のくじはダンの子らの部族のために、その氏族に従って引かれた。

Korean Bible 1910 ☆

일곱째로 단 자손의 지파를 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니

Kosraean Bible ☆

Kitakat se akitkosr som nu sin sou in sruf lal Dan.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima:

Old Persion Version Bible ☆

و قرعه هفتم برای سبط بنی دان برحسب قبایل ایشان بیرون آمد.

World Portuguese Bible ☆

O sétimo sorteio saiu para a tribo dos filhos de Dã, segundo as suas famílias.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A sétima porção saiu para a tribo dos filhos de Dã por suas famílias.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Sorțul al șaptelea a ieșit pentru tribul copiilor lui Dan, după familiile lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

А шаптя парте а кэзут прин сорць семинцией фиилор луй Дан, дупэ фамилииле лор.

Russian Synodal Bible ☆

Колену сынов Дановых, по племенам их, вышел жребий седьмой;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Sedmi žreb izađe za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Седми жреб изађе за племе синова Данових по породицама њиховим,

Mashi Bible ☆

Ecigole ca kali nda cayesherwa omulala gwa bene Dani , nk’oku amûko gâbo ganali.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La séptima suerte salió por la tribu de los hijos de Dan por sus familias.

Spanish BLL ☆

La séptima suerte le correspondió a la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias.

Spanish Free Bible for the World ☆

La séptima suerte correspondió a la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por la tribu de Dan y sus familias salió la séptima herencia;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La séptima suerte salió para la tribu de los hijos de Dan por sus familias.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe hoko hono fitu ʻoe tofiʻa ki he faʻahinga ʻoe fānau ʻa Tani, ʻo fakatatau ki honau ngaahi faʻahinga.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Про (деякі) родини в поколїннї синів Данових вийшов жереб семий;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Про (деякі) родини в поколїннї синів Данових вийшов жереб семий;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Phần thứ bảy bắt thăm trúng về chi phái Đan, tùy theo những họ hàng của chúng.

Hebrew OT (WLC) ☆

לְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם יָצָ֖א הַגּוֹרָ֥ל הַשְּׁבִיעִֽי׃