Leviticus 19:7

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

ASV Byzantine Text

And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

Asang Khongca Bible

Ni thumto karoek to amtlai vop nahaeloe, caak han panuet thoh boeh pongah, koeh han koi om ai boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A thum hnin ah dikyik dikyak te koep a caak la a caak atah anih te moeithen mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A thum hnin ah dikyik dikyak te koep a caak la a caak atah anih te moeithen mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

A ina e ai iki ia ia i ke kolu o ka la, e hoowahawahaia ia, aole e maliuia.

English Berean Standard Bible

If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.

Haitian Creole Bible 1985

Paske si nou manje l' sou twazyèm jou a, se yon manje gate li ye! Seyè a p'ap asepte l' nan men nou.

Clementine Vulgate 1598

Si quis post biduum comederit ex ea, profanus erit, et impietatis reus:

Bible in Basic English

If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.

French: Bible J.N. Darby

Et si on en mange de quelque manière le troisième jour, ce sera une chose impure ; il ne sera point agréé.

Czech Kralická Bible 1613

Pakli předce jísti budete dne třetího, věc ohavná bude, a nebude oblíbena.

Kosraean Bible

mweyen ac tila nasnas. Kutena mwet fin kang ma inge, nga ac fah tia insewowo in eis mwe kisa sac.

World Portuguese Bible

Se for comido no terceiro dia, é uma abominação. Não será aceito;

Romanian BTF Bible

Și dacă se mănâncă din el în a treia zi, este urâciune; să nu fie acceptat.

Brenton English Septuagint

And if it should be at all eaten on the third day, it is unfit for sacrifice: it shall not be accepted.

Darby Translation

And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und wenn es irgend am dritten Tage gegessen wird, so ist es ein Greuel, es wird nicht wohlgefällig sein;

Dutch Bible 1917

En zo het op den derden dag enigszins gegeten wordt, het is een afgrijselijk ding, het zal niet aangenaam zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo het op de derde dag wordt gegeten, is het onrein en niet meer welgevallig.

Italian Diodati Bible

E se pur se ne mangerà il terzo giorno, sarà fracidume; non sarà gradito.

Douay-Rheims 1899

If after two days ally man eat thereof, he shall be profane and guilty of impiety:

Geneva Bible 1599

For if it be eaten the third day, it shall be vncleane, it shall not be accepted.

Danish Bible 1931

spises det den tredje Dag, er det at regne for råddent Kød og vinder ikke Guds Velbehag;

Leeser Tanakh

And if the intention was that it should be eaten on the third day, it is an abomination, it shall not be favorably received.

JPS TaNaKH 1917

And if it be eaten at all on the third day, it is a vile thing; it shall not be accepted.

King James Version

And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

King James Version + Apocrypha

And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Vietnamese Bible 1923

Nếu người ta để ăn đến ngày thứ ba, ấy là một điều gớm ghiếc chẳng được nhậm.

KJV Cambridge Paragraph

And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Revised West Version

Pea kapau ʻe momoʻi kai ia ʻi hono ʻaho tolu, ko e meʻa kovi ia; ʻe ʻikai maʻu ia.

French Ostervald Bible

Si on en mange le troisième jour, c'est une abomination, il ne sera point agréé.

Esperanto Bible

Sed se oni ĝin manĝos en la tria tago, ĝi estos abomenaĵo, ĝi ne plaĉos.

French Louis Segond 1910 Bible

Si l’on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé.

German Luther Bible 1912

Wird aber jemand am dritten Tage davon essen, so ist er ein Greuel und wird nicht angenehm sein.

LXX2012 U. S. English

And if it should be at all eaten on the third day, it is unfit for sacrifice: it shall not be accepted.

British English Septuagint 2012

And if it should be at all eaten on the third day, it is unfit for sacrifice: it shall not be accepted.

Majority Standard BIble

If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.

Webster Bible

And if it shall be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.

Revised Version

And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:

Italian Riveduta Bible

Se se ne mangerà il terzo giorno, sarà cosa abominevole; il sacrifizio non sarà gradito.

French Free Holy Bible for the World

Si on en mange le troisième jour, c'est une abomination. Il ne sera pas agréé ;

Reina Valera 1909

Y si se comiere el día tercero, será abominación; no será acepto:

Spanish BLL

Si alguien come la carne al tercer día, el sacrificio será considerado asqueroso y no será aceptado.

Spanish Free Bible for the World

Si se come al tercer día, es una abominación; no será aceptado.

Croatian Bible

Kad bi se jelo od toga jela treći dan, bilo bi odvratno i žrtva ne bi bila primljena.

Serbian DK Bible (Latin)

A ako bi se šta jelo treći dan, gad je, neće biti ugodna.

Targum Onkelos Etheridge

If indeed it be eaten on the third day, it (the oblation) is rejected, and shall not be accepted.

German Textbibel

Sollte aber dennoch am dritten Tage davon gegessen werden, so würde es als Verdorbenes gelten und nicht wohlgefällig aufgenommen werden.

Updated Brenton English Septuagint

And if it should be at all eaten on the third day, it is unfit for sacrifice: it shall not be accepted.