Leviticus 13:41

American Standard Version (1901) ☆

And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; yet is he clean.

ASV Byzantine Text ☆

And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; yet is he clean.

English Berean Standard Bible ☆

Or if his hairline recedes and he is bald on his forehead, he is still clean.

Bible in Basic English ☆

And if the hair has gone from the front part of his head, so that he has no hair there, still he is clean.

Brenton English Septuagint ☆

And if his head should lose the hair in front, he is forehead bald: he is clean.

Darby Translation ☆

and if he have the hair fallen off from the part of the head towards his face, he is forehead-bald: he is clean.

Douay-Rheims 1899 ☆

And if the hair fall from his forehead, he is bald before and clean.

Geneva Bible 1599 ☆

And if his head lose the heare on the forepart, and be balde before, he is cleane.

Leeser Tanakh ☆

And if from the side of his face his hair fall off, he is forehead-bald; he is clean.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead-bald; yet is he clean.

King James Version ☆

And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

King James Version + Apocrypha ☆

And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

LXX2012 U. S. English ☆

And if his head should lose the hair in front, he is forehead bald: he is clean.

British English Septuagint 2012 ☆

And if his head should lose the hair in front, he is forehead bald: he is clean.

Majority Standard BIble ☆

Or if his hairline recedes and he is bald on his forehead, he is still clean.

Webster Bible ☆

And he that hath his hair fallen off from the part of his head towards his face, he is forehead-bald; yet is he clean.

Revised Version ☆

And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; yet is he clean.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And if the hair of his head fall off toward his face, he is partly bald, but is clean.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And if his head should lose the hair in front, he is forehead bald: he is clean.

World English Bible ☆

If his hair has fallen off from the front part of his head, his forehead is bald. He is clean.

World English Bible (Catholic) ☆

If his hair has fallen off from the front part of his head, his forehead is bald. He is clean.

World English Bible British Edition ☆

If his hair has fallen off from the front part of his head, his forehead is bald. He is clean.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If his hair has fallen off from the front part of his head, his forehead is bald. He is clean.

World English Bible Classic ☆

If his hair has fallen off from the front part of his head, his forehead is bald. He is clean.

World English Bible Updated ☆

If his hair has fallen off from the front part of his head, his forehead is bald. He is clean.

World Messianic Bible ☆

If his hair has fallen off from the front part of his head, his forehead is bald. He is clean.

World Messianic Bible British Edition ☆

If his hair has fallen off from the front part of his head, his forehead is bald. He is clean.

Wycliffe Bible portions ☆

and if heeris fallen fro the forheed, he is ballid,

Young's Literal Translation ☆

and if from the corner of his face his head is polished, he [is] bald of the forehead; he [is] clean.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And he that hath his hair fallen off from the front of his scalp, he is bald at the forehead; yet is he tahor.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَإِنْ ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنْ جِهَةِ وَجْهِهِ فَهُوَ أَصْلَعُ. إِنَّهُ طَاهِرٌ.

Judson Burmese Bible ☆

နဖူး ဆံ ကျွတ် သောသူ သည် နဖူးပြောင် သော်လည်းစင်ကြယ် ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Hmabang sam angmuen kami loe, lupataeh amngaeh cadoeh, anih loe ciim.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A baengpae neh a hmai lamloh a lu te tlaai tih talkoelh la om cakhaw cim ngawn .

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A baengpae neh a hmai lamloh a lu te tlaai tih talkoelh la om cakhaw cim ngawn .

Chinese Union Version (simplified) ☆

他顶前若掉了头发，他不过是顶门秃，还是洁净。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他頂前若掉了頭髮，他不過是頂門禿，還是潔淨。

World Chinese Bible ☆

若他前额的头发脱落，他是前额秃；他是洁净的。

Croatian Bible ☆

Ako mu sprijeda opadne kosa s glave, oćelavio je na čelu, ali je čist.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jestliže pak po jedné straně obleze hlava jeho, nálysý jest a čistý jest.

Danish Bible 1931 ☆

Og hvis han bliver skaldet ved Panden og Tindingerne, så er han kun pandeskaldet; han er ren.

Dutch Bible 1917 ☆

En zo van de zijde zijns aangezichts het haar van zijn hoofd zal uitgevallen zijn, hij is bles, hij is rein.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verliest hij zijn haren van voren, dan heeft hij alleen maar een kaal voorhoofd; hij is rein.

Esperanto Bible ☆

Se lia kapo senhariĝas sur la antaŭa parto, li estas kalvulo; li estas pura.

French: Bible J.N. Darby ☆

et s’il a perdu les cheveux de sa tête du côté du visage, il est chauve par-devant : il est pur.

French Ostervald Bible ☆

Et si sa tête est dépouillée de cheveux du côté de la face, c'est un front chauve: il est pur.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

S’il a la tête dépouillée de cheveux du côté de la face, c’est un chauve par-devant: il est pur.

French Free Holy Bible for the World ☆

Si ses cheveux tombent sur la partie frontale de sa tête, son front est chauve. Il est pur.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und wenn ihm das Haupthaar gegen das Gesicht zu ausfällt, so ist er ein Kahlkopf: er ist rein.

German Luther Bible 1912 ☆

Fallen sie ihm vorn am Haupt aus und wird eine Glatze, so ist er rein.

German Textbibel ☆

Und wenn sein Haupt auf der Vorderseite kahl wird, so ist er ein Vorder-Glatzkopf: ein solcher ist rein.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Fallen sie ihm vorn am Haupt aus, daß er vorn eine Glatze hat, so ist er rein.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν δὲ κατὰ πρόσωπον μαδήσῃ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ, ἀναφάλαντός ἐστι, καθαρός ἐστιν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν δὲ κατὰ πρόσωπον μαδήσῃ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ, ἀναφάλαντός ἐστι, καθαρός ἐστιν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Konsa tou, lè yon moun pèdi cheve sou tout devan tèt li, li demi chòv. Sa pa vle di li pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ke kanaka ua haule ka lauoho mai kahi e kokoke ana i kona maka, he lae ohule ia, he maemae nae.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאִם֙ מִפְּאַ֣ת פָּנָ֔יו יִמָּרֵ֖ט רֹאשֹׁ֑ו גִּבֵּ֥חַ ה֖וּא טָהֹ֥ור הֽוּא׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואם מפאת פניו ימרט ראשו גבח הוא טהור הוא׃

Italian Diodati Bible ☆

E s'egli ha la testa pelata dalla parte della faccia, egli è calvo dalla fronte; è netto.

Italian Riveduta Bible ☆

Se i capelli gli son cascati dalla parte della faccia, è calvo di fronte, ma è puro.

Japanese Freedom Bible ☆

もしその毛が頭の前部から抜け落ちたなら、彼は前頭はげである。彼は清い。

Korean Bible 1910 ☆

앞머리가 빠져도 그는 이마 대머리니 정하니라

Kosraean Bible ☆

Fin tuh putatla aunsuf ke likinsraclyak nu motonsrol, na motonsrol ac turangangla, tusruktu el nasnas na.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est.

Old Persion Version Bible ☆

و کسی‌که موی سر او از طرف پیشانی ریخته باشد، او اصلع است، و طاهرمی باشد.

World Portuguese Bible ☆

Se o seu cabelo tiver caído da parte da frente da sua cabeça, ele é calvo na testa. Ele está puro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E se à parte de seu rosto se lhe cair os cabelos da cabeça, é calvo pela frente, mas limpo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și bărbatul al cărui păr a căzut de pe partea capului dinspre fața sa, este cu frunte cheală, el este curat.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дакэ й-а кэзут пэрул де пе кап нумай ын партя динаинте, есте плешув ын партя динаинте: есте курат.

Russian Synodal Bible ☆

а если на передней стороне головы вылезли волосы, то это лысый: он чист.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako mu spreda opadne kosa s glave, pola je ćelav, i čist je.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако му спреда опадне коса с главе, пола је ћелав, и чист је.

Mashi Bible ☆

Erhi ankabà emalanga yo emviri zimuhwire, eri mishosho eyo, ayôsire ali mwêru-kwêru.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y si á la parte de su rostro se le pelare la cabeza, es calvo por delante, pero limpio.

Spanish BLL ☆

Si se le cae el pelo de la parte de enfrente y se queda medio calvo, está puro.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si se le ha caído el pelo de la parte delantera de la cabeza, tiene calvicie frontal, pero está puro.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y si el cabello se ha salido de la parte frontal de su cabeza, para que no tenga pelo allí, todavía está limpio.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

También, si se le cae por delante de su cabeza, es calvo por delante, pero limpio.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko ia kuo mokulu hono louʻulu mei hono muʻa laʻē ki ʻao, ko e tula muʻa laʻē ia; ka ʻoku ne maʻa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І коли вилїзе волоссє спереду на голові, то він лисий: чист він.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І коли вилїзе волоссє спереду на голові, то він лисий: чист він.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu đầu người rụng tóc về phía mặt, ấy là một người sói trán: người vẫn tinh sạch.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאִם֙ מִפְּאַ֣ת פָּנָ֔יו יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹ גִּבֵּ֥חַ ה֖וּא טָה֥וֹר הֽוּא׃