Joshua 3:2

American Standard Version (1901) ☆

And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

ASV Byzantine Text ☆

And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

English Berean Standard Bible ☆

After three days the officers went through the camp

Bible in Basic English ☆

And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,

Brenton English Septuagint ☆

And it came to pass after three days, that the scribes went through the camp;

Darby Translation ☆

And it came to pass at the end of three days, that the officers went through the camp;

Douay-Rheims 1899 ☆

After which, the heralds went through the midst of the camp,

Geneva Bible 1599 ☆

And after three dayes the officers went throughout the hoste,

Leeser Tanakh ☆

And it came to pass at the end of three days, that the officers passed through the midst of the camp.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

King James Version ☆

And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

King James Version + Apocrypha ☆

And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

KJV Cambridge Paragraph ☆

And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

LXX2012 U. S. English ☆

And it came to pass after three days, that the scribes went through the camp;

British English Septuagint 2012 ☆

And it came to pass after three days, that the scribes went through the camp;

Majority Standard BIble ☆

After three days the officers went through the camp

Webster Bible ☆

And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Three days afterwards the officers went through the camp

Open English Bible (US) ☆

Three days afterwards the officers went through the camp

Revised Version ☆

And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And it came to pass after three days, that the scribes went through the camp;

World English Bible ☆

After three days, the officers went through the middle of the camp;

World English Bible (Catholic) ☆

After three days, the officers went through the middle of the camp;

World English Bible British Edition ☆

After three days, the officers went through the middle of the camp;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

After three days, the officers went through the middle of the camp;

World English Bible Classic ☆

After three days, the officers went through the middle of the camp;

World English Bible Updated ☆

After three days, the officers went through the middle of the camp;

World Messianic Bible ☆

After three days, the officers went through the middle of the camp;

World Messianic Bible British Edition ☆

After three days, the officers went through the middle of the camp;

Young's Literal Translation ☆

And it cometh to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And it came to pass after shloshet yamim, that the Shoterim went through the Machaneh;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أَنَّ ٱلْعُرَفَاءَ جَازُوا فِي وَسَطِ ٱلْمَحَلَّةِ،

Burmese Common Language Bible ☆

သုံး​ရက်​လွန်​ပြီး​နောက်​ခေါင်း​ဆောင်​တို့​သည် စ​ခန်း​သို့​လှည့်​လည်​၍-

Judson Burmese Bible ☆

သုံး ရက် စေ့ သောအခါ၊ တပ်မှူး တို့သည် တပ် တရှောက်လုံး သို့သွား ၍၊

Asang Khongca Bible ☆

Ni thumto oh o pacoengah zaehoikungnawk mah, misatuh kaminawk ataihaih ahmuen ah caeh o moe,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hnin thum a thok phoeiah tah, rhoiboei rhoek te rhaehhmuen khui longah pah uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hnin thum a thok phoeiah tah, rhoiboei rhoek te rhaehhmuen khui longah pah uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

过了三天，官长走遍营中，

Chinese Union Version (traditional) ☆

過了三天，官長走遍營中，

World Chinese Bible ☆

过了三天，官长们走遍营中，

Croatian Bible ☆

Poslije tri dana prođu starješine kroz tabor i zapovjede puku:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I stalo se, že třetího dne správcové šli prostředkem stanů,

Danish Bible 1931 ☆

Efter tre Dages Forløb gik Tilsynsmændene omkring i Lejren

Dutch Bible 1917 ☆

En het geschiedde, dat de ambtlieden, op het einde van drie dagen, door het midden des legers gingen;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen de drie dagen ten einde waren, trokken de leiders het kamp door,

Esperanto Bible ☆

Kaj post paso de tri tagoj la oficistoj iris tra la tendaro,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il arriva, au bout de trois jours, que les officiers passèrent au milieu du camp ;

French Ostervald Bible ☆

Et au bout de trois jours les officiers passèrent au milieu du camp,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,

French Free Holy Bible for the World ☆

Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und es geschah am Ende von drei Tagen, da gingen die Vorsteher mitten durch das Lager,

German Luther Bible 1912 ☆

Nach drei Tagen aber gingen die Hauptleute durchs Lager

German Textbibel ☆

Nach Verlauf von drei Tagen aber gingen die Amtleute durch das Lager

German Schlachter Bible 1951 ☆

Nach drei Tagen aber gingen die Amtleute durch das Lager

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐγένετο μετὰ τρεῖς ἡμέρας διῆλθον οἱ γραμματεῖς διὰ τῆς παρεμβολῆς

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐγένετο μετὰ τρεῖς ἡμέρας διῆλθον οἱ γραμματεῖς διὰ τῆς παρεμβολῆς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Twa jou apre sa, chèf yo mache nan tout kan an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia hoi kekahi, i ka pau ana o na la ekolu, hele ae la na luna mawaena o ka poe kanaka;

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיְהִ֕י מִקְצֵ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיַּעַבְר֥וּ הַשֹּׁטְרִ֖ים בְּקֶ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי מקצה שלשת ימים ויעברו השטרים בקרב המחנה׃

Italian Diodati Bible ☆

E in capo di tre giorni , gli Ufficiali passarono per mezzo il campo;

Italian Riveduta Bible ☆

In capo a tre giorni, gli ufficiali percorsero il campo,

Japanese Freedom Bible ☆

三日後、役人たちが宿営の中を行き巡り、

Korean Bible 1910 ☆

삼일 후에 유사들이 진중으로 두루 다니며

Kosraean Bible ☆

Len tolu toko, mwet kol lalos elos fahsr sasla lohm nuknuk nukewa

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quibus evolutis transierunt præcones per castrorum medium,

Old Persion Version Bible ☆

و بعد از سه روز روسای ایشان از میان لشکرگاه گذشتند.

World Portuguese Bible ☆

Após três dias, os oficiais passaram pelo meio do acampamento;

Portuguese Bíblia Livre ☆

E passados três dias, os oficiais atravessaram por meio do acampamento,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și s-a întâmplat, după trei zile, că ofițerii au trecut prin oștire,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дупэ трей зиле, кэпетенииле оастей ау трекут прин табэрэ

Russian Synodal Bible ☆

Чрез три дня пошли надзиратели по стану

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A posle tri dana prođoše upravitelji kroz logor,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А после три дана прођоше управитељи кроз логор,

Mashi Bible ☆

Enyuma za nsiku isharhu, abagula bagera omu cihando coshi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y pasados tres días, los oficiales atravesaron por medio del campo,

Spanish BLL ☆

Pasados tres días, los oficiales recorrieron el campamento

Spanish Free Bible for the World ☆

Pasados tres días, los oficiales recorrieron el campamento

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y al cabo de tres días, los hombres en autoridad pasaron por medio del campamento,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Después de tres días, los oficiales recorrieron el campamento

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea hili ʻae ʻaho ʻe tolu pea pehē, naʻe ʻalu atu ʻae kau matāpule ki he fakataha ʻoe kautau:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Як же вплило три днї, проходжала старшина громадська по таборі,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Як же вплило три днї, проходжала старшина громадська по таборі,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cuối ba ngày, các quan trưởng đi khắp trại quân

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיְהִ֕י מִקְצֵ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיַּעַבְר֥וּ הַשֹּׁטְרִ֖ים בְּקֶ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃