Leviticus 26:14

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

ASV Byzantine Text

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

Asang Khongca Bible

Toe ka lok na tahngai o ai moe, ka thuih ih lok na pazui o ai nahaeloe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae ka olna ngai uh pawt tih hekah olpaek boeih he na vai uh pawt atah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae ka olna ngai uh pawt tih hekah olpaek boeih he na vai uh pawt atah,

Hawaiian Bible 1868

Aka ina e lohe ole oukou ia'u, aole hoi e hana ma keia mau kauoha a pau;

English Berean Standard Bible

If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments,

Haitian Creole Bible 1985

Men tou, si nou pa koute m', si nou pa vle fè tou sa m' mande nou fè la a, m'ap peni nou.

Clementine Vulgate 1598

Quod si non audieritis me, nec feceritis omnia mandata mea,

Bible in Basic English

But if you do not give ear to me, and do not keep all these my laws;

French: Bible J.N. Darby

Mais si vous ne m’écoutez pas, et si vous ne pratiquez pas tous ces commandements,

Czech Kralická Bible 1613

Pakli nebudete mne poslouchati, a nebudete činiti všech přikázaní těchto,

Kosraean Bible

LEUM GOD El fahk, “Kowos fin tia akos ma nga sapkin, kowos ac fah kalyeiyuk.

World Portuguese Bible

“‘Mas, se vocês não me ouvirem, e não praticarem todos estes mandamentos,

Romanian BTF Bible

Dar dacă nu îmi veți da ascultare și nu veți împlini toate aceste porunci;

Brenton English Septuagint

But if ye will not hearken to me, nor obey these my ordinances,

Burmese Common Language Bible

တစ်ဖန်ထာဝရဘုရားက``သင်တို့သည်ငါ ၏ပညတ်များကိုမစောင့်ထိန်းလျှင်အပြစ် ဒဏ်ခံရကြမည်။-

Darby Translation

But if ye hearken not unto me, and do not all these commandments,

German Unrevised Elberfelder Bible

Wenn ihr mir aber nicht gehorchet und nicht alle diese Gebote tut,

Dutch Bible 1917

Maar indien gij Mij niet zult horen, en al deze geboden niet zult doen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar wanneer ge niet naar Mij luistert en al deze geboden niet onderhoudt,

Italian Diodati Bible

Ma, se voi non mi ubbidite, e non mettete in opera tutti questi comandamenti ;

Douay-Rheims 1899

But if you will not hear me, nor do all my commandments,

Geneva Bible 1599

But if ye will not obey me, nor do all these commandements,

Danish Bible 1931

Men hvis I ikke adlyder mig og handler efter alle disse Bud,

Leeser Tanakh

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

JPS TaNaKH 1917

But if ye will not hearken unto Me, and will not do all these commandments;

King James Version

¶ But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

King James Version + Apocrypha

¶ But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

Vietnamese Bible 1923

Song nếu các ngươi không nghe ta, không làm theo các điều răn nầy,

KJV Cambridge Paragraph

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

Revised West Version

¶ “Pea kapau ʻe ʻikai te mou tokanga kiate au, pea ʻikai fai ʻae ngaahi fekau ni;

French Ostervald Bible

Mais si vous ne m'écoutez pas, et si vous ne pratiquez pas tous ces commandements,

Esperanto Bible

Sed se vi ne obeos Min kaj ne faros ĉiujn ĉi tiujn ordonojn;

French Louis Segond 1910 Bible

Mais si vous ne m’écoutez point et ne mettez point en pratique tous ces commandements,

German Luther Bible 1912

Werdet ihr mir aber nicht gehorchen und nicht tun diese Gebote alle

LXX2012 U. S. English

But if you⌃ will not listen to me, nor obey these my ordinances,

British English Septuagint 2012

But if you⌃ will not listen to me, nor obey these my ordinances,

Majority Standard BIble

If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments,

Webster Bible

But if ye will not hearken to me, and will not do all these commandments;

Revised Version

But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

Italian Riveduta Bible

Ma se non mi date ascolto e se non mettete in pratica tutti questi comandamenti,

French Free Holy Bible for the World

Mais si vous ne m'écoutez pas, et si vous ne mettez pas en pratique tous ces commandements,

Reina Valera 1909

Empero si no me oyereis, ni hiciereis todos estos mis mandamientos,

Spanish BLL

“‘Pero si no me escuchan y no obedecen todos estos mandamientos,

Spanish Free Bible for the World

“‘Pero si no me escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos,

Croatian Bible

“Ali ako me ne poslušate i u djelo ne provedete sve ove moje zapovijedi;

Serbian DK Bible (Latin)

Ako li me ne uzaslušate, i ne učinite sve ove zapovesti,

Targum Onkelos Etheridge

But if you will not be obedient to My Word, nor perform all these commandments;

German Textbibel

Wenn ihr mir aber nicht gehorcht und nicht durchaus nach diesen Geboten handelt,

Updated Brenton English Septuagint

But if ye will not hearken to me, nor obey these my ordinances,