American Standard Version (1901)
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
84 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
the little owl, the cormorant, the great owl,
And the little owl and the cormorant and the great owl;
and the night-raven and the cormorant and the stork,
and the owl, and the gannet, and the ibis,
The screech owl, and the cormorant, and the ibis,
The litle owle also, and the connorant, and the great owle.
And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
and the little owl, and the cormorant, and the great owl;
And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
and the night-raven and the cormorant and the stork,
and the night-raven and the cormorant and the stork,
the little owl, the cormorant, the great owl,
And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
and the little owl, and the cormorant, and the great owl;
And the owl, and the diver for fish, and the ibis,
and the night raven and the cormorant and the stork,
the little owl, the cormorant, the great owl,
the little owl, the cormorant, the great owl,
the little owl, the cormorant, the great owl,
the little owl, the cormorant, the great owl,
the little owl, the cormorant, the great owl,
the little owl, the cormorant, the great owl,
the little owl, the cormorant, the great owl,
the little owl, the cormorant, the great owl,
an owle, and dippere, and ibis ;
and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
CC BY 4.0
وَٱلْبُومُ وَٱلْغَوَّاصُ وَٱلْكُرْكِيُّ
ဇီးကွက် ၊ ကြိုးကြာ ၊ ဣဗိတ်၊
bukbuh kasim, bukbuh kaho, tahnong ah rawkcaak patunghaih kaom tahmawh sawk tavaa,
thathawt, tuiliim, saelbu,
thathawt, tuiliim, saelbu,
鸮鸟、鸬鹚、猫头鹰、
鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹、
小鸮、鸬鹚、大鸮、
sova, gnjurac, ušara,
A bukač, křehař a kalous,
Uglen, Fiskepelikanen, Hornuglen,
En de steenuil, en het duikertje, en de schuifuit,
de steenuil, de pelikaan, de velduil,
kaj la noktuon kaj la mergulon kaj la ibison
et le hibou, et le plongeon, et l’ibis,
La chouette, le plongeon, et le hibou;
le chat-huant, le plongeon et la chouette;
la chevêche, le cormoran, le grand duc,
und die Eule und den Sturzpelikan und die Rohrdommel,
das Käuzlein, den Schwan, den Uhu,
das Käuzchen, den Sturzpelikan, den Uhu,
das Käuzchen, den Reiher, den Ibis,
CC BY 4.0
καὶ νυκτικόρακα καὶ καταρράκτην καὶ ἶβιν
καὶ νυκτικόρακα, καὶ καταράκτην, καὶ ἴβιν,
koukou, plonjon, frize,
A o ka pueo pepeiao, a me ka lawaia, a me ka pueo;
וְאֶת־הַכֹּ֥וס וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ךְ וְאֶת־הַיַּנְשֽׁוּף׃
ואת הכוס ואת השלך ואת הינשוף׃
il gufo, lo smergo, e l'alocco; il cigno, il pellicano, la pica;
il gufo, lo smergo, l’ibi;
小ふくろう、鵜、大ふくろう、
올빼미와, 노자와, 부엉이와,
cormorant, kain owl nukewa,
bubonem, et mergulum, et ibin,
و بوم و غواص و بوتیمار.
o mocho, o cormorão, a coruja-grande,
E o mocho, e o corvo-marinho, e o íbis,
CC BY 4.0
Și cucuveaua și cormoranul și bufnița mare,
хухурезул, еретеле ши кокостыркул;
филина, рыболова и ибиса,
i buljina i gnjurac i ušara,
и буљина и гњурац и ушара,
Murhahîraga mukalya ecirifûfu, kadubamahiri, omwimâna,
CC BY 4.0
Y el buho, y el somormujo, y el ibis,
el búho pequeño, el cormorán, el búho grande,
el búho, el cormorán, el ibis,
Y la lechuza y el cormorán y la gran lechuza;
CC BY 4.0
el búho, el somormujo, el ibis,
CC BY 4.0
Mo e lulu iiki, mo e komolaniti, mo e lulu lahi,
І сова, і рибалка та ібис,
І сова, і рибалка та ібис,
chim mèo, chim thằng cộc, con cò quắm,
וְאֶת־הַכּ֥וֹס וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ךְ וְאֶת־הַיַּנְשֽׁוּף׃