Joshua 4:13

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.

ASV Byzantine Text

about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.

Asang Khongca Bible

To tiah misatuk han caeh kaminawk loe, kami sang quipalito oh o moe, misatuk han Angraeng hmaa ah Jeriko azawn bangah angkat o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jerikho kolken ah caemtloek ham thawng sawmli tluk loh BOEIPA mikhmuh ah pumcum uh tih caempuei la khoong uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jerikho kolken ah caemtloek ham thawng sawmli tluk loh BOEIPA mikhmuh ah pumcum uh tih caempuei la khoong uh.

Hawaiian Bible 1868

Hookahi kanaha tausani o ia puali makaukau i ke kaua, i hele ae imua o Iehova i ke kaua i na wahi papu o Ieriko.

English Berean Standard Bible

About 40,000 troops armed for battle crossed over before the LORD into the plains of Jericho.

Haitian Creole Bible 1985

Jou sa a, te gen antou karantmil (040.000) gason tou pare pou fè lagè ki te janbe al nan plenn Jeriko yo, devan je Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

et quadraginta pugnatorum millia per turmas, et cuneos, incedebant per plana atque campestria urbis Jericho.

Bible in Basic English

About forty thousand armed for war went over before the Lord to the fight, to the lowlands of Jericho.

French: Bible J.N. Darby

Environ 40 000 hommes, équipés en guerre, passèrent devant l’ Éternel pour combattre, dans les plaines de Jéricho.

Czech Kralická Bible 1613

Okolo čtyřidcíti tisíců oděných bojovníků šlo před Hospodinem k boji na roviny Jericha.

Kosraean Bible

Apkuran in tausin angngaul pisen mwet su akola nu ke mweun pa utyak ye mutun LEUM GOD nu yen tupasrpasr sisken acn Jericho.

World Portuguese Bible

Cerca de quarenta mil homens, preparados e armados para a guerra, atravessaram diante do SENHOR para a batalha, rumo às campinas de Jericó.

Romanian BTF Bible

Aproape patruzeci de mii pregătiți pentru război au trecut înaintea DOMNULUI la luptă, spre câmpiile Ierihonului.

Brenton English Septuagint

Forty thousand armed for battle went over before the Lord to war, to the city of Jericho.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်လူအင်အားလေးသောင်းခန့်ရှိ၍ တိုက်ပွဲဝင်ရန် ထာဝရဘုရား၏ရှေ့တော်၌ မြစ်ကိုဖြတ်လျက် ယေရိခေါမြို့အနီးရှိ လွင်ပြင်သို့ချီတက်ကြလေသည်။-

Darby Translation

About forty thousand armed for military service passed over before Jehovah to the war, unto the plains of Jericho.

German Unrevised Elberfelder Bible

Bei vierzigtausend zum Heere Gerüstete zogen sie vor Jehova her zum Streit in die Ebenen von Jericho.

Dutch Bible 1917

Omtrent veertig duizend toegeruste krijgsmannen trokken er voor het aangezicht des HEEREN ten strijde, naar de vlakke velden van Jericho.

Dutch Bible, Petrus Canisius

ze telden veertigduizend man ongeveer, die voor Jahweh ten strijde uittrokken naar de vlakte van Jericho.

Italian Diodati Bible

Essi passarono, nelle campagne di Gerico, davanti al Signore, alla guerra, in numero d'intorno a quarantamila combattenti.

Douay-Rheims 1899

And forty thousand fighting men by their troops, and bands, marched through the plains and fields of the city of Jericho.

Geneva Bible 1599

Euen fourty thousand prepared for warre, went before the Lord vnto battel, into ye plaine of Iericho.

Danish Bible 1931

henved 40.000 Mand i Tal, rustede til Strid, drog de foran HERREN over til Jerikos Sletter til Hamp.

Leeser Tanakh

About forty thousand ready armed for war, did they pass over before the Lord unto battle, to the plains of Jericho.

JPS TaNaKH 1917

about forty thousand ready armed for war passed on in the presence of the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

King James Version

About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

King James Version + Apocrypha

About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

Vietnamese Bible 1923

Có chừng bốn muôn người sắm sửa ra trận, đi qua trước mặt Đức Giê-hô-va, đến trong đồng bằng Giê-ri-cô, đặng đánh giặc.

KJV Cambridge Paragraph

about forty thousand prepared for war passed over before the Lord unto battle, to the plains of Jericho.

Revised West Version

Ko e toko fā mano nai, naʻe toʻo mahafutau naʻe ʻalu muʻomuʻa ʻi he ʻao ʻo Sihova ki he tau, ʻi he ngaahi tafangafanga ʻo Seliko.

French Ostervald Bible

Environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre, passèrent devant l'Éternel pour combattre, dans les campagnes de Jérico.

Esperanto Bible

Ĉirkaŭ kvardek mil armitaj militistoj transiris antaŭ la Eternulo por la milito, sur la stepon de Jeriĥo.

French Louis Segond 1910 Bible

Environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre, passèrent devant l’Éternel dans les plaines de Jéricho.

German Luther Bible 1912

Bei vierzigtausend Gerüstete zum Heer gingen vor dem HERRN zum Streit auf das Gefilde Jerichos.

LXX2012 U. S. English

Forty thousand armed for battle went over before the Lord to war, to the city of Jericho.

British English Septuagint 2012

Forty thousand armed for battle went over before the Lord to war, to the city of Jericho.

Majority Standard BIble

About 40,000 troops armed for battle crossed over before the LORD into the plains of Jericho.

Webster Bible

About forty thousand prepared for war passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.

Open English Bible (Commonwealth)

about forty thousand men equipped for war, crossing under the eyes of the Lord to the plains of Jericho to fight.

Open English Bible (US)

about forty thousand men equipped for war, crossing under the eyes of the Lord to the plains of Jericho to fight.

Revised Version

about forty thousand ready armed for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.

Italian Riveduta Bible

Circa quarantamila uomini, pronti di tutto punto per la guerra, passarono davanti all’Eterno nelle pianure di Gerico, per andare a combattere.

French Free Holy Bible for the World

Environ quarante mille hommes, équipés et armés pour la guerre, passèrent devant le SEIGNEUR pour le combat, vers les plaines de Jéricho.

Reina Valera 1909

Como cuarenta mil hombres armados á punto pasaron hacia la campiña de Jericó delante de Jehová á la guerra.

Spanish BLL

Unos cuarenta mil hombres, listos para la guerra, pasaron delante de Yahvé a la batalla, a las llanuras de Jericó.

Spanish Free Bible for the World

Unos cuarenta mil hombres, listos para la guerra, pasaron delante de Yahvé a la batalla, a las estepas de Jericó.

Croatian Bible

Oko četrdeset tisuća naoružanih ljudi prešlo je pred Jahvom da se bori na Jerihonskim poljanama.

Serbian DK Bible (Latin)

Oko četrdeset hiljada naoružanih pređoše pred Gospodom preko Jordana na boj u polje jerihonsko.

German Textbibel

In der Stärke von ungefähr vierzigtausend kriegsgerüsteten Männern zogen sie vor Jahwe in den Krieg, hinüber in die Steppen von Jericho.

Updated Brenton English Septuagint

Forty thousand armed for battle went over before the Lord to war, to the city of Jericho.

Hebrew OT (WLC)

כְּאַרְבָּעִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֣י הַצָּבָ֑א עָבְר֞וּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ לַמִּלְחָמָ֔ה אֶ֖ל עַֽרְב֥וֹת יְרִיחֽוֹ׃ ס