Leviticus 13:41

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; yet is he clean.

ASV Byzantine Text

And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; yet is he clean.

Asang Khongca Bible

Hmabang sam angmuen kami loe, lupataeh amngaeh cadoeh, anih loe ciim.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A baengpae neh a hmai lamloh a lu te tlaai tih talkoelh la om cakhaw cim ngawn .

Matupi Chin Standard Bible 2019

A baengpae neh a hmai lamloh a lu te tlaai tih talkoelh la om cakhaw cim ngawn .

Hawaiian Bible 1868

A o ke kanaka ua haule ka lauoho mai kahi e kokoke ana i kona maka, he lae ohule ia, he maemae nae.

English Berean Standard Bible

Or if his hairline recedes and he is bald on his forehead, he is still clean.

Haitian Creole Bible 1985

Konsa tou, lè yon moun pèdi cheve sou tout devan tèt li, li demi chòv. Sa pa vle di li pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye.

Clementine Vulgate 1598

et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est.

Bible in Basic English

And if the hair has gone from the front part of his head, so that he has no hair there, still he is clean.

French: Bible J.N. Darby

et s’il a perdu les cheveux de sa tête du côté du visage, il est chauve par-devant : il est pur.

Czech Kralická Bible 1613

Jestliže pak po jedné straně obleze hlava jeho, nálysý jest a čistý jest.

Kosraean Bible

Fin tuh putatla aunsuf ke likinsraclyak nu motonsrol, na motonsrol ac turangangla, tusruktu el nasnas na.

World Portuguese Bible

Se o seu cabelo tiver caído da parte da frente da sua cabeça, ele é calvo na testa. Ele está puro.

Romanian BTF Bible

Și bărbatul al cărui păr a căzut de pe partea capului dinspre fața sa, este cu frunte cheală, el este curat.

Brenton English Septuagint

And if his head should lose the hair in front, he is forehead bald: he is clean.

Darby Translation

and if he have the hair fallen off from the part of the head towards his face, he is forehead-bald: he is clean.

German Unrevised Elberfelder Bible

und wenn ihm das Haupthaar gegen das Gesicht zu ausfällt, so ist er ein Kahlkopf: er ist rein.

Dutch Bible 1917

En zo van de zijde zijns aangezichts het haar van zijn hoofd zal uitgevallen zijn, hij is bles, hij is rein.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verliest hij zijn haren van voren, dan heeft hij alleen maar een kaal voorhoofd; hij is rein.

Italian Diodati Bible

E s'egli ha la testa pelata dalla parte della faccia, egli è calvo dalla fronte; è netto.

Douay-Rheims 1899

And if the hair fall from his forehead, he is bald before and clean.

Geneva Bible 1599

And if his head lose the heare on the forepart, and be balde before, he is cleane.

Danish Bible 1931

Og hvis han bliver skaldet ved Panden og Tindingerne, så er han kun pandeskaldet; han er ren.

Leeser Tanakh

And if from the side of his face his hair fall off, he is forehead-bald; he is clean.

JPS TaNaKH 1917

And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead-bald; yet is he clean.

King James Version

And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

King James Version + Apocrypha

And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

Vietnamese Bible 1923

Nếu đầu người rụng tóc về phía mặt, ấy là một người sói trán: người vẫn tinh sạch.

KJV Cambridge Paragraph

And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

Revised West Version

Pea ko ia kuo mokulu hono louʻulu mei hono muʻa laʻē ki ʻao, ko e tula muʻa laʻē ia; ka ʻoku ne maʻa.

French Ostervald Bible

Et si sa tête est dépouillée de cheveux du côté de la face, c'est un front chauve: il est pur.

Esperanto Bible

Se lia kapo senhariĝas sur la antaŭa parto, li estas kalvulo; li estas pura.

French Louis Segond 1910 Bible

S’il a la tête dépouillée de cheveux du côté de la face, c’est un chauve par-devant: il est pur.

German Luther Bible 1912

Fallen sie ihm vorn am Haupt aus und wird eine Glatze, so ist er rein.

LXX2012 U. S. English

And if his head should lose the hair in front, he is forehead bald: he is clean.

British English Septuagint 2012

And if his head should lose the hair in front, he is forehead bald: he is clean.

Majority Standard BIble

Or if his hairline recedes and he is bald on his forehead, he is still clean.

Webster Bible

And he that hath his hair fallen off from the part of his head towards his face, he is forehead-bald; yet is he clean.

Revised Version

And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; yet is he clean.

Italian Riveduta Bible

Se i capelli gli son cascati dalla parte della faccia, è calvo di fronte, ma è puro.

French Free Holy Bible for the World

Si ses cheveux tombent sur la partie frontale de sa tête, son front est chauve. Il est pur.

Reina Valera 1909

Y si á la parte de su rostro se le pelare la cabeza, es calvo por delante, pero limpio.

Spanish BLL

Si se le cae el pelo de la parte de enfrente y se queda medio calvo, está puro.

Spanish Free Bible for the World

Si se le ha caído el pelo de la parte delantera de la cabeza, tiene calvicie frontal, pero está puro.

Croatian Bible

Ako mu sprijeda opadne kosa s glave, oćelavio je na čelu, ali je čist.

Serbian DK Bible (Latin)

Ako mu spreda opadne kosa s glave, pola je ćelav, i čist je.

Targum Onkelos Etheridge

And if the hair of his head fall off toward his face, he is partly bald, but is clean.

German Textbibel

Und wenn sein Haupt auf der Vorderseite kahl wird, so ist er ein Vorder-Glatzkopf: ein solcher ist rein.

Updated Brenton English Septuagint

And if his head should lose the hair in front, he is forehead bald: he is clean.