Leviticus 11:30

American Standard Version (1901) ☆

and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

ASV Byzantine Text ☆

and the gecko, and the land crocodile, and the lizard, and the sand lizard, and the chameleon.

English Berean Standard Bible ☆

the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the skink, and the chameleon.

Bible in Basic English ☆

And the ferret and the land crocodile and the lizard and the sand-lizard and the chameleon.

Brenton English Septuagint ☆

the ferret, and the chameleon, and the evet, and the newt, and the mole.

Darby Translation ☆

and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon.

Douay-Rheims 1899 ☆

The shrew, and the chameleon, and the stello, and the lizard, and the mole:

Geneva Bible 1599 ☆

Also the rat, and the lizard, and the chameleon, and the stellio, and the molle.

Leeser Tanakh ☆

And the hedgehog, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

King James Version ☆

And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

King James Version + Apocrypha ☆

And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

LXX2012 U. S. English ☆

the ferret, and the chameleon, and the evet, and the newt, and the mole.

British English Septuagint 2012 ☆

the ferret, and the chameleon, and the evet, and the newt, and the mole.

Majority Standard BIble ☆

the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the skink, and the chameleon.

Webster Bible ☆

And the ferret and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

Revised Version ☆

and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.

Targum Onkelos Etheridge ☆

and the field mouse (or ferret,) and the chameleon, and the newt, and the lizards, and the mole.

Updated Brenton English Septuagint ☆

the ferret, and the chameleon, and the evet, and the newt, and the mole.

World English Bible ☆

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

World English Bible (Catholic) ☆

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

World English Bible British Edition ☆

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

World English Bible Classic ☆

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

World English Bible Updated ☆

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

World Messianic Bible ☆

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

World Messianic Bible British Edition ☆

the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

Wycliffe Bible portions ☆

mygal, camelion, and stellio, and lacerta, and a maldewerp.

Young's Literal Translation ☆

and the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the gecko, and the land crocodile, and the skink, and the lizard, and the chameleon.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْحِرْذَوْنُ وَٱلْوَرَلُ وَٱلْوَزَغَةُ وَٱلْعِظَايَةُ وَٱلْحِرْبَاءُ.

Judson Burmese Bible ☆

တောက်တဲ့ ၊ မြွေပါ ၊ သင်းချော၊ ပုတတ်၊ ပုတ်သင် တို့သည် သင်တို့၌ မစင်ကြယ်ကြ။

Asang Khongca Bible ☆

tawkkeh, kingkok, lungnat hoi salamhnawk to caa o hmah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

tawkke, tangkong, cangdawl, lainaat, hambo he khaw nangmih ham rhalawt.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

tawkke, tangkong, cangdawl, lainaat, hambo he khaw nangmih ham rhalawt.

Chinese Union Version (simplified) ☆

壁虎、龙子、守宫、蛇医、蝘蜓。

Chinese Union Version (traditional) ☆

壁虎、龍子、守宮、蛇醫、蝘蜓。

World Chinese Bible ☆

壁虎、巨蜥、壁蜥、石龙子和变色龙。

Croatian Bible ☆

zidni macaklin, kameleon, daždevnjak, zelembać i tinšamet.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Též ježek a ještěrka, hlemejžď, štír a krtice.

Danish Bible 1931 ☆

Anakaen, Koadyret, Leta'aen, Hometdyret og Tinsjemetdyret*. { [*alle ukendte.] }

Dutch Bible 1917 ☆

En de zwijnegel, en de krokodil, en de hagedis, en de slak, en de mol;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de veldmuis, de mol, de salamander, de muurhagedis en de kameleon.

Esperanto Bible ☆

kaj la geko kaj la monitoro kaj la uromastiko kaj la skinko kaj la ĥameleono.

French: Bible J.N. Darby ☆

et le lézard gémissant, et le coakh , et le letaa , et le khometh, et le caméléon.

French Ostervald Bible ☆

La musaraigne, la grenouille, la tortue, la limace et le caméléon.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

le hérisson, la grenouille, la tortue, le limaçon et le caméléon.

French Free Holy Bible for the World ☆

le gecko, le varan, le lézard des murailles, le scinque et le caméléon.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und die Anaka und der Koach und der Letaah und der Chomet und das Chamäleon.

German Luther Bible 1912 ☆

der Igel, der Molch, die Eidechse, die Blindschleiche und der Maulwurf;

German Textbibel ☆

die Anaka, der Koach, die Letaa, der Chomet und die Tinschemeth.

German Schlachter Bible 1951 ☆

der Mauergeko, der Dornschwanz, der Schleuderschwanz, der Salamander und das Chamäleon.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μυγάλη καὶ χαμαιλέων, καὶ χαλαβώτης καὶ σαῦρα καὶ ἀσπάλαξ.

Brenton Septuagint ☆

μυγάλη, καὶ χαμαιλέων, καὶ χαλαβώτης, καὶ σαῦρα, καὶ ἀσπάλαξ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

zandolit, soud, mabouya, gongolo, aganman.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A me ke anaka, a me ke koa, a me ka moo, a me ka hometa, a me ke kameleona.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהָאֲנָקָ֥ה וְהַכֹּ֖חַ וְהַלְּטָאָ֑ה וְהַחֹ֖מֶט וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃

Modern Hebrew Bible ☆

והאנקה והכח והלטאה והחמט והתנשמת׃

Italian Diodati Bible ☆

e il toporagno, e il cameleone, e la lucertola, e la tarantola, e la talpa.

Italian Riveduta Bible ☆

la rana, la tartaruga, la lumaca, il camaleonte.

Japanese Freedom Bible ☆

やもり、おおとかげ、壁とかげ、すきんく、カメレオンである。

Korean Bible 1910 ☆

합개와, 육지 악어와, 수궁과, 사막 도마뱀과, 칠면석척이라

Kosraean Bible ☆

srosrok, crocodile finmes, ac chameleon.

Clementine Vulgate 1598 ☆

mygale, et chamæleon, et stellio, et lacerta, et talpa.

Old Persion Version Bible ☆

و دله و ورل و چلپاسه و کرباسه و بوقلمون.

World Portuguese Bible ☆

a lagartixa, o lagarto-monitor, o lagarto-de-parede, o escinco e o camaleão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E a lagartixa, e o lagarto pintado, e a lagartixa de parede, e a salamandra, e o camaleão.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și dihorul și cameleonul și șopârla și melcul și cârtița.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

аричул, броаска, броаска цестоасэ, мелкул ши камелеонул.

Russian Synodal Bible ☆

анака, хамелеон, летаа, хоме и тиншемет,-

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i jež i gušter i tvor i puž i krtica.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и јеж и гуштер и твор и пуж и кртица.

Mashi Bible ☆

Namushushu, lumve, kadubankula, ecibulubulu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el erizo, y el lagarto, y el caracol, y la babosa, y el topo.

Spanish BLL ☆

el gecko, el lagarto monitor, la lagartija común, el eslizón y el camaleón.

Spanish Free Bible for the World ☆

el gecko, el lagarto monitor, la lagartija, el eslizón y el camaleón.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y el geco, el cocodrilo de tierra y el lagarto y la lagartija, el camaleón.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

el erizo, el lagarto, el caracol, la babosa y el camaleón.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo e felite, mo e fokai, mo e moko, mo e sineli, mo e mole.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І анака, і коах, і летах, і хомет, і хамелон,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І анака, і коах, і летах, і хомет, і хамелон,

Vietnamese Bible 1923 ☆

con cắc kè, k” đà, con thạch sùng, con k” nhông và con cắc ké.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהָאֲנָקָ֥ה וְהַכֹּ֖חַ וְהַלְּטָאָ֑ה וְהַחֹ֖מֶט וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃