Leviticus 11:23

American Standard Version (1901) ☆

But all winged creeping things, which have four feet, are an abomination unto you.

ASV Byzantine Text ☆

But all winged creeping things, which have four feet, are an abomination unto you.

English Berean Standard Bible ☆

All other flying insects that have four legs are detestable to you.

Bible in Basic English ☆

But all other winged four-footed things which go on the earth are disgusting to you.

Brenton English Septuagint ☆

Every creeping thing from among the birds, which has four feet, is an abomination to you.

Darby Translation ☆

But every winged crawling thing that hath four feet shall be an abomination unto you.

Douay-Rheims 1899 ☆

But of dying things whatsoever hath four feet only, shall be an abomination to you:

Geneva Bible 1599 ☆

But al other foules that creepe and haue foure feete, they shalbe abomination vnto you.

Leeser Tanakh ☆

But all flying insects, which have four feet, shall be an abomination unto you;

JPS TaNaKH 1917 ☆

But all winged swarming things, which have four feet, are a detestable thing unto you.

King James Version ☆

But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

King James Version + Apocrypha ☆

But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

LXX2012 U. S. English ☆

Every creeping thing from among the birds, which has four feet, is an abomination to you.

British English Septuagint 2012 ☆

Every creeping thing from amongst the birds, which has four feet, is an abomination to you.

Majority Standard BIble ☆

All other flying insects that have four legs are detestable to you.

Webster Bible ☆

But all other flying creeping animals, which have four feet, shall be an abomination to you.

Revised Version ☆

But all winged creeping things, which have four feet, are an abomination unto you.

Targum Onkelos Etheridge ☆

But every other creeping thing that flieth having four feet is to be an abomination to you.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Every creeping thing from among the birds, which has four feet, is an abomination to you.

World English Bible ☆

But all winged creeping things which have four feet are an abomination to you.

World English Bible (Catholic) ☆

But all winged creeping things which have four feet are an abomination to you.

World English Bible British Edition ☆

But all winged creeping things which have four feet are an abomination to you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But all winged creeping things which have four feet are an abomination to you.

World English Bible Classic ☆

But all winged creeping things which have four feet are an abomination to you.

World English Bible Updated ☆

But all winged creeping things which have four feet are an abomination to you.

World Messianic Bible ☆

But all winged creeping things which have four feet are an abomination to you.

World Messianic Bible British Edition ☆

But all winged creeping things which have four feet are an abomination to you.

Wycliffe Bible portions ☆

Forsothe what euer thing of briddis hath foure feet oneli, it schal be abhomynable to you;

Young's Literal Translation ☆

and every teeming thing which is flying, which hath four feet — an abomination it [is] to you.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But all other winged insects, which have four feet, shall be sheketz unto you.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَكِنْ سَائِرُ دَبِيبِ ٱلطَّيْرِ ٱلَّذِي لَهُ أَرْبَعُ أَرْجُلٍ فَهُوَ مَكْرُوهٌ لَكُمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ရာ​တွင်​အ​တောင်​ရှိ​၍​တွား​သွား​တတ်​သော အ​ခြား​အ​ကောင်​ငယ်​ရှိ​သ​မျှ​ကို မ​သန့်​ရှင်း ဟု​မှတ်​ယူ​ရ​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

အတောင် ရှိ၍ ခြေ လေး ချောင်းနှင့် တွား တတ်သော အခြားတိရစ္ဆာန်တို့သည် သင် တို့၌ ရွံရှာ ဘွယ် ဖြစ်ရကြမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Toe khok palito katawn, long ah kavak azawk thaih moinawk loe nangcae han panuet thoh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae vaa bangla om tih a kho pali aka khueh rhulcai boeih tah nangmih ham konawhnah ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae vaa bangla om tih a kho pali aka khueh rhulcai boeih tah nangmih ham konawhnah ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

但是有翅膀有四足的爬物，你们都当以为可憎。

Chinese Union Version (traditional) ☆

但是有翅膀有四足的爬物，你們都當以為可憎。

World Chinese Bible ☆

但凡有翅膀、有四只脚的爬物，对你们都是可憎之物。

Croatian Bible ☆

A svi drugi krilati kukci na četiri nožice neka su vam odvratni!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jiný pak zeměplaz všeliký křídla mající, kterýž na čtyřech nohách chodí, v ohavnosti míti budete.

Danish Bible 1931 ☆

Men alt andet vinget Kryb, der går på fire, skal være eder en Vederstyggelighed.

Dutch Bible 1917 ☆

En alle kruipend gevogelte, dat vier voeten heeft, zal u een verfoeisel zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Overigens moeten alle gevleugelde insekten, die vier poten hebben, u een gruwel zijn.

Esperanto Bible ☆

Sed ĉiu alia moviĝanto, kiu havas flugilojn kaj kvar piedojn, estas abomenindaĵo por vi.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mais tout reptile volant qui a quatre pieds vous sera une chose abominable ;

French Ostervald Bible ☆

Tout autre reptile qui vole et qui a quatre pieds, vous sera en abomination.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Vous aurez en abomination tous les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pieds.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais tous les autres insectes ailés qui ont quatre pattes sont une abomination pour vous.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Aber alles geflügelte Gewürm, das vier Füße hat, soll euch ein Greuel sein.

German Luther Bible 1912 ☆

Aber alles, was sonst Flügel und vier Füße hat, soll euch eine Scheu sein,

German Textbibel ☆

Alle übrigen geflügelten kleinen Tiere aber, die vier Füße haben, sollen euch ein Greuel sein.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Aber alle übrigen geflügelten Insekten mit vier Füßen sollen euch ein Greuel sein,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πᾶν ἑρπετὸν ἀπὸ τῶν πετεινῶν, οἷς εἰσι τέσσαρες πόδες, βδελύγματά ἐστιν ὑμῖν,

Brenton Septuagint ☆

Πᾶν ἑρπετὸν ἀπὸ τῶν πετεινῶν, οἷς εἰσι τέσσαρες πόδες, βδελύγματά ἐστιν ὑμῖν,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, tout lòt ti bètazèl ki gen kat pye pa bon pou nou manje.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aka o na mea lele e ae a pau e kolo ana, me na wawae ha, he mea ia e hoopailuaia e oukou.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָעֹ֔וף אֲשֶׁר־לֹ֖ו אַרְבַּ֣ע רַגְלָ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

וכל שרץ העוף אשר לו ארבע רגלים שקץ הוא לכם׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma siavi in abbominio ogni altro rettile che vola, ed ha quattro piedi.

Italian Riveduta Bible ☆

Ogni altro insetto alato che ha quattro piedi vi sarà in abominio.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、四つの足を持つその他の羽のある這うものはすべて、あなたがたには忌まわしいものである。

Korean Bible 1910 ☆

오직 날개가 있고 기어다니는 곤충은 다 너희에게 가증하니라

Kosraean Bible ☆

Tusruktu ma srisrik nukewa saya ma oasr posohksok kac, ac ku pac in orak uh, fah lumweyuk mu tia nasnas nu suwos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quidquid autem ex volucribus quatuor tantum habet pedes, execrabile erit vobis:

Old Persion Version Bible ☆

و سایر حشرات بالدار که چهار پا دارندبرای شما مکروه‌اند.

World Portuguese Bible ☆

Mas todas as outras criaturas aladas que rastejam e que têm quatro patas são uma abominação para vocês.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Todo réptil de asas que tenha quatro pés, tereis em abominação.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dar orice alt lucru zburător care se târăște, care are patru picioare, să vă fie o urâciune.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пе тоате челелалте тырытоаре каре збоарэ ши каре ау патру пичоаре сэ ле привиць ка о урычуне.

Russian Synodal Bible ☆

Всякое другое пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A što gamiže, a ima krila i četiri noge, da vam je gadno.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А што гамиже, а има крила и четири ноге, да вам је гадно.

Mashi Bible ☆

Ngasi binyagâsi bijira amashala, binayandalira oku magulu anni, ebyo byoshi mubibè nshishinye.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Todo reptil alado que tenga cuatro pies, tendréis en abominación.

Spanish BLL ☆

Pero cualquier otro insecto alado de cuatro patas lo considerarán asqueroso.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero cualquier otro insecto alado que tenga cuatro patas os será abominación.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero todas las otras cosas aladas de cuatro patas que van sobre la tierra les serán abominación.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero todo insecto alado que tenga cuatro patas es repugnante para ustedes.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka ko e ngaahi manupuna kotoa pē ʻoku totolo, ʻaia ʻoku veʻe fā: ko e meʻa fakalielia ia kiate kimoutolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А всяка инша крилата животина, що на чотирох ногах, буде гидотою вам.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А всяка инша крилата животина, що на чотирох ногах, буде гидотою вам.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các loài côn trùng khác hay bay và có bốn cẳng, thì các ngươi phải lấy làm gớm ghiếc.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְכֹל֙ שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף אֲשֶׁר־ל֖וֹ אַרְבַּ֣ע רַגְלָ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃