Leviticus 20:15

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

ASV Byzantine Text

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

Asang Khongca Bible

Nongpa maeto mah kahing moi hoiah zaehaih to sah nahaeloe, anih to paduek han oh; zae a sak haih kahing moi doeh paduek han oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Rhamsa taengah a tamtah aka khueh hlang te tah duek rhoe duek sak lamtah rhamsa te ngawn uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhamsa taengah a tamtah aka khueh hlang te tah duek rhoe duek sak lamtah rhamsa te ngawn uh.

Hawaiian Bible 1868

A ina e moe ke kanaka i ka holoholona, e make io no ia; a e pepehi oukou ia holoholona.

English Berean Standard Bible

If a man lies carnally with an animal, he must be put to death. And you are also to kill the animal.

Haitian Creole Bible 1985

Si yon nonm kwaze ak yon zannimo, se pou yo touye l', li menm ansanm ak zannimo a. Wi, se pou yo touye yo.

Clementine Vulgate 1598

Qui cum jumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite.

Bible in Basic English

And if a man has sex relations with a beast, let him be put to death, and let the beast be put to destruction.

French: Bible J.N. Darby

Et si un homme couche avec une bête, il sera certainement mis à mort ; et vous tuerez la bête.

Czech Kralická Bible 1613

Kdož by pak obcoval s hovadem, smrtí umře, a hovado zabijete.

Kosraean Bible

Mukul se fin orek kosro nu sin soko ma orakrak, mukul sac ac ma orakrak soko an fah anwuki.

World Portuguese Bible

“'Se um homem se deitar com um animal, ele certamente será morto; e vocês matarão o animal.

Romanian BTF Bible

Și dacă un bărbat se culcă cu o fiară, negreșit să fie ucis; și să ucideți fiara.

Brenton English Septuagint

And whosoever shall lie with a beast, let him die the death; and ye shall kill the beast.

Burmese Common Language Bible

တစ်စုံတစ်ယောက်သည်တိရစ္ဆာန်နှင့်ကာမစပ်ယှက်လျှင် ထိုသူနှင့်တကွတိရစ္ဆာန်ကိုလည်းသေဒဏ်စီရင်ရမည်။-

Darby Translation

And if a man lie with a beast for copulation, he shall certainly be put to death; and ye shall kill the beast.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und wenn ein Mann bei einem Vieh liegt, so soll er gewißlich getötet werden, und das Vieh sollt ihr umbringen.

Dutch Bible 1917

Daartoe als een man bij enig vee zal gelegen hebben, hij zal zekerlijk gedood worden; ook zult gijlieden het beest doden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie een dier misbruikt, moet ter dood worden gebracht; ook het dier moet worden gedood.

Italian Diodati Bible

E se alcuno si congiunge carnalmente con una bestia, del tutto sia fatto morire; uccidete ancora la bestia .

Douay-Rheims 1899

He that shall copulate with any beast or cattle, dying let him die, the beast also ye shall kill.

Geneva Bible 1599

Also the man that lyeth with a beast, shall dye the death, and ye shall slay the beast.

Danish Bible 1931

Om nogen har Omgang med et Dyr, skal han lide Døden, og Dyret skal I slå ihjel.

Leeser Tanakh

And a man that lieth with a beast shall be put to death: and the beast also shall ye slay.

JPS TaNaKH 1917

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death; and ye shall slay the beast.

King James Version

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

King James Version + Apocrypha

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

Vietnamese Bible 1923

Nếu một người nam cấu hiệp cùng thú vật, thì hẳn phải bị xử tử, và các ngươi hãy giết thú đó đi.

KJV Cambridge Paragraph

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

Revised West Version

Pea kapau ʻe mohe ha tangata mo e manu, ʻe tāmateʻi moʻoni ia: pea ke mou tāmateʻi ʻae manu.

French Ostervald Bible

Si un homme a commerce avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête.

Esperanto Bible

Kaj se iu kuŝis kun bruto, li estu mortigita, kaj ankaŭ la bruton mortigu.

French Louis Segond 1910 Bible

Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête.

German Luther Bible 1912

Wenn jemand beim Vieh liegt, der soll des Todes sterben, und das Vieh soll man erwürgen.

LXX2012 U. S. English

And whoever shall lie with a beast, let him die the death; and you⌃ shall kill the beast.

British English Septuagint 2012

And whoever shall lie with a beast, let him die the death; and you⌃ shall kill the beast.

Majority Standard BIble

If a man lies carnally with an animal, he must be put to death. And you are also to kill the animal.

Webster Bible

And if a man shall lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

Revised Version

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

Italian Riveduta Bible

L’uomo che s’accoppia con una bestia, dovrà esser messo a morte; e ucciderete la bestia.

French Free Holy Bible for the World

Si un homme couche avec un animal, il sera mis à mort ; et vous tuerez l'animal.

Reina Valera 1909

Y cualquiera que tuviere cópula con bestia, ha de ser muerto; y mataréis á la bestia.

Spanish BLL

“‘Si un hombre se aparea con un animal, será condenado a muerte, y el animal también será sacrificado.

Spanish Free Bible for the World

“‘Cualquiera que tenga cópula con un animal será condenado a muerte, y mataréis al animal.

Croatian Bible

Čovjek koji bi spolno općio sa životinjom ima se smaknuti. Životinju ubijte!

Serbian DK Bible (Latin)

Ko bi obležao živinče, da se pogubi; ubijte i živinče.

Targum Onkelos Etheridge

And if a man lie with a beast, be shall be surely put to death, and you shall kill the beast.

German Textbibel

Und wenn sich jemand mit einem Tiere fleischlich vermischt, so soll er mit dem Tode bestraft werden, und auch das Tier sollt ihr töten.

Updated Brenton English Septuagint

And whosoever shall lie with a beast, let him die the death; and ye shall kill the beast.