Leviticus 13:40

American Standard Version (1901) ☆

And if a man’s hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

ASV Byzantine Text ☆

And if a man’s hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

English Berean Standard Bible ☆

Now if a man loses his hair and is bald, he is still clean.

Bible in Basic English ☆

And if a man's hair has come out and he has no hair, still he is clean.

Brenton English Septuagint ☆

And if any one's head should lose the hair, he is only bald, he is clean.

Darby Translation ☆

And if a man's hair have fallen off his head, he is bald: he is clean;

Douay-Rheims 1899 ☆

The man whose hair falleth off from his head, he is bald and clean:

Geneva Bible 1599 ☆

And the man whose heare is fallen off his head, and is balde, is cleane.

Leeser Tanakh ☆

And if there be a man whose hair of the head fall off, he is a bald head; he is clean.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And if a man's hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

King James Version ☆

And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

King James Version + Apocrypha ☆

And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And the man whose hair is fallen off his head, he is bald: yet is he clean.

LXX2012 U. S. English ☆

And if any one's head should lose the hair, he is only bald, he is clean.

British English Septuagint 2012 ☆

And if any one's head should lose the hair, he is only bald, he is clean.

Majority Standard BIble ☆

Now if a man loses his hair and is bald, he is still clean.

Webster Bible ☆

And the man whose hair hath fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

Revised Version ☆

And if a man’s hair be fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And if a man’s hair fall off from his head, he is bald, but he is clean.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And if anyone’s head should lose the hair, he is only bald, he is clean.

World English Bible ☆

“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

World English Bible (Catholic) ☆

“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

World English Bible British Edition ☆

“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

World English Bible Classic ☆

“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

World English Bible Updated ☆

“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

World Messianic Bible ☆

“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

World Messianic Bible British Edition ☆

“If a man’s hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.

Wycliffe Bible portions ☆

A man of whos heed heeris fleten awei, is calu, and clene;

Young's Literal Translation ☆

'And when a man's head [is] polished, he [is] bald, he [is] clean;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he tahor.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«وَإِذَا كَانَ إِنْسَانٌ قَدْ ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ فَهُوَ أَقْرَعُ. إِنَّهُ طَاهِرٌ.

Burmese Common Language Bible vv. 40–41 ☆

အ​မျိုး​သား​သို့​မ​ဟုတ် အ​မျိုး​သ​မီး​တစ် ယောက်​၏​ဦး​ခေါင်း​အ​နောက်​ပိုင်း​မှ​ဖြစ်​စေ၊ အ​ရှေ့​ပိုင်း​မှ​ဖြစ်​စေ​ဆံ​ပင်​များ​ကျွတ်​လျှင် မ​သန့်​ရှင်း​သူ​ဟူ​၍​မ​သတ်​မှတ်​ရ။-

Judson Burmese Bible ☆

ဆံပင် ကျွတ် သောသူ သည်၊ ခေါင်းပြောင် သော်လည်း စင်ကြယ် ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Sam to angmuen moe, a lu doeh angmuilum ah oh; toe to kami loe ciim.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang he a lu poel tih lukoelh la om cakhaw cuemcaih ngawn .

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlang he a lu poel tih lukoelh la om cakhaw cuemcaih ngawn .

Chinese Union Version (simplified) ☆

「人头上的发若掉了，他不过是头秃，还是洁净。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「人頭上的髮若掉了，他不過是頭禿，還是潔淨。

World Chinese Bible ☆

“若男人头上的头发脱落，他是秃头；他是洁净的。

Croatian Bible ☆

“Ako čovjeku opadne kosa s glave, oćelavio mu je zatiljak, ali je čist.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Muž, z jehož by hlavy vlasové slezli, lysý jest a čistý jest.

Danish Bible 1931 ☆

Når nogen bliver skaldet på Baghovedet, så er han kun isseskaldet; han er ren.

Dutch Bible 1917 ☆

En als een man zijn hoofdhaar zal uitgevallen zijn, hij is kaal, hij is rein.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wanneer iemand de haren op zijn hoofd verliest, dan is hij alleen maar een kaalhoofd; hij is rein.

Esperanto Bible ☆

Se ĉe iu elfalis la haroj sur la kapo, li estas senharulo; li estas pura.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et si un homme a perdu les cheveux de sa tête, il est chauve : il est pur ;

French Ostervald Bible ☆

Lorsqu'un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c'est un chauve: il est pur.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Lorsqu’un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c’est un chauve: il est pur.

French Free Holy Bible for the World ☆

Si un homme perd les cheveux de sa tête, il est chauve. Il est pur.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und wenn einem Manne das Haupthaar ausfällt, so ist er ein Glatzkopf: er ist rein;

German Luther Bible 1912 ☆

Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein.

German Textbibel ☆

Wenn jemandes Haupt kahl wird, so ist er ein Hinter-Glatzkopf: ein solcher ist rein.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wenn einem Mann die Haupthaare ausfallen, daß er hinten kahl wird, der ist rein.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἐὰν δέ τινι μαδήσῃ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ, φαλακρός ἐστι, καθαρός ἐστιν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν δέ τινι μαδήσῃ ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ, φαλακρός ἐστι, καθαρός ἐστιν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè yon nonm pèdi tout cheve nan tèt li, li chòv. Sa pa vle di li pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ke kanaka ua haule iho kona lauoho mai kona poo iho, he ohule ia, he maemae nae.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יִמָּרֵ֖ט רֹאשֹׁ֑ו קֵרֵ֥חַ ה֖וּא טָהֹ֥ור הֽוּא׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואיש כי ימרט ראשו קרח הוא טהור הוא׃

Italian Diodati Bible ☆

E se il capo di alcuno è tutto senza peli, egli è calvo; è netto.

Italian Riveduta Bible ☆

Colui al quale son cascati i capelli del capo è calvo, ma è puro.

Japanese Freedom Bible ☆

男の頭の毛が抜け落ちたなら、彼ははげである。彼は清い。

Korean Bible 1910 ☆

누구든지 그 머리털이 빠지면 그는 대머리니 정하고

Kosraean Bible ☆

Aunsifen sie mwet fin putatla, el ac musrasrla, tusruktu el nasnas na.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus et mundus est:

Old Persion Version Bible ☆

وکسی‌که موی سر او ریخته باشد، او اقرع است، وطاهر می‌باشد.

World Portuguese Bible ☆

“Se o cabelo de um homem tiver caído da sua cabeça, ele é calvo. Ele está puro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o homem, quando se lhe cair os cabelos da cabeça, é calvo, mas limpo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și bărbatul al cărui păr a căzut de pe capul lui, este chel; el este curat.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кынд унуй ом ый ва кэдя пэрул де пе кап, есте плешув: есте курат.

Russian Synodal Bible ☆

Если у кого на голове вылезли волосы, то это плешивый: он чист;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kome opadne kosa s glave, ćelav je, čist je.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Коме опадне коса с главе, ћелав је, чист је.

Mashi Bible ☆

Erhi ankabà omuntu emviri zamuhonyire oku irhwe, lwamabà luhala o­lwo, ali mwêru kwêru, arhahumanyiri.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el hombre, cuando se le pelare la cabeza, es calvo, mas limpio.

Spanish BLL ☆

“Si a un hombre se le cae el pelo de la cabeza y se queda calvo, está puro.

Spanish Free Bible for the World ☆

“Si a un hombre se le cae el pelo de la cabeza, es calvo, pero está puro.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y si el cabello de un hombre ha salido y no tiene pelo, todavía está limpio.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Cuando a un varón se le cae el pelo de su cabeza, es calvo, pero limpio.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e tangata kuo mokulu hono louʻulu, kuo tula ia; ka ʻoku ne maʻa pe:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А коли в кого повилазить волоссє, то лисоголовий він: він чистий.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А коли в кого повилазить волоссє, то лисоголовий він: він чистий.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Khi một người nào đầu rụng tóc, ấy là một người sói đầu: người vẫn tinh sạch.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאִ֕ישׁ כִּ֥י יִמָּרֵ֖ט רֹאשׁ֑וֹ קֵרֵ֥חַ ה֖וּא טָה֥וֹר הֽוּא׃