American Standard Version (1901)
and the horned owl, and the pelican, and the vulture,
84 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
and the horned owl, and the pelican, and the vulture,
and the horned owl, and the pelican, and the vulture,
the white owl, the desert owl, the osprey,
And the water-hen and the pelican and the vulture;
and the red-bill, and pelican, and swan,
and the swan, and the pelican, and the carrion vulture,
And the swan, and the bittern, and the porphyrion,
Also the redshanke and the pelicane, and the swanne:
And the swan, and the pelican, and the gier-eagle,
and the horned owl, and the pelican, and the carrion-vulture;
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
and the swan, and the pelican, and the gier eagle,
and the red-bill, and the pelican, and swan,
and the red-bill, and the pelican, and swan,
the white owl, the desert owl, the osprey,
And the swan, and the pelican, and the gier-eagle,
and the horned owl, and the pelican, and the vulture;
and the swan, and the green bird,
and the redbill, and pelican, and swan,
the white owl, the desert owl, the osprey,
the white owl, the desert owl, the osprey,
the white owl, the desert owl, the osprey,
the white owl, the desert owl, the osprey,
the white owl, the desert owl, the osprey,
the white owl, the desert owl, the osprey,
the white owl, the desert owl, the osprey,
the white owl, the desert owl, the osprey,
a swan and cormoraunt, and a pellican;
and the swan, and the pelican, and the gier eagle,
And the white owl, and the pelican, and the osprey,
CC BY 4.0
وَٱلْبَجَعُ وَٱلْقُوقُ وَٱلرَّخَمُ
ငှက်ကျား ၊ ဝံပို ၊ ဝံလို၊
tahnong sawk tui tavaa, tanga kacaa tahnong sawk tui tavaa, praezaek ih bukbuh, tanga kacaa tahmu,
abuu, khosoek saelbu, tamcu,
abuu, khosoek saelbu, tamcu,
角鸱、鹈鹕、秃雕、
角鴟、鵜鶘、禿鵰、
白鸮、沙漠鸮、鱼鹰、
labud, pelikan, droplja;
A porfirián, pelikán a labut,
Tinsjemetfuglen, Pelikanen, Ådselgribben,
En de kauw, en de roerdomp, en de pelikaan,
de nachtuil, de reiger en de stinkgier;
kaj la cignon kaj la pelikanon kaj la perknopteron
et le cygne , et le pélican, et le vautour,
Le cygne, le pélican, le cormoran;
le cygne, le pélican et le cormoran;
la chouette blanche, le hibou du désert, l'orfraie,
und das Purpurhuhn und den Pelikan und den Aasgeier,
die Fledermaus, die Rohrdommel,
die Eule, den Pelikan, den Erdgeier,
das Purpurhuhn, den Pelikan, den Schwan,
CC BY 4.0
καὶ πορφυρίωνα καὶ πελεκᾶνα καὶ κύκνον
καὶ πορφυρίωνα, καὶ πελεκᾶνα, καὶ κύκνον,
gwo kanna mawon blan, grangozye, chwèt,
A o ka noketura, a me ka pelikana a me ka vuletura keokeo;
וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת וְאֶת־הַקָּאָ֖ת וְאֶת־הָרָחָֽם׃
ואת התנשמת ואת הקאת ואת הרחם׃
la cicogna, e ogni specie di aghirone;
il cigno, il pellicano, l’avvoltoio;
白ふくろう、荒野のふくろう、みさご、
따오기와, 당아와, 올응과,
pelican, osprey, ibis,
et cygnum, et onocrotalum, et porphyrionem,
و قاز و مرغ سقا و رخم.
a coruja-branca, a coruja-do-deserto, a águia-pescadora,
E a galinha-d'água, e o cisne, e o pelicano,
CC BY 4.0
Și lebăda și pelicanul și vulturul egiptean,
лебэда, пеликанул ши корбул де маре;
лебедя, пеликана и сипа,
i labud i gem i svraka,
и лабуд и гем и сврака,
omuhangâli, enyange, cigukuma mwêru.
CC BY 4.0
Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,
la lechuza blanca, el pelícano, el buitre,
el cisne, el pelícano, el buitre,
Y la gallina de agua y el pelícano y el buitre;
CC BY 4.0
el cisne, el pelícano, el buitre,
CC BY 4.0
Mo e suani, mo e lofa, mo e Lahami,
І лебедь, і пеликан, і сич,
І лебедь, і пеликан, і сич,
con hạc, chim thằng bè, con cồng cộc,
וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת וְאֶת־הַקָּאָ֖ת וְאֶת־הָרָחָֽם׃